当前位置:首页 > 诗文 >

荒村

倪瓒 〔元代〕
踽踽荒村客,悠悠远道情。
竹梧秋雨碧,荷芰晚波明。
穴鼠能人拱,池鹅类鹤鸣。
萧条阮遥集,几屐了余生?
纠错
译文及注释
纠错
译文
荒村中一个孤独的过客,道路辽远,四处漂泊。
经过秋雨的冲刷,翠竹梧桐更显苍苍翠色。几支荷花出水,照亮傍晚的水波。
那边田鼠似乎向人作揖,池中的鹅鸣声声却象仙鹤。
晋时的阮孚独立横秋,摩挲着心爱的木屐,余生萧索。
注释
1.踽踽(jǔ):形容独自走路孤零零的样子。
2.悠悠(yōu):闲适,闲散,自由自在。
3.芰(jì):古书上指菱。
4.穴鼠句:土穴中的老鼠有时也会直立起来学人打拱作揖。
5.阮(ruǎn)遥集:指东晋阮孚。《世说新语》上讲他平生最爱修制木屐(木头鞋),一面还叹息着:“不知道这一生要穿掉多少双木屐。”
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
这首诗描绘出诗人眼中的荒芜村庄的景色。此诗最大的特征是:诗人虽然见到的是荒村,但凭他用画家的眼光细腻地观察、谛听,却勾画出一幅村荒景不荒的诱人耐看的田园风光画。
首联紧扣诗题,诗人在此展示了初临此地时,其心中孤寂的心情和此地萧索的环境,在秋雨绵绵的傍晚时分,诗人拖着疲惫的身子,独自来到一座荒村里。此时此景,“秋雨”、“傍晚”、“荒村”对一般人来说该是愁苦万端了,但在身为画家的诗人眼中却是另一番景象。颔联和颈联是这些景象的具体描写了,诗人是画家,所以最初引起他注意的总是那些美好的、入画的事物。他驾驭色彩的天性又促使他表现自己的感觉来描摹那些苍翠欲滴的可爱植物,一个“碧”字,一个“明”字就将水灵灵郁葱葱的状态描画得淋漓尽致。所以,这幅“诗中画”很是奇妙动人。而在尾联中,诗人又竭力追求他的超脱。“阮遥集”即用东晋阮孚之典,诗人在此赞赏阮孚潇洒的风度,意为要追从他那样的生活,不使纷扰的尘世万物萦绕于心,这足见诗人是个性格爽朗的乐天派。此以阮孚自比,非常形象地表现了他那种独立孤行的人格。
全诗对仗工整,读来朗朗上口。顺序写来,一张一弛,即按诗人的感受依次叙述从忧郁之情到美好的秋色,又从荒寂村景到超脱之念。淡雅自然表现了他诗歌的一贯特色。且诗人善用色彩:碧绿竹梧、红艳荷花、嫩绿菱叶、明亮池波、雪白大鹅等等;又善用情调:“鼠能人拱”、“鹅类鹤鸣”等描写,把荒村野店写得生气勃勃。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
倪瓒晚年,正逢元朝战乱,四处漂泊,无以为家。此诗即倪瓒在元末战乱避地东吴时,写其飘流中的所见所感。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《荒村》元末明初画家、诗人倪瓒创作的一首五言律诗。此诗首联紧扣荒村,展示了荒村萧索的环境和诗人孤寂的心情;颔联写景,以画家的眼光,看雨后的竹梧,池中的荷芰,出碧和明这一特色,显得十分可人;颈联写进村后所见所闻,穴鼠打拱,鹅鸣类鹤,虽有几分凄凉,可又有无限的生机,诗人并不丧气;尾联又竭力写其超脱,使自己摆脱尘世的萦绕。全诗按诗人的感受依次写来;从忧郁之情到美好的秋色,又从荒寂村景到超脱之念,一张一弛,淡雅自然,而又对仗工整,充分体现了诗人布局谋篇的功夫和诗作的风格。
展开阅读全文 ∨
倪瓒
倪瓒(1301~1374),元代画家、诗人。初名珽,字泰宇,后字元镇,号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富,博学好古,四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财,浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹,师法董源,受赵孟頫影响。早年画风清润,晚年变法,平淡天真。疏林坡岸,幽秀旷逸,笔简意远,惜墨如金。以侧锋干笔作皴,名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿,寥寥数笔,逸气横生。书法从隶入,有晋人风度,亦擅诗文。与黄公望...
您可能感兴趣...
  • 荒村

    村落甚荒凉,年年苦旱蝗。老翁佣纳债,稚子卖输粮。壁破风生屋,梁颓月堕床。那知牧民者,不肯报灾伤。...

    8
  • 水仙子·吹箫声断更登楼

    吹箫声断更登楼,独自凭栏独自愁。斜阳绿惨红消瘦,长江日际流。百般娇千种温柔。《金缕曲》新声低按,碧油车名园共游,绛绡裙罗袜如钩。...

    2
  • 人月圆·惊回一枕当年梦

    惊回一枕当年梦,渔唱起南津。画屏云嶂,池塘春草,无限消魂。旧家应在,梧桐覆井,杨柳藏门。闲身空老,孤篷听雨,灯火江村。...

    3
  • 小桃红·秋江

    一江秋水澹寒烟,水影明如练,眼底离愁数行雁。雪晴天,绿蘋红蓼参差见。吴歌荡桨,一声哀怨,惊起白鸥眠。...

    337
  • 折桂令·拟张鸣善

    草茫茫秦汉陵阙,世代兴亡,却便似月影圆缺。山人家堆案图书,当窗松桂,满地薇蕨。侯门深何须刺谒?白云自可怡悦。到如何世事难说,天地间 ...

    635
  • 寄李隐者

    《寄李隐者》就元末明初画家、诗人倪瓒创作的一首五言古诗。此诗首二句写实景,写夜月下清幽的水边景色;三、四句是诗人的浮想,写其欲游之念;五、六句是诗人想象李隐者生活的惬意,一边喝酒,一边欣赏着湖光山色;末二句以典故写梦访隐者,可见思念之深及兴致之高。全诗萧散幽淡,自然古朴,颇有意境,有陶渊明诗之神韵。...

    664
  • 居竹轩

    翠竹如云江水春,结茅依竹住江滨。阶前迸笋从侵径,雨后垂阴欲覆邻。映叶黄鹂还自语,傍人白鹤亦能驯。遥知静者忘声色,满屋清风未觉贫。...

    552
  • 题郑所南兰

    秋风兰蕙化为茅,南国凄凉气已消。只有所南心不改,泪泉和墨写《离骚》。...

    3
  • 凭阑人·赠吴国良

    客有吴郎吹洞箫,明月沉江春雾晓。湘灵不可招,水云中环佩摇。...

    583
  • 人月圆·伤心莫问前朝事

    伤心莫问前朝事,重上越王台。鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开。怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。当时明月,依依素影,何处飞来?...

    3
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论