赴建康过京口呈刘季高  

译文
仕宦生流浪惯，又来到黄鹄山前。老朋友久别重逄，多少心中事，悲痛难言。
笑问手上长枪、腰间大剑可似当年，如今白发满头尘满面，空辛苦，有谁怜。
战地前沿，城头雉堞起烽烟，江防易破，敌舰如云快似弦。
最可惜的是，灞陵醉尉，愚忠戇直无人识。对着云山冷笑，强忍悲愤，不愿说当年。
注释
①刘季高：刘岑，字季高，吴江人，尝知镇江府，后以得罪秦桧，坐赃废黜。
②黄鹄（hú）：黄鹄山，镇江名山。
③雉堞（zhì dié）：城上排列如齿状的作掩护用的矮墙，此指防守的堡垒。
④醉尉：语出《李广列传》，诗人以之自喻。

高宗绍兴八年戊午（1138年），和议开始之后，当时主和派窃取了大权，南宋小朝廷媚敌求和，执行投降政策将成事实，诗人此时以江东安抚制置叶梦大使兼知建康府的身份，在赴任途中，道经镇江，怀着满腔悲愤，访晤了知得镇江府友人刘季高，感叹时事，赋呈此诗，表现对国事的共同忧虞。

诗开头两句：“客路重经黄鹄前，故人仍得暂留连。”表明这次重经镇江，仍然得有暂时和故人相聚的机会，算是此行的可喜之事了。然而此时的国事，已和先前大不相同。旧地重过，又未免感到难言的悲痛。
第三、四两句：“长枪大剑笑安用，白发苍颜空自怜。”感叹和谈已成定局，几年来艰难血战，将代之以苟且偏安，可笑这长枪大剑，将无可用之处；而自己也白发苍颜，壮志虽存，徒然只能自怜而已。诗人前几年曾兼总四省漕计，以供馈饷，使军用不乏，前线诸将得以力战而无后顾之忧，如今眼看前功尽弃，恢复无望，所以在诗句中露出悲伤。
第五句“照野已惊横雉堞”是说：前沿战地，依然烽火照野，战垒横陈，形势异常危险。谈和只能是饮鸩自醉。第六句“蔽江行见下楼船”，担心长江上游，也有被金人占据的可能，一旦金兵突破那里的江防，行见楼船将蔽江而下，对金陵带来莫大的威胁。这两句忧虞和议告成，必然要导致军心涣散，民心沮丧的后果，因而产生莫大的忧虑。
最后，在“灞陵醉尉无人识，漫对云峰说去年”这两句诗中，诗人以灞陵醉尉自喻。诗人当年留守建康，曾经巡行查夜，唯恐防务稍有不虞，如今边防行将坐废，当年浴血奋战的将军们，都将弃置不用，自己这个灞陵小尉（指地方官），自然更是无人认识，只好登上友人新建的城楼，漫对云山，在悲痛中谈论些去年的情况。
全诗切于忧国之情，深沉悲壮。