塞下曲  

译文
成千上万的骑兵从天上下来，边地的居民擦亮眼睛看着。
长城脚下有很多大大小小的泉窟，战马一下子全喝干了。
注释
1.塞下曲：琵琶套曲名。诗多以此为题反映边塞生活。
2.万骑：成千上万的骑兵。万，泛指极多。从天下：从天上下来，喻从远处而来。
3.边人：边地的居民。拭（shì）目：擦亮眼睛。
4.”长城”句：谓长城脚下水窟之多。无限窟，大大小小的很多泉窟。
5.”饮马”句：形容战马之多。一时之间就喝干了众多的水窟。一时干，一下子全喝干了。

首句以突如其来、泰山压顶之势，说“万骑从天下”，这“万骑”，言兵马之多，“从天下”写兵马迅速。那么多军马来到，不能不使边民惊慌：是朝廷的军队呢，还是北来的敌人，所以第二句才写“边人拭目看”，长城两边的百姓，历代经受乱兵劫掠，如惊弓之鸟，一有风吹草动，就会引起他们的注意，何况数以万计的兵马突然到来，他们当然要辨清敌我了。“拭目看”三字，含意无穷。分辨的结果没有细写，更没出现骑兵对边民骚扰之行，证明官军无疑。
诗的开头用“万骑”形容骑兵之多，多到什么程度，诗人为了具体说明，第三句先虚荡一笔，写“长城无限窟”。这样多的水坑，积水当然很多。可是结句说“饮马一时干”，这就不能不使人吃惊，把众多水坑里的积水一下子喝干，可以想见战马之多了。诗人是想通过这样一个场面，来暴露清军威加四夷时，给广大人民带来的灾难：想一想，如此巨大的军队远征，会给人民带来多么沉重的负担。
这首绝句写得痛快干脆，诗人抓住一个镜头，开门见山，突出了主题。后两句再对首句加以补充，诗的趣味更加浓烈。读来如瀑布流泻，浩荡而下。语言通俗流畅，平中见奇。

这首五绝约写于康熙三十四年（1695）至三十六年（1397）间，这期间康熙皇帝曾率骑步兵十多万人去征服蒙古贵族葛尔丹，最后胜利而归，此诗即写康熙皇帝凯旋于长城的情景。

《塞下曲》是清代诗人徐兰创作的一首五言绝句。这首绝句写的是康熙皇帝亲征蒙古贵族葛尔丹凯旋于长城的情景，前两句写千军万马从天而降，后两句进一步写军势的浩荡。此诗语言通俗流畅，平中见奇，痛快干脆，趣味浓烈。