如梦令·昨夜洞房春暖  

译文
昨天夜晚里间卧房很温暖，慢慢的弹奏了很长时间的琵琶。信步走一会依靠着栏杆，已作天涯旅人的丈夫，不知他现在身在何处。月光移动，月光移动，不觉明月西斜，压着海棠枝丫都软下来了。
注释
如梦令：词牌名，又名“忆仙姿”“宴桃源”“无梦令”等，正体单调三十三字，七句五仄一叠韵。
洞房：深邃的内室，指少妇的里间卧房。
烛尽：表示时间之长。声缓：节奏缓慢。
阑干：即栏杆。
影转：月影转移。

首句是相思曲的前奏，交待女主人公“出演”相思曲的时间、地点以及有关情况。“昨夜”说时间，“洞房”点地点，“春暖”说节令、气温。此句与唐岑参《春梦》诗的首句“洞房昨夜春风起”相似，是有意沿袭还是偶然巧合，则不得而知。“春暖”二字是全篇之眼，特别值得玩味。这既是自然界的气温变化，也是女主人公的一种内心体验。看来她的丈夫是在去冬或更早时候离家的。转眼冬去春来，不知愁的闺中少妇，因为感如受到了暖洋洋的春天的气息，春情突然在她心头萌动，由此引出了她为排令遣相思而弹奏琵琶、独倚栏杄等情事。第二句说她弹了很长时间琵琶。因为是在琵琶声里说相思，不可能采用节促调急的曲子，何况又当一曲将终，节奏自然会变得愈加徐缓。二、三两句之间暗转，省略了少妇由室内走向楼头的过程。第三句写少妇先在楼头“闲步”，既而倚上了栏杆。以下几句均由“倚阑干”三字转出。“人在天涯近远”，是她在倚栏杆时的所思所想；“影转，影转，月压海棠枝软”，是她在倚栏杆时的所见所感。她挂念着已作天涯旅人的丈夫，不知他现在身在何处。凝望又长想，不觉明月西斜，这时只见月光下海棠盛开，颤巍巍的花枝似不胜重压。“压”字似受杜甫“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低”（《江畔独步寻花七绝句》之六）的启发，但杜甫是实写花朵重压花枝，作者则是将月光映照下低垂的海棠花枝说成是月光重压的结果。这种别出心裁的“移花接木”，使此句获得了特有的韵味。末句写盛开的海棠，从结构上说，遥应篇首的“春暖”二字；从诗情上说，又蕴含有爱惜春光之意，与怀念远人的情思似断若连。
全词感情细腻，抒情委婉，以景结情的收尾——“月压海棠枝软”的优美画面，更为全词平添了无限情韵。

这首词具体创作时间不详。李梦阳是一位生性桀骜的北国硬汉子。其诗文，尤其是其诗作的风格，以雄豪见长。但李梦阳的为人也有其感情丰富细腻的另一面，在春季的夜晚，李梦阳想起闺中少妇思念外出的夫君而创作这首词。

《 如梦令·昨夜洞房春暖》是明朝诗人李梦阳创作的一首词。该词是一首代言体小令，写女子深夜怀人念远的相思之苦。该词写得含蓄，无一字正面道破女子之愁，而只闲闲叙写女子“昨夜”在洞房中深宵不寐的所作所为以及自然景物的变化，以时间的悄悄流逝来映衬主人公失眠的痛苦。全词感情细腻，抒情委婉，以景结情的收尾，更为全词平添了无限情韵。