渡桶口  

译文
家门口的溪水犹如奔马，泻入乌江一路流到这个渡口。
我立在渡口询问滔滔江水：早晨来时应见到有人白头。
注释
1.桶口：津渡名，在今贵州境内乌江畔。
2.门前：此指故乡遵义家门前。
3.乌江：长江上游支流，在贵州北部和四川东南部。津：渡口。
4.白头人：指作者父母。

诗人是清代宋诗派的重要诗人，他倡导诗人要“养气”，诗中贵“有我”。因此他的诗特点是“历前人所未历之境，状人所难状之状，学杜、韩而非摹仿杜韩。”（陈衍《近代诗钞》）此诗，便有杜诗雄浑、韩诗奇僻的特点，状写贵州奇溪异水，抒发诗人思乡之情，独具特色。
这首诗前两句，把门前溪水，翻波跳浪，势如快马飞奔，直下乌江，迂旋于渡口，这雄姿伟魄展示在读者面前。其中仅用“奔”、“流”、“到”三个极为平常的动词，就造成溪水迅急夺人的声势。这种状出人所难状的笔法，明显地蕴含着诗人所历之心境，实是他不忍于门内急切心情的表露。使人不禁想起杜甫《闻官军收河南河北》一诗中“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”迫不及待的返乡情境．只不过杜诗是胄抒胸臆，而此诗则是曲尽其情，但二者异曲同工。
后两句笔锋陡转，采用挽倒法，力抵千钧，诗人形象突然跃出，情笼万状，创造“有我”之境。一个“问”字，大有喝令三山五岳开道的气派，扭转千里狂奔的江水，使之一静，在这一擒之中，令人体味出诗人炽烈的难耐的思乡深情。诗人是遵义人，遵义东有小湘江，南有清水河，汇流予鸟江，看见滚滚的乌江，触景生情，自然会联想起家乡的一切。“朝来应见白头人”正是这种强烈感情的集中表现。乌江从家乡来，应知故乡事。此时诗人的心情，就象千条溪水归入乌江似的急切。联系诗人的经历，他的怀念之情如此强烈自有蕴藉。诗品如人品，在清代考据学大盛时日，他毅然专攻小学，修正礼制之书，独持己见，渴望得到重用，但黑暗的现实撞碎了他的幻梦。只得到一个拔贡，此后他淡泊仕途，要求告归。可见，这种强烈的思乡感情，是包含他政治上思退因素的。
王国维说：“有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩。”（《人间词话》）此诗前两句，写溪水奔腾如潮，似无我之境，待第三句“我”字跳出，始知溪奔、溪入、溪到皆著“我"的感情色彩，水势情势浑然一体，取得万物皆笼于“我”的妙境。这种精恩妙制，正如《说诗营蒯》所云：“落想时必与众人有云泥之隔，及写出却仍是眼前道理。文辞能千古常新者。恃有此耳。”用来评价此诗不为过也。

此诗是诗人受知于歙县程恩泽，不得朝廷重用，于道光十四年（1834年）从安徽歙县程恩泽处返故乡遵义途经乌江时所作。

《渡桶口》是清代诗人郑珍创作的一首七言绝句。这首诗前两句写门前溪水翻波跳浪，势如快马飞奔，直下乌江；后两句笔锋陡转，采用挽倒法，力抵千钧，诗人形象突然跃出，情笼万状，创造“有我”之境。此诗构思巧妙，想象奇特，意境深远。