口号  

译文
人世间怪事无所不有，清兵竟在光天化日下抢劫于渡口。
我刚登上江船就横遭毒手，他们持刀威胁把金钱抢走。
不知将军在哪里？只见他周围正拥着大牙旗在作乐饮美酒。
注释
1.口号：犹口占，信口吟成的意思。
2.旗兵：旗人的兵。清朝曾建立八旗兵制：初分黄、白、红、蓝四旗，后加置镶黄、镶白、镶红、镶蓝四旗，称为满洲八旗。
3.白昼：白天。
4.攫（jué）：掠夺。
5.方：周围。
6.高牙：指牙旗，古代将军用的旗帜，因旗竿上装饰着象牙，故称。
7.醇酒：味道浓厚的美酒。

前两句点明了事件发生的时间、地点以及肇事者的身份。因为是刚刚被抢过之后即信口吟出来的诗句，诗人也就没有什么顾忌，直接了当地点了旗兵的名。光天化日之下，竟然在大道的渡口处行抢，而行抢者又是号称王者之师的“旗兵”，所以诗人才会开门见山，称为“世间怪事无不有”，其愤怒惊讶之情，跃然纸上。
三、四两句叙述了事件发生的具体经过。被害人是诗人自己，而劫的手段是“操刀吓人”，结局是银两被抢走了。十四个字，形象地描绘出白昼行抢的具体情节，而一个“攫”字，又生动地反映了旗兵们贪婪、凶狠的本质。作者尤侗是曾被清朝皇帝称赞为“真才子”“老名士”的封建士大夫，入清以后也曾做过翰林院检讨，并不是一名普通的平民。然而那些旗兵们却照样行抢，还要拿刀吓他，那么，他们对普通老百姓的穷凶极恶，就可以由此想见了。
由于作者毕竟不是普通平民百姓，所以他还想到要去找旗兵的头领们论理，他还有想去告状的打算——“不知将军安在哉？”然而，那位将军是不会理睬这位耿介的老读书人的，因为他正在悠哉游哉地大饮美酒，早已喝得天昏地暗了。最后这两句，把批评的矛头由兵指向将，既然将军本人正在花天酒地之中，那就无怪旗兵会“白昼劫江口”了。
这首诗运用近于口语化的语言，采用白描的手法，真实地写出了两种行径，两个场面，深刻地揭示了清朝统治者与维持他们统治的工具——旗兵之间的内在关系。两种行径：一种是旗兵“劫江口”的行径，一种是将军“饮醇酒”的行径；两个场面：一个是旗兵“操刀吓人攫金走”的场面，一个是将军“方拥高牙饮醇酒”的场面。两种行径、两个场面，中间用一问句加以勾连扣结，从而把将军是旗兵的后台、旗兵受将军的指使这样一种内在关系，自然巧妙地揭示了出来。清朝统治者指使、纵容其维护统治的工具——旗兵到处烧杀抢掠，涂炭生灵，以供他们恣意享乐。这就是此诗匠心经营所要表达的意思。

清朝初年，社会秩序混乱，旗兵旗将无法无天，到处烧杀抢掠，涂炭生灵。这首诗就是诗人大白天遭旗兵抢劫后，气愤之极吟成的。

《口号》是清代尤侗创作的一首七言诗。前两句写旗兵对江口的过往行人进行抢劫的罪行；三、四句进而以自己的亲身经历，来控诉清兵的强盗行径，增强了真实性；结尾两句笔锋一转，把矛头指向纵容士兵行凶作恶的将军，表现了作者对清朝统治者的不满与愤慨。这首诗语言通俗，感情强烈，讽刺性较强。