当前位置:首页 > 诗文 >

叨叨令·悲秋

周文质 〔元代〕
叮叮当当铁马儿乞留玎琅闹,啾啾唧唧促织儿依柔依然叫。滴滴点点细雨儿淅零淅零哨,潇潇洒洒梧叶儿失流疏刺落。睡不着也末哥,睡不自也末哥,孤孤另另单枕上迷颩模登靠。
纠错
译文及注释
纠错
译文:
秋风吹动风铃叮叮当当地响我觉得是“乞留玎琅”的吵闹,蟋蟀啾啾的鸣声也感到是“依柔依然”的叫。点点滴滴的细雨飘落是“淅零淅留”的潲,梧桐叶儿萧洒地落下也是“失流疏刺”的飘,睡不着啊,睡不着,我只好孤孤零零迷惘倦怠地在单枕上靠。
注释:
⑴铁马:即檐马,屋檐下的风铃。气留玎琅:象声词,铁马摇动的响声。
⑵促织:蟋蟀的别称,夏末秋初最盛。它的鸣声报凉秋已至,催促妇女速织布以制寒衣,故称“促织”。依柔依然:象声词,促织的叫声。
⑶淅零淅留:状滴滴点点的细雨之声。哨,应为“潲”,雨经风而斜扫。
⑷失流疏刺:树叶一片一片下落的声音。
⑸迷颩模登:形容迷惘困倦的神态。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这是一首以叠字和象声词构成的著名散曲小令。此曲写秋风秋雨愁杀人。用双声叠字状物,象声词传声,动词、形容词传神。纵笔铺叙,曲终奏雅,构思奇巧,动笔独具匠心。种种秋声与悲秋之感交迸迭起,达到高度的情景交融。
展开阅读全文 ∨
周文质
周文质(?-1334),元代文学家。字仲彬,建德(今属浙江)人,后居杭州。与钟嗣成相交二十余年,两人情深意笃,形影不离,故《录鬼簿》对他有详细的记载:“体貌清癯,学问渊博,资性工巧,文笔新奇。家世儒业,俯就路吏。善丹青,能歌舞,明曲调,谐音律。性尚豪侠,好事敬客善绘画,谐音律。所作杂剧今知有四种。现仅《苏武还乡》(或称《苏武还朝》)存有残曲。散曲存有小令四十三首,套数五套,多男女相思之作。
您可能感兴趣...
  • 叨叨令·道情

    《叨叨令·道情》是元代散曲作家邓玉宾创作的一支散曲。邓玉宾存世作品中有四首《叨叨令·道情》,都是劝诫世人向道的。...

    3
  • 叨叨令·溪边小径舟横渡

    溪边小径舟横渡,门前流水清如玉。青山隔断红尘路,白云满地无寻处。说与你寻不得也么哥,寻不得也么哥,却原来侬家鹦鹉洲边住。...

    2
  • 叨叨令·绿杨堤畔长亭路

    呈现在读者面前的,是一幅情景相生的长亭送别图。全曲七句,除五六两句按律重复外,可以说每一句都代表了别行的一段痛苦的历程。首句叙明了别离的地点,带出了春天的节令,句中虽无人物和动作的出现,却代表了离别双方顺着绿杨堤岸来到长亭的全程。...

    827
  • 叨叨令·黄尘万古长安路

    《叨叨令·黄尘万古长安路》是元代无名氏创作的一支散曲。此曲讲述的是千百年来,去京城求功名的总是络绎不绝,长安道上总是车马攘攘,可即便是有了功名,有了勋业,有了荣华富贵,都逃脱不了“荒冢一丘草没了”的命运。世事匆匆,人生短暂,一切不过是黄粱一梦。全曲前三句是写实,第四句用的却是虚笔。四句相对,把古今荣枯、虚虚实实联成一个层层递进的......

    1000
  • 落梅风·鸾凤配

    鸾凤配,莺燕约,感萧娘肯怜才貌。除琴剑又别无珍共宝,只一片至诚心要也不要?...

    3
  • 落梅风·楼台小

    《落梅风·楼台小》是元代散曲作家周文质创作的一支散曲。此曲写女子对心上人的思念之情。女主人公站在一座小巧精致的楼台上,眼前翠树掩映,景物优美,她却感到自己茕茕孑立,于是勾起对远人的思念。此时风雨初起,雨中万物别有一番风味,而她依然倚着栏杆站立在海棠树下,显得更加孤独。全曲简练精巧,先景后情,情由景生,达到情景交融的境界。...

    3
  • 小桃红·当时罗帕写宫商

    《小桃红·当时罗帕写宫商》是元代文学家周文质所写。这首小令描写青年男女的恋情。两人曾经罗帕相寄,传递甜美的爱情,相思之情萦绕于心。 曲中先写主人公回忆当初的交往,继而写眼前触景生情,再想对方一定也在思念自己。这些心理活动看似很普通,但从不同角度写出了主人公的思念之情,很具表现力。...

    280
  • 折桂令·过多景楼

    滔滔春水东流。天阔云闲,树渺禽幽。山远横眉,波平消雪,月缺沉钩。桃蕊红妆渡口,梨花白点江头。何处离愁?人别层楼,我宿孤舟。...

    498
  • 小桃红·咏桃

    东风有恨致玄都,吹破枝头玉,夜月梨花也相妒。不寻俗,娇鸾彩凤风流处。刘郎去也,武陵溪上,仙子淡妆梳。...

    1
  • 寨儿令·鸾枕孤

    鸾枕孤,凤衾余,愁心碎时窗外雨。漏断铜壶,香冷金炉,宝帐暗流苏。情不已心在天隅,魂欲离梦不华胥。西风征雁远,湘水锦鳞无,吁,谁寄断肠书?...

    323
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论