译文及注释
纠错
译文：
仪真人王维宁善于写诗作词，特别擅长的是草书，十分精妙。王家祖上富裕，维宁性格豪放又奢侈，还嗜好喝酒。每天都在家里宴请客人。家里来的朋友不断增加。有人劝王维宁为将来做些打算，他回答说：“大丈夫活在世上应当做钱财的主人，怎么能做钱财的奴隶呢？”等到家产耗尽之后，王维宁已经没有办法自己养活自己，可是他仍然每天饮酒不止。别人又劝他说靠卖字也可以养活自己，他回答说：“难道我学习书法就是赚钱？”有一天，王维宁又没有酒喝，觉得非常难受，于是出来闲逛，他走到江边，看到落日照耀在水面上，波光粼粼，极为美丽。维宁喜出望外，说：“水里面一定是个好地方，龙宫的珍奇宫殿，或许能给我欢乐。”于是，他跳入水中，就这样死了。
注释：
善：擅长
资：财产
嗜：喜欢,酷爱
至：到
或：有人
及：等到
已：停止
步：走
乐：使........快乐
龙宫贝阙：龙宫的珍奇宫殿
仪真人王维宁善于写诗作词，特别擅长的是草书，十分精妙。王家祖上富裕，维宁性格豪放又奢侈，还嗜好喝酒。每天都在家里宴请客人。家里来的朋友不断增加。有人劝王维宁为将来做些打算，他回答说：“大丈夫活在世上应当做钱财的主人，怎么能做钱财的奴隶呢？”等到家产耗尽之后，王维宁已经没有办法自己养活自己，可是他仍然每天饮酒不止。别人又劝他说靠卖字也可以养活自己，他回答说：“难道我学习书法就是赚钱？”有一天，王维宁又没有酒喝，觉得非常难受，于是出来闲逛，他走到江边，看到落日照耀在水面上，波光粼粼，极为美丽。维宁喜出望外，说：“水里面一定是个好地方，龙宫的珍奇宫殿，或许能给我欢乐。”于是，他跳入水中，就这样死了。
注释：
善：擅长
资：财产
嗜：喜欢,酷爱
至：到
或：有人
及：等到
已：停止
步：走
乐：使........快乐
龙宫贝阙：龙宫的珍奇宫殿
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
郝琰公墓下作
郝之玺，今已矣。忆君弃我已三年，一棺裹骨黄泉里。我欲呼君君不起，惨柏悲松声聃耳。几茎瘦草不成丛，是我频来泪浇死。亡者不生，生者必亡。前后差期，鬼路茫茫。譬如作客，指此为乡。客倦归来，晚聚一堂。君如有约君莫忘，我谨待君蝴蝶床。...
- 1
-
哭闵子善
前年我作石城客，送君渡江买浮宅。去年我却归山中，闻君又踏石城石。今年人从石城来，曾说君躯病欲颓。常想天涯瘦躯影，谁知削影投蒿莱。嗟乎！闵生一死无不可，可怜老母家中饿。面皮皱剥叠成文，泪滴欲流两边过。自从儿作浪游子，倚闾望杀廿年矣。尚谓无夫更有儿，有儿更向他乡死。母乎母乎悲莫啼，四山崩裂风凄凄。山崩风凄母不久，谁当掩儿又掩母。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者