南朝  

石延年〔宋代〕

南朝人物尽清贤，不是风流即放言。
三百年间却堪笑，绝无人可定中原。

   

《南朝》石延年

纠错

译文及注释 

纠错

译文
谁说南朝没有济世之才，岂不尽是清明贤良的翩翩君子。不是风流倜傥的清客，就是放言空谈的名士。
苟且偷安已近三百年了，即此一端也堪为后人不齿。竟无一人奋起收复中原失地，做个完成统一大业的报国志士。
注释
1.南朝：从公元420年东晋灭亡到589年隋朝统一的一百七十年间，我国历史上形成南北对时的局面，称为南北朝。南朝指偏安于东南的宋、齐、梁、陈四代。
2.清贤：清高贤良。
3.风流：指行为高迈，不拘礼法，追求名士风度气派。放言：放纵其言。
4.三百年：从东晋建武元年（317）到祯明三年（589）陈亡，共二百七十二年。这里说三百年为约数。
5.中原：泛指黄河中、下游流域广大地区。南北朝时为北朝所据。

展开阅读全文 ∨

创作背景 

纠错

此诗具体创作时间未详。北宋朝由于与辽国、西夏、金国的战争失利，选择偏安一隅，诗人不满现实，企盼报国志士奋然而起，作此诗借古讽今。

展开阅读全文 ∨

赏析 

纠错

这是一首咏史诗。前两句写南朝人物的普遍性格与风气，虽号称清贤，却不是追求名士风度就是说些空洞的大话，不务实际。“尽清贤”看似褒奖，实则讽刺。后两句说南朝无一人收复中原，足以令后人耻笑。此处虽是针对南朝而言，却是借古讽今，以咏史抒写现实的忧虑。
全诗评论的是南朝的上层人物，作者表达了对当时士大夫不关心国事、崇尚清谈的风气深表不满情绪，讽刺他们以清流贤士自居，却没有一个人能承担起北伐中原、光复失地、统一国家的历史重任。这是南宋爱国作家创作的重要主题之一，而作者却是北宋前期人，他当然不可能料到南北分裂的局面和清谈误国的社会风气又会重演。但这首诗却很像是南宋人写的，具有很强的针对性。这里给人们提出了一个值得认真思考的问题：作家如果站得高，就会看得远，他们的作品不但富有现实意义，而且也可能具有一定的历史预见性。

展开阅读全文 ∨

石延年 

石延年（994～1041）北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁。原籍幽州（今北京市一带）人，后晋把幽州割让给契丹，其祖举族南迁，定居于宋城（今河南省商丘南）。屡试不中，真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。

4篇诗文  0条名句

南朝  

南朝

南朝

古松

金乡张氏园亭

燕归梁·春愁