译文及注释
纠错
译文：
有一个人到山上去，途中遇到了一只猛虎，困窘至极，于是对老虎说：“你先等会儿，反正我与你斗只有死路一条（不急这一时半会儿）。”老虎听了这话有所松懈，停在那里等这人到底要做什么。这人就砍了一棵树，制作成一根棍棒，拿着它向老虎挑衅说：“畜生，来吧！”于是老虎与此人决斗，被打断了左脚；不久又猛扑过去，又被此人打断了右脚。不久就一命呜呼了。老虎所依靠的，不过是自己的勇猛罢了，它不知道最终正是因为它所依靠的勇猛而被人打死的，真是悲哀啊！
注释：
之：到······去。
而：通“尔”，你。
闻：听说。
梃：棍棒。
谓 ：对.....说。
前：向前。
恃：依靠，依赖。
之：在。
为：制作。
有一个人到山上去，途中遇到了一只猛虎，困窘至极，于是对老虎说：“你先等会儿，反正我与你斗只有死路一条（不急这一时半会儿）。”老虎听了这话有所松懈，停在那里等这人到底要做什么。这人就砍了一棵树，制作成一根棍棒，拿着它向老虎挑衅说：“畜生，来吧！”于是老虎与此人决斗，被打断了左脚；不久又猛扑过去，又被此人打断了右脚。不久就一命呜呼了。老虎所依靠的，不过是自己的勇猛罢了，它不知道最终正是因为它所依靠的勇猛而被人打死的，真是悲哀啊！
注释：
之：到······去。
而：通“尔”，你。
闻：听说。
梃：棍棒。
谓 ：对.....说。
前：向前。
恃：依靠，依赖。
之：在。
为：制作。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
选文写人与老虎斗智斗勇的故事。文中的老虎自恃勇猛，对弱小的人类掉以轻心，最终导致丧命。这则寓言故事告诉我们，任何时候，做任何事情都不要骄傲自大，否则只会遭到失败。要谦虚。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜