当前位置:首页 > 诗文 >

弟子规

李毓秀 〔清代〕
总叙
弟子规,圣人训。首孝悌,次谨信。
泛爱众,而亲仁。有余力,则学文。
入则孝
父母呼,应勿缓,父母命,行勿懒,
父母教,须敬听,父母责,须顺承。
冬则温,夏则凊,晨则省,昏则定。
出必告,反必面,居有常,业无变。
事虽小,勿擅为,苟擅为,子道亏。
物虽小,勿私藏,苟私藏,亲心伤。
亲所好,力为具,亲所恶,谨为去。
身有伤,贻亲忧,德有伤,贻亲羞。
亲爱我,孝何难,亲憎我,孝方贤。
亲有过,谏使更,怡吾色,柔吾声。
谏不入,悦复谏,号泣随,挞无怨。
亲有疾,药先尝,昼夜侍,不离床。
丧三年,常悲咽,居处变,酒肉绝。
丧尽礼,祭尽诚,事死者,如事生。
出则悌
兄道友,弟道恭,兄弟睦,孝在中。
财物轻,怨何生,言语忍,忿自泯。
或饮食,或坐走,长者先,幼者后。
长呼人,即代叫,人不在,己即到。
称尊长,勿呼名,对尊长,勿见能。
路遇长,疾趋揖,长无言,退恭立。
骑下马,乘下车,过犹待,百步余。
长者立,幼勿坐,长者坐,命乃坐。
尊长前,声要低,低不闻,却非宜。
进必趋,退必迟,问起对,视勿移。
事诸父,如事父,事诸兄,如事兄。

朝起早,夜眠迟,老易至,惜此时。
晨必盥,兼漱口,便溺回,辄净手。
冠必正,纽必结,袜与履,俱紧切。
置冠服,有定位,勿乱顿,致污秽。
衣贵洁,不贵华,上循分,下称家。
对饮食,勿拣择,食适可,勿过则。
年方少,勿饮酒,饮酒醉,最为丑。
步从容,立端正,揖深圆,拜恭敬。
勿践阈,勿跛倚,勿箕踞,勿摇髀。
缓揭帘,勿有声,宽转弯,勿触棱。
执虚器,如执盈,入虚室,如有人。
事勿忙,忙多错,勿畏难,勿轻略。
斗闹场,绝勿近,邪僻事,绝勿问。
将入门,问孰存,将上堂,声必扬。
人问谁,对以名,吾与我,不分明。
用人物,须明求,傥不问,即为偷。
借人物,及时还,人借物,有勿悭。

凡出言,信为先,诈与妄,奚可焉?
话说多,不如少,惟其是,勿佞巧。
奸巧语,秽污词,市井气,切戒之。
见未真,勿轻言,知未的,勿轻传。
事非宜,勿轻诺,苟轻诺,进退错。
凡道字,重且舒,勿急疾,勿模糊。
彼说长,此说短,不关己,莫闲管。
见人善,即思齐,纵去远,以渐跻。
见人恶,即内省,有则改,无加警。
唯德学,唯才艺,不如人,当自砺。
若衣服,若饮食,不如人,勿生戚。
闻过怒,闻誉乐,损友来,益友却。
闻誉恐,闻过欣,直谅士,渐相亲。
无心非,名为错,有心非,名为恶。
过能改,归于无,倘掩饰,增一辜。
泛爱众
凡是人,皆须爱,天同覆,地同载。
行高者,名自高,人所重,非貌高。
才大者,望自大,人所服,非言大。
己有能,勿自私,人所能,勿轻訾。
勿谄富,勿骄贫,勿厌故,勿喜新。
人不闲,勿事搅,人不安,勿话扰。
人有短,切莫揭,人有私,切莫说。
道人善,即是善,人知之,愈思勉。
扬人恶,即是恶,疾之甚,祸且作。
善相劝,德皆建,过不规,道两亏。
凡取与,贵分晓,与宜多,取宜少。
将加人,先问己,己不欲,即速已。
恩欲报,怨欲忘,报怨短,报恩长。
待婢仆,身贵端,虽贵端,慈而宽。
势服人,心不然,理服人,方无言。
亲仁
同是人,类不齐,流俗众,仁者希。
果仁者,人多畏,言不讳,色不媚。
能亲仁,无限好,德日进,过日少。
不亲仁,无限害,小人进,百事坏。
余力学文
不力行,但学文,长浮华,成何人。
但力行,不学文,任己见,昧理真。
读书法,有三到,心眼口,信皆要。
方读此,勿慕彼,此未终,彼勿起。
宽为限,紧用功,工夫到,滞塞通。
心有疑,随札记,就人问,求确义。
房室清,墙壁净,几案洁,笔砚正。
墨磨偏,心不端,字不敬,心先病。
列典籍,有定处,读看毕,还原处。
虽有急,卷束齐,有缺坏,就补之。
非圣书,屏勿视,蔽聪明,坏心志。
勿自暴,勿自弃,圣与贤,可驯致。
纠错
译文及注释
纠错
译文:
总叙
《弟子规》这本书是依据圣贤孔子的教诲编成的。日常生活中,首先要孝顺父母,友爱兄弟姐妹。其次,言语行为要小心谨慎,讲求信用。
和众人相处时要平等博爱,亲近有仁德的人,效仿他们的言行。如有余下的时间精力,则应学习六艺及其他有益的学问。
入则孝
父母呼唤我们,我们应该及时答应,不要缓慢答应。父母交待的事情,要马上去做,不可拖延或推辞偷懒。
父母教导我们为人处事的道理 ,我们应该恭敬聆听。父母责备教训时,应恭顺地虚心接受。
侍奉父母要用心体贴,冬天寒冷时为父母温暖被窝,夏天睡前为父母铺床扇凉。早晨起床,应先探望父母,向父母请安问好;晚上伺候父母安睡 。
外出办事时,应该告诉父母去处;回家以后,也要当面禀报父母,让他们心安。平常起居作息,要保持规律,做事有规矩,不任意改变世代相沿的事业。
纵然是小事,也不能擅自做主,不向父母禀告。如果任性而为,就有损于为人子女的本分,是不孝的行为。
公物虽小,也不可私自收起占为己有。如果这样,品德就有缺失,父母知道了一定很伤心。
父母亲所喜好的东西,做子女的应尽力准备齐全;父母厌恶的事情,要小心谨慎去除。
要爱护自己的身体,不要使之受到伤害,让父母忧虑。要注重自己的品格修养,不可以做出有违道德的事情,让父母蒙羞。
当父母喜爱我们时,孝顺不难做到;当父母不喜欢我们时,或者管教过于严厉时,我们一样孝顺,而且还能反省自己,体会父母心意,努力改过并做得更好,这样的孝顺才最为难能可贵。
父母有过错,应规劝使之改正。劝导时态度要诚恳,声音需柔和,和颜悦色。
如果父母不听规劝,寻适当时机再继续劝导;若父母仍不接受,我们要痛哭流涕,恳求父母改过,纵然遭到责打也不怨悔。
父母生病时,子女应尽心照顾亲尝汤药,一旦病情沉重要昼夜服侍,不离病床。
父母去世,要守孝三年,要常常追思感怀父母教养的恩德。守孝期间自己住的地方也改为简朴,并戒绝酒肉。
办理父母的丧事要依照礼仪,不可草率马虎,祭拜时要诚心诚意 。对待已经去逝的父母,要如同生前一样的恭敬。
出则悌
做兄长的应该善待弟弟,当弟弟的应该恭敬兄长。兄友弟恭,父母心中就快乐。孝道就在其中了。
兄弟之间少计较财物,就不会有怨恨。说话时能包容忍让,冲突、怨恨就会消失无踪。
生活中饮食、坐卧、行走,应谦虚礼让,长幼有序。年长者优先,年幼者在后。
长辈有事呼唤他人,就应该立即替长辈传达,如果那人不在,自己应当主动帮忙。
称呼长辈不可以直呼长辈的名字,在长辈面前,要谦恭有礼,不可炫耀自己的才能。
路上遇见长辈,要赶紧走上前去行礼问好,如果长辈没和我们说话,就恭恭敬敬退后站立,等长辈离去。
不论骑马或乘车,遇到长辈就应该下马或下车问候,等待长辈大约离开百步的距离以后,自己才上马或上车离开。
长辈站立时,晚辈应陪立,不可以先坐下来。如果长辈坐定,允许我们坐下时才可以坐下。
与长辈交谈,声音要柔和适中,但是回答的音量太小听不清楚,也是不恰当的。
有事到长辈面前,应快步向前,等到告退时,要慢慢退出。长辈问话时,应专注聆听,眼睛不可以东张西望。
对待叔叔伯伯等长辈,要像对待自己的父亲一样恭敬,对待同族兄长,要像对待自己的亲兄长一样友爱。

清晨要早起,晚上要晚睡,人的一生,倏忽间就从幼儿变成了老者,我们应珍惜此时此刻的时光。
早上起床必须先洗漱,然后刷牙漱口。每次大小便后,一定要洗手。
帽子要戴端正,穿衣服要把纽扣纽好;袜子和鞋子都要穿得平整,鞋带要系紧 ,这样全身仪容才整齐。
脱下来的帽子和衣服应当放置在固定的位置,不要随手乱丢乱放,以免弄皱弄脏。
穿衣服注重的是整洁,不必讲究衣服的昂贵华丽。一方面应考虑自己的身份及场合,另一方面要衡量家庭的经济状况。
对于吃的东西,不要挑挑拣拣;吃饭要适可而止,不要过量。
年少时不可饮酒,因为一旦喝醉了,就会丑态毕露,颜面尽失。
走路时步伐要从容不迫,站立时要端正直立。作揖行礼时应把身子躬下去,叩头跪拜要表现得恭恭敬敬。
进门时脚不要踩到门槛,站立时不要斜着身子靠在墙上,坐着时不可以伸长双腿,腿更不可以抖动。
进门时揭帘子的动作要轻缓,尽量不发出声响。走路转弯时与物品的边角保持较宽的距离,才不会碰伤了身体。
拿空的器具要像拿盛满东西的一样小心谨慎。进到没人的房间里,要像有人在一样,不可随意闲逛。
做事不要急忙慌张,匆忙就容易出错,做事情不要怕困难,不要犹豫退缩,也不要轻率随便而应付了事。
凡是容易发生争吵打斗的不良场所,是非之地,绝对不可以接近。对于邪恶怪僻、荒诞不经的事情不要好奇,不要追问。
将要入门之前先问屋内是否有人,不要冒失闯入。将要走进厅堂时,先提高声音,要让厅堂里的人知道 。
当有人询问你是谁的时候,应当大方地说出名字,不要只说“吾”或是“我”,让人无法知道到底是谁。
要借用别人的物品,必须事先向物主提出请求。如果没有征得人家的同意 ,那就相当于偷窃的行为。
借用他人的物品用完了要立刻归还;别人借用你的东西,如果有,一定不要吝啬。

开口说话,首先要讲究信用,遵守承诺。欺骗或花言巧语之类的伎俩,绝不能去做。
话说得多不如说的少,应实实在在,不要讲些不合实际的花言巧语。
刻薄的言语,下流肮脏的话,以及街头无赖粗俗的口气,都要切实戒除掉。
还未了解真相之前 ,不轻易发表意见;对于事情了解的不够清楚,不任意传播。
不合义理的事,不要轻易答应;如果轻易答应,就会使自己进退两难。
说话要口齿清晰,语速舒缓,不要说得太快,或者说得字句模糊不清。
遇到别人搬弄是非,要用智慧判断,不要介入,与己无关就不必多管。
看见他人的优点善行,就立刻向他看齐,虽然目前还差得很远,只要肯努力就能渐渐赶上。
看见他人的缺点或不良行为,心里先反省自己。有则改之,如果没有就警醒不犯同样的过错。
人应当重视自己的品德、学问和才能技艺的培养,如果感觉到有不如人的地方,应当自我惕励奋发图强。
至于外表穿著,或者饮食不如他人,则不必放在心上,更没有必要忧虑自卑。
如果一个人听到别人说自己的过错就生气,听到别人称赞自己就欢喜,那么狐朋狗友就会来接近你,真正的良朋益友反而逐渐远离你。
听见别人对自己的恭维话应该感到不安;听见别人对自己的指责,不但不生气,还能欢喜接受,那么正直诚信的人,就会高兴和你接近。
无心之过称为错,若是明知故犯,有意犯错便是罪恶。
知错能改,错误就弥补了。如果不但不认错,还要去掩饰,那就是错上加错了。
泛爱众
凡是人,就应该给予关心和爱护,因为大家都是天地所生。
德行高尚者,名望自然会高。大家所敬重的是他的德行,不是外表容貌。
有才能的人,声望自然不凡,人们内心真正信服的,是有真才德的,而不是自说大话的人。
自己有能力,就可以服务大众,不要自私自利,舍不得付出。别人有能力,应当学习欣赏赞叹,而不要嫉妒、毁谤。
不要去讨好巴结富有的人,也不要对穷人骄横无礼。不要光取悦新交的朋友,而厌弃过去的朋友。
对于正在忙碌的人,不要用事情去打扰他;当别人心情不好或身心欠安的时候,不要用言语干扰他。
别人有缺点,不要当面揭穿他;对于他人的隐私,切忌到处宣扬。
赞美他人的善行就是行善。当对方听到你的称赞之后,必定会更加勉励行善。
张扬他人的过失或缺点,就是做坏事。如果指责批评太过分了,还会给自己招来灾祸。
朋友之间应该用仁义道德互相规过劝善,这样双方的修养都会有提高。如果对别人的过不规劝,自己和对方的品德都会有缺失。
财物的取得与给予,一定要分辨清楚明白,宁可多给别人,自己少拿一些。
与人和睦相处。 事情要加到别人身上之前(要托人做事),先要反省问问自己:换作是我,愿不愿意,如果连自己都不喜欢,就不要勉强别人。
受人恩惠要时时想着报答,别人有对不起自己的事,应该宽大为怀把它忘掉,怨恨不平的事不要停留太久,过去就算了;至于别人对我们的恩德,要感恩在心,常记不忘,常思报答。
对待家中的婢女与仆人,要注重自己的品行端正并以身作则,虽然品行端正很重要,但是仁慈宽大更可贵。
如果仗势强逼别人服从,对方难免口服心不服。唯有以理服人,别人才会心悦诚服,没有怨言。
亲仁
同样是人,善恶邪正,心智高低却是良莠不齐。普通的俗人最多,仁慈博爱的人少。
如果是有仁德的人,人们对他都心怀敬畏,因为他说话公正无私,又不讨好他人。
能够亲近有仁德的人,是再好不过了,这会使我们的德行一天比一天进步,过错也跟著减少。
如果不亲近仁人君子,就会有无穷的祸害,因为不肖的小人会趁虚而入,带给我们不好的影响,往往坏很多事。
余力学文
不能身体力行孝、悌、谨、信、泛爱众、亲仁这些道德准则,一味死读书,就会使自己陷入浮华不实的境地,这样我们怎能成为一个真正有用之人呢?
如果我们只是一味地做事,不肯读书学习,就容易任性而为,蒙蔽真理。
读书的方法要注重三到,眼到、口到、心到,三者缺一不可。
正在读一本书的时候,不要欣羡、想看其他的书,这本书没读完,就不要去看其他的书。
在订定读书计划的时候,不妨把读书期限定得宽松一些,实际执行时,就要加紧用功,严格执行,不可以懈怠偷懒。日积月累功夫深了,原先窒碍不通,困顿疑惑之处自然而然都迎刃而解了。
读书时心里有疑问,应随时笔记,一有机会,就向良师益友请教,务必确实明白它的真义。
书房要整理清洁,墙壁要保持干净,读书时,书桌上笔墨纸砚等文具要放置整齐,不得凌乱,触目所及皆是井井有条,才能静下心来读书。
古人写字使用毛笔,写字前先要磨墨,如果心不在焉,墨就会磨偏了,写出来的字如果歪歪斜斜,就表示你浮躁不安,心定不下来。
书籍课本应分类,排列整齐,放在固定的位置,读诵完毕须归还原处。
虽有急事,也要把书本收好再离开,书本有缺损就要修补,保持完整。
不是传述圣贤言行的著作,以及有害身心健康的不良书刊,都应该摒弃不要看,以免身心受到污染,智慧遭受蒙蔽,心志变得不健康。
遇到困难或挫折的时候,不要自暴自弃,也不必愤世嫉俗,看什么都不顺眼,应该发愤向上努力学习,圣贤境界虽高,循序渐进,也是可以达到的。
注释:
1.弟子:旧时对学生或小孩的称谓。
2.圣人:指孔子。
3.弟:同“悌”,尊敬、顺从兄长。
4.文:文献、典籍。
5.勿:不要,不。
6.教:教育,教诲。
7.责:责备、责骂。
8.顺承:顺从地接受。
9.省(xǐng):问安,请安。
10.定:服从父母安定地入睡。
11.反:同“返”,返家,返回。
12.常:固定不变,保持常规。
13.变:变化,改变。
14.擅为:擅自做主,盲目行动。
15.苟:如果,若是。
16.子道:为人子女之道。
17.亲:父母。
18.好:喜好,爱好。
19.力:尽力,努力。
20.具:置办,准备。
21.谨:认真、严肃、恭敬的态度。
22.去:去掉、除去。
23.贻:遗留,此处引申为带给。
24.羞:羞耻、耻辱。
25.何难:有什么困难,不难。
26.方:才。
27.过:过错,过失。
28.怡:和悦。
29.柔:柔和,温和。
30.入:听取,采纳。
31.随:紧接着,跟随。
32.挞:鞭打。
33.疾:疾病。
34.丧:跟死了人有关的事情。这里指守丧。
35.悲咽:因悲哀伤心而哭泣。
36.居处变:举丧期间,子女的日常生活起居应当有所变化、简化,以示孝道,如夫妻分居、禁食酒肉等。
37.绝:杜绝,戒除。
38.丧:丧事。
39.礼:礼节。
40.事:对待,侍候。
41.友:友爱。
42.恭:恭敬。
43.睦:和睦。
44.在中:体现在其中。
45.忿:愤怒,怨恨。
46.泯(mǐn):泯灭,消失。
47.呼:呼喊,呼唤。
48.代叫:就代为呼唤。
49.呼名:直呼姓名。
50.见(xiàn)能:炫耀自已的才能,见,同“现”。
51.疾趋:快步走上前。
52.揖(yī):作揖,古时的一种拱手礼。
53.恭:恭敬。
54.骑:骑在马上。
55.乘(chéng):乘坐在车中。
56.过:长辈走过去。
57.犹:还,还要。
58.待:等待。这里指在原地稍等片刻。
59.乃:才能。
60.趋:走快。
61.诸父:伯父,叔父。
62.诸兄:堂兄堂弟。
63.盥(guàn):洗脸,洗手。
64.辄:立即。
65.顿:放置。
66.秽:弄脏。
67.华:美观。
68.分:名分,职分。
69.称:和家里的身分相称。
70.则:规定,一定的数量。
71.阙:门槛。
72.跛:偏。
73.箕距:两腿叉开蹲着或坐着。
74.髀:大腿。
75.棱:物体的棱角。
76.虚:空。
77.盈:满。装满东西。
78.扬:高,扩大。
79.傥:通“倘”,假若。
80.悭:吝啬,小气。
81.诈:欺骗。
82.妄:胡言乱语。
83.奚:何,怎么。
84.惟:只有,只要。
85.是,恰当,无误。
86.佞:会说动听的话。
87.的:鲜明,明白。
88.道字:说话吐字。
89.舒:流畅。
90.不关己,莫闲管:《孔子家语》“无多事,多事多患。”
91.纵:虽然。
92.跻:登,上升。
93.省:检查自己的思想和言行。
94.戚:忧患,悲哀。
95.友:友直,友量,有诚信。
96.直谅士:正直诚实的知识分子。
97.非:用作动词,做坏事。
98.辜:罪,罪过。
99.覆:遮盖。
100.载:承担。
101.言大:夸大其词,吹嘘。
102.訾:诋毁,怨恨。
103.勿谄富,勿骄贫:《礼记·坊记》“小人贫斯约,富斯骄,约斯盗,骄斯乱。”
104.已:停止。
105.端:直,正。
106.信:的确,确实。
107.札记:分条记录,作为参考的文字。
108.卷:卷轶,书本。
109.束:捆绑。
110.齐,整齐。
111.圣书:指儒家经书。
112.屏:除去,放弃。
113.驯:渐进,逐渐。
114.致:达到。
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
主题思想
《弟子规》的中心思想围绕《论语·学而》中“弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文”而阐发。主要包括:
1.孝亲敬长
《弟子规》全文的主题为孝。
《弟子规》开篇的“首孝悌”就强调了孝的地位和重要性。古人云:“水有源,木有本,父母者,人子之本源也。”人之所以能立于天地之间,是因为底下有根,根就是自己的父母,能不忘报答父母的养育之恩,才能对他人以及社会怀有感恩之心。对父母的关怀要从生活中的一点一滴做起。“冬则温,夏则清,晨则省,昏则定”,在生活上要关心父母,每天早晚向父母请安。“出必告,反必面”,不论是外出还是回来,都要告知父母,不让父母为孩子担心。孝敬父母,不仅要养父母之身,在物质方面满足父母的需要,让他们衣食无忧,更重要的是养父母之心,让父母快乐。“身有伤,贻亲忧,德有伤,贻亲羞”,养父母之心的另一层含义就是要把自己的事情做好,把自己的日子过好,不让父母操心。要修身养性,洁身自好,让父母因自己的德行而骄傲:要勤勉工作,报效社会,让父母因自己的成就而自豪。“父母呼,应勿缓,父母命,行勿懒”,父母呼唤,要立即应答,不可怠慢;父母交代的事情,要立刻去做,不可偷懒。
《弟子规》从个人修为做起,具有很强的实践性和可操作性。它强调做人要从人性的原点——“孝”出发,首先修养身心,当德行充盈,在家就可以让家庭和谐,全家长幼有序,共享天伦,治理国家就能起到身先士卒、以身作则的表率作用,从而带领并影响自己的团体、国家,共同建设幸福家园,共谋和平安宁;相反,一个对自己的父母都没有孝心的人,更不会爱护别人和社会大众,这样的人即使能力再强也难以担当起社会的责任,说不定还会造成更大的危害。
2.慎行谨言
《弟子规》中,“谨慎”一词的含义对于方今的社会秩序建设的启发可以归结为:其一,社会生活中务必要谨慎于细节:“冠必正,纽必结,袜与履,俱紧切。”人们常说:细节决定成败,社会秩序的构建,社会和谐的构造在很多情况下,都能从细枝末节中窥出,墨子说:“昔者楚灵王好士细腰,故灵王之臣皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起。”一个社会秩序的细微之处,两个社会秩序的细微之处出现扭曲,对于社会秩序的运转并无大碍,但无数个社会秩序的扭曲堆积到一处,如是楚王爱细腰,而国人多饿死的惨状就不可避免。所以《弟子规》将“谨慎”落脚在留意于细节。
其次,良好社会秩序的确立要求社会成员务须谨慎彼此间的交往,其核心之要义即有所为而有所不为,例如交友当交益友,勿交损友,待人接物,更当小心翼翼,勿以善小而不为,勿以恶小而为之,完成个人的社会分工,安守本分,不要越俎代庖,而要持一种事不关己高高挂起的心态。
再次,每个社会成员都要拥有一种自反省的精神,是非之心,廉耻之心,恻隐之心是儒教思想中对于人之为人的定位,并将这三种“心”作为先知先觉赋予人类的三种济世情怀。所以,在社会生活中,为了捍卫共同的社会秩序,每个人都要谨慎的解剖自己,对照着圣贤的教诲,祛除一切利小、损群体的利益诉求,推及此心用之于塑造社会秩序之平稳。
3.讲求诚信
《弟子规》把诚信作为评价一个人德行的重要指标。“凡出言,信为先,诈与妄,奚可焉”,“事非宜,勿轻诺,苟轻诺,进退错”。儒家认为,在待人接物中,人们所说的每一句话,都要以诚信作为基础,做到“言必信,行必果”,自己做不到的事情,不可轻易许诺,因为“一言既出,驷马难追”。
4.爱众亲仁,善以待人
《弟子规》中的爱,成为一种大爱,先用“见人善,即思齐”“非圣书,屏勿视”的方式提离个人修养,然后从爱亲人开始,进而爱国家、爱整个天下。当爱推己及人,当朴素的亲人的情感发展为爱他人、爱国家、爱世界的情感时,爱的境界就得到了提升,人的精神境界也得到了升华。
5.学习规范及能力
《弟子规》要求“行有余力,则以学文。”做到了孝、悌、谨、信、爱众、亲仁之后,才可以学习技能、知识。道德教育与文化知识教育并重,而实际上二者在实践过程中并不存在矛盾,而是并行不悖,相辅相成的。
《弟子规》认为“不力行,但学文。长浮华,成何人。但力行,不学文。任已见,味理真。”对于孝、悌、谨、信、爱众、亲仁这些应该努力实践的德行,如果只是在学问上研究探索,却不肯亲身力行,这样最容易养成虚幻浮华的习性,《弟子规》中,“同是人,类不齐。流俗众,仁者希。”同样是人,却良莠不齐,随流俗者多,有仁德者少,人们之间的智力差距是有限的,而差距渐渐拉开,是因为人们在道德修养、人格品行上有一定的差异。
艺术特色
《弟子规》在形式及艺术表现具有的特色为:
1.规范准则的具体可行。《弟子规》中的许多规范都具体可行。一系列要求:“步从容,立端正,揖深圆、拜恭敬,勿践阈,勿皲倚,勿箕踞,勿摇髀”,不仅向青少年学生指出了具体的站立、行走、行礼的正确姿势,而且指出一些应纠正的不良姿势,这种具体明确的准则要求易于使青少年学生理解接受。
2.浅显生动的理性论证。《弟子规》不仅对青少年学生提出了具体可行的准则要求,而且还尽可能地作了浅显生动的理性论证,使青少年学生不仅知其然,而且知其所以然,使行为建立在理性自觉的基础上,也即不仅告诉青少年学生要怎样做或不能怎么做,而且还简单浅显地告诉了青少年学生为什么要这么做的理由。如“年方少,勿饮酒,饮酒醉,最为丑”,“道人善,即是善,人知之,愈加勉,扬人恶,即是恶,疾之甚,祸自作”,“能亲仁,无限好,德日进,过日少,不亲仁,无限害,小人进,百事坏”等。把一些简单的、普遍适用的道德认识,价值标准传授给青少年学生,不仅会给他们的行为以具体指导和规约,而且还可以帮助青少年学生树立基本的道德观念,增强道德自觉自律精神。
3.朗朗上口的语言风格。《弟子规》采用三字一句,押韵的文字表达形式,这样节奏明快,便于记诵,更易于为青少年学生接受领会。
成文依据
《弟子规》的成文依据主要是参考古贤盛典和结合个人生活经历。
1.参考古贤盛典
作为行为规范类蒙学教材的集大成者,《弟子规》是建立在对其之前蒙学教材的借鉴与继承之上的。
(1)参照《论语·学而》
在著书立说时,作者没有脱离“圣人”的教诲另辟蹊径,而是参考圣贤著作,遵循封建社会的伦理道德,对其进行合理的发挥。李毓秀在创作《训蒙文》时以《论语》为基础,对弟子进行谆谆教诲,符合儒学常理。《论语·学而》篇中有“子曰:弟子人则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力”。《弟子规》的总叙“弟子规,圣人训。首孝梯,次谨信。泛爱众,而亲仁。有余力,则学文”就是依据此句的意思改编的,并以此为基础,对弟子在家、出外、待人接物和求学等应有的礼仪以文字进行了规范。
(2)参照《礼记·曲礼》
《弟子规》的部分内容来源于《礼记·曲礼》;《弟子规》在著述中,许多地方都参考了《曲礼》一文的章节。如:《礼记·曲礼》:“凡为人子之礼,冬温而夏清。昏定而晨省,在丑夷不争”《弟子规》:“冬则温,夏则清,晨则省,昏则定”等。
(3)参照《童蒙须知》
《弟子规》中的部分内容参考《童蒙须知》;《弟子规》中的许多段落都是依据《童蒙须知》改编的。如:《童蒙须知》:“若父母长上有所召唤,却当疾走而前,不可舒缓”《弟子规》:“父母呼,应勿缓,父母命,行勿懒”等。
(4)其他参照书籍
有学者认为,作者创作《弟子规》时还参考了古代的许多经典著作,如程端蒙、董铢的《程董学则》,陈淳的《小学诗礼》等。
2.结合个人生活经历
《弟子规》的形成与作者本人所受到的教育及个人修养密不可分,是他对当时社会现状的感悟和对自身经历反思的结果。《弟子规》的部分内容是李毓秀结合自己所处的环境有感而发的。
李毓秀一生都只是个秀才,没有参加更高级别的考试,放弃了科考,几乎是断了人仕这条路,为什么生活在这样一种背景下的李毓秀偏偏此后再未考取更大的“功名”,依据推测,原因有二:
一是受他的老师党成的影响。从乾隆年间的《直隶绛州志》直至民国年间的《新绛县志》中都提到,李毓秀的老师党成是当时著名的名儒,李毓秀随师游历二十年,受其影响颇深。
二是李毓秀家庭条件很富裕,没有生活上的苦恼和压力。据史志记载,李毓秀出身于地主家庭的说法可能比较可靠。由于家境富裕,家资丰厚,其生活应当十分优越。正是有了一个稳定的生活环境,李毓秀才能专志于学问,著《训蒙文》。
因此,《弟子规》中一些内容也因此而来,体现了李毓秀所处的家庭环境。
局限不足
《弟子规》在当代使用的局限性和不足主要体现在:
1.行为条目与当代社会错位
随着时代的发展、语境的变化,《弟子规》成文之时给童蒙的示范行为和现实发生了一定的错位,因为该文作于清朝扬州十日等事件后的特有时代背景,如“晨则省,昏则定”,早上起来时要向父母请安,晚上要替父母铺好被子,侍奉父母安眠,当代子女不一定要一模一样地做,但需要学会体贴关心父母,这并非国学经典,应被视为封建糟粕而剔除。
所以当下在借鉴《弟子规》时,不能局限于字面行为的要求,应回到《弟子规》成文时的历史背景下,去理解它要表达的思想和精神 。
2.自身内容矛盾
《弟子规》的内容有矛盾之处,这也成为使用《弟子规》的局限之一。如在“入则孝”篇中“父母呼,应勿缓,父母命,行勿懒,父母教,须敬听,父母责,须顺承”一开头就要求孩子要做一个孝顺的孩子,就算被责打的时候也要“父母责,须顺承”,但是事实父母非圣人,他们的责备有时不一定全对,所以《弟子规》在后面就说“亲憎,孝方贤,亲有过,谏使更,怡吾色,柔吾声,谏不入,悦复谏,号泣随,挞无怨”父母有错的时候作为子女的,一定要劝谏,就算因此遭到父母责打,内心也是没有怨言的。
正是这个原因,有的人认为《弟子规》很矛盾,解决不了问题,其实是没有把隐藏在《弟子规》背后的逻辑和思想弄明白。为此,学习和引进《弟子规》需要辩证地学和用,更需要超越性地教学和实践。
3.知行不合一的社会现状
今人以为学到、知道就是做到,古人认为做到才是学到,这也成为当代使用《弟子规》的局限。《论语》中说:“学而时习之,不亦说乎”,就是学习了就要去实践就要去力行,这样才能有所收获,才会有所领悟。心学大师王阳明也说:“知之真切笃实处即是行,行之明觉精察处即是知。真知即所以为行,不行不足以为知”“知是行的主意,行是知的功夫。知是行之始,行是知之成。”《弟子规》传承了这些思想,“但学文,不力行,长浮华,成何人。”然而,当代的教育一味地强调学知识,道德教育忽视道德情感的体验和道德实践。如智然所说“西方文化和中国文化的区别:前者以为,知道,人就会去做;后者认为,“智慧的人才会去做。前者教育的重点是‘知道’,后者的教育立足点是‘做到’。前者重视‘说得对’,后者看重‘做得好’。”
《弟子规》是要去实践的,是要变成孩子习惯,然后成为自然的。这也是当今使用《弟子规》的局限,因为人们已经习惯地认为学到或知道就是做到。
4.古人求诸己,今人求诸人
古人求诸己,今人求诸人的社会现象也成为当代使用《弟子规》的局限。有学者将《弟子规》比作镜子,但是当代人们把这面镜子用来照别人,看别人哪里做得不好,哪里又有错误,用《弟子规》去指责别人,却没有将《弟子规》作为镜子对照自己的行为进行改过。《弟子规》这面镜子首先要拿来照自己而不是别人,因此不能求诸己也成为当今使用《弟子规》的局限。.
5.思想和道德观念不一
《弟子规》部分思想中也包含着某些不适应于当代社会的消极因素,如“说话多,不如少,多易错,少易好”,在一定程度上会阻碍青少年语言表达能力的提高,与当代社会的开放交流环境对人们语言交际能力的高标准要求不相符合。另外“彼说长,此说短,不关已,莫闲管”一句也含有某种私有制社会的事不关己、高高挂起、明智保身、不分是非、不负责任的自私心理,是与现时代讲求原则性,积极开展批评与自批评的道德标准相违背的。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
清康熙年间,清朝作为少数民族统治阶层,出于长久统治的目的,主动追求对儒家思想文化的认同;包括崇儒尊孔,提倡修读四书五经,尊孔子为“大成至圣文宣先师”;大修孔庙,春秋祭孔、宣谕以孔子儒教为立国之本。清康熙九年(1670年),清朝朝廷根据儒学核心制定和颁发“圣谕”十六条,作为人们的思想准则和行为规范;另外,清康熙十二年(1673年)荐举山林隐逸,清康熙十六年(1677年)开设明史馆,清康熙十七年(1678年)荐举博学鸿词、网罗名士、弘扬儒学等举措都促进了儒家的发展。
李毓秀经过屡次科举考试而不中后,放弃了对仕途的追求,转而跟随老师党成游历四方,潜心学问,讲学育人,最终走上了“著书立说,教书育人”的道路。在此过程中,李毓秀根据自身经历,完成了《训蒙文》。后来,贾存仁(一说贾有仁)对该文章进行了修订并将名称改为《弟子规》。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《弟子规》是一部蒙学经典,内容浅白易懂、顺口押韵,以精炼的语言对儿童进行早期启蒙教育,受到了儿童们的喜爱;再加上全文灌输的是儒家文化的精髓,内容符合封建伦理,也受到了统治阶层的提倡,清朝统治阶级将其定为幼学必读教材。因而,《弟子规》成为清朝流行较广泛的蒙学教材,被誉为“开蒙养正最上乘”的读物。
在当代,《弟子规》不仅仅被用于幼儿教育,而且被运用到中学教育,甚至是大学教育和成人教育中,远远超出了最初的蒙学教育范围。
展开阅读全文 ∨
李毓秀
李毓秀(1647年—1729年),字子潜,号采三,清初学者、教育家,山西省新绛县周庄村人。平生只考中秀才,主要活动是教书。根据传统对童蒙的要求,也结合他自己的教书实践,写成了《训蒙文》,后来经过贾有仁修订,改名《弟子规》。他的著作还有《四书正伪》《四书字类释义》《学庸发明》《读大学偶记》《宋孺夫文约》《水仙百咏》等,分别藏于山西省图书馆和北京大学图书馆。
您可能感兴趣...
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论