萧皋别业竹枝词  

沈明臣〔明代〕

青黄梅气暖凉天，红白花开正种田。
燕子巢边泥带水，鹁鸠声里雨如烟。

   

沈明臣

纠错

译文及注释 

纠错

译文：
梅子青黄时的天气不冷不热，非常舒适，花儿竞相开放，人们正在播种。鹁鸠鸟在自由地歌唱，春雨不停地下，燕子在衔泥筑巢，泥土还湿着。好一幅江南水墨画图。
注释：
萧皋别业：是作者友人李宾父的一个别墅名。
竹枝词：原是四川一带的民歌，文人常用来描写带有地方色彩的乡土景物或民间风俗。
青黄梅气：梅子有青有黄的季节。
暖凉天：天气忽暖忽凉。
鹁鸠（bó jiū ）：鸟名，天将雨时其鸣甚急，俗称水鹁鸪。
烟：细雨迷蒙像烟雾的样子。

展开阅读全文 ∨

沈明臣 

浙江鄞县人，字嘉则。诸生。偕徐渭为胡宗宪幕僚。有诗名，即兴作铙歌十章，援笔立就，为宗宪激赏。后宗宪以严党下狱死，为之讼冤。继往来吴楚闽粤间。卒年七十余。歌诗约七千余首，有《丰对楼诗选》、《荆溪唱和诗》、《吴越游稿》。

1篇诗文  0条名句