门前宫槐陌，是向欹湖道。
秋来山雨多，落叶无人扫。
译文及注释
纠错
译文
古老宫槐下的门前小路，曲曲弯弯一直伸向欹湖。
秋天寒风萧瑟山中多雨，落叶无人打扫满地堆积。
注释
⑴宫槐陌：辋川山谷的一处。宫槐，树名。《周礼》载，周代宫廷植三槐，故后世皇宫多植槐。陌，小路。
⑵是向：指向。欹湖：湖名，辋川山谷的一处风景点。欹，倾斜，倾覆。
古老宫槐下的门前小路，曲曲弯弯一直伸向欹湖。
秋天寒风萧瑟山中多雨，落叶无人打扫满地堆积。
注释
⑴宫槐陌：辋川山谷的一处。宫槐，树名。《周礼》载，周代宫廷植三槐，故后世皇宫多植槐。陌，小路。
⑵是向：指向。欹湖：湖名，辋川山谷的一处风景点。欹，倾斜，倾覆。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
裴迪是盛唐田园山水诗派的主要诗人之一，早年与王维、崔兴宗等隐居终南山，互相唱和。后王维得辋川别墅，裴迪成为座上常客，“辋水周于舍下，别涨竹洲花坞，与道友裴迪浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”（《旧唐书·王维传》）。宾、主二人各咏辋川二十景，各成绝句二十首，这就是著名的《辋川集》。《宫槐陌》就是其中的第八首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首诗所写的是门前一条通向欹湖的小径。宫槐夹道，枝桠交错，秋风秋雨，满地落叶，“无人扫”，诗人独徘徊。小径、宫槐、雨后、落叶，构成一派秋色，诗人属意在“无人扫”。正由于“无人扫”，才呈现了秋的萧瑟与寂寥，使小径、宫槐、雨后、落叶的寻常秋色，都具有了情、具有了神，从而透出诗人追求澹泊、遁世的意向。
全诗顺序说来，质朴无华，风格正与诗人的追求相合。此外，值得一提的是，王维的《辋川集》有诗《辛夷坞》，诗面上写辛夷坞的寂静，实际上诗人属意于花开花落寂寞无主，那便是话中有话，意在言外了。此种诗意正与裴迪的《宫槐陌》相似，可参照着读。
全诗顺序说来，质朴无华，风格正与诗人的追求相合。此外，值得一提的是，王维的《辋川集》有诗《辛夷坞》，诗面上写辛夷坞的寂静，实际上诗人属意于花开花落寂寞无主，那便是话中有话，意在言外了。此种诗意正与裴迪的《宫槐陌》相似，可参照着读。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
辋川集二十首·茱萸沜
《茱萸沜》是唐代诗人裴迪创作的一首五言绝句，是与王维同咏《辋川集》的第七首诗。诗的前两句写茱萸与修竹相映成趣，营造出林木葱茏、环境幽深的氛围；后两句通过日光透云照射池水却反增其阴沉寒冷的描写，展现了茱萸沜独特的幽暗、冷寂之美。这首诗清新隽美，短小却营创造出幽邃、森沉的境界，足见诗人极强的概括能力。...
- 6
-
辋川集二十首·鹿柴
日夕见寒山，便为独往客。不知深林事，但有麏麚迹。...
- 5
-
辋川集二十首·华子冈
《木兰柴》是唐代诗人裴迪创作的一首五言绝句，是与王维同咏《辋川集》的第六首诗。这首诗描写了木兰柴日暮溪边宁静之景色，抒发诗人探幽揽胜之雅兴，同时透露出超脱现实而不可得的淡淡无奈。全诗风格含蓄隽永，描写具体形象，情景交融，具有强大的艺术感染力。...
- 5
-
辋川集二十首·华子冈
落日松风起，还家草露晞。云光侵履迹，山翠拂人衣。...
- 5
-
辋川集二十首·竹里馆
来过竹里馆，日与道相亲。出入唯山鸟，幽深无世人。...
- 379
-
夏日过青龙寺谒操禅师
《夏日过青龙寺谒操禅师》是唐代诗人裴迪创作的一首五言律诗。诗的首联描写禅师所处的幽静环境；颔联描写禅师的高深佛法；颈联和尾联则是诗人在听禅之后的所见所感，虽然外面还是炎热的夏天，诗人自己却感受到了舒适，清凉也不求了。全诗语言工整，充满禅意，情感真挚动人。...
- 5
-
游感化寺昙兴上人山院
不远灞陵边，安居向十年。入门穿竹径，留客听山泉。鸟啭深林里，心闲落照前。浮名竟何益，从此愿栖禅。...
- 4
-
与卢员外象过崔处士兴宗林亭
乔柯门里自成阴，散发窗中曾不簪。逍遥且喜从吾事，荣宠从来非我心。...
- 2
-
圣善阁送裴迪入京
云华满高阁，苔色上钩栏。药草空阶静，梧桐返照寒。清吟可愈疾，携手暂同欢。坠叶和金磬，饥乌鸣露盘。伊流惜东别，灞水向西看。旧托含香署，云霄何足难。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜