当前位置:首页 > 诗文 >

寨儿令·鸾枕孤

周文质 〔元代〕
鸾枕孤,凤衾余,愁心碎时窗外雨。漏断铜壶,香冷金炉,宝帐暗流苏。情不已心在天隅,魂欲离梦不华胥。西风征雁远,湘水锦鳞无,吁,谁寄断肠书?
纠错
译文及注释
纠错
译文:
枕衾清冷,窗外夜雨不停,令人悲伤,愁肠寸断。夜已很深了,金炉里的香火已灭,帐子上的流苏也看不清楚,而自己情意难断,被情人的离去把心牵往了天涯海角,睡梦中魂已经离去,西风吹拂着远迁的大雁,湘江水中也没有鱼送锦书,唉,谁帮我传递思念的书信啊?
注释:
①鸾枕:绣有鸾鸟的枕头。
②凤衾:绣有凤鸟的被子。
③漏:古代的计时器。
④流苏:帐上的穗子。
⑤天隅:天边。
⑥华胥:传说中的国名,此处指梦境。
⑦征雁:远迁的雁。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首《寨儿令》写离情。开头三句,写思妇独卧的凄清。原来与情人长期厮守;而今情人远离,枕衾清冷。再加上夜雨不停,更令人悲伤,愁肠寸断。夜已很深了,金炉里的香火已灭,帐子上的流苏也看不清,但思妇依然愁肠百转,难以成眠。下边接着说自己情意难断,被情人牵往天涯海角;后一句是说,欲效倩女离魂,可是难成美梦。最后想把绵绵情思写成书信,但无从寄递,更显思妇思情之重。
展开阅读全文 ∨
周文质
周文质(?-1334),元代文学家。字仲彬,建德(今属浙江)人,后居杭州。与钟嗣成相交二十余年,两人情深意笃,形影不离,故《录鬼簿》对他有详细的记载:“体貌清癯,学问渊博,资性工巧,文笔新奇。家世儒业,俯就路吏。善丹青,能歌舞,明曲调,谐音律。性尚豪侠,好事敬客善绘画,谐音律。所作杂剧今知有四种。现仅《苏武还乡》(或称《苏武还朝》)存有残曲。散曲存有小令四十三首,套数五套,多男女相思之作。
您可能感兴趣...
  • 【越调】寨儿令

    【春】水绕门,树围村,雨初晴满川花草新。鸡犬欣欣,鸥鹭纷纷,占断玉溪春。爱庞公不入城阃,喜陈抟高卧烟云,陆龟蒙长散诞,陶元亮自耕耘 ...

    653
  • 寨儿令·投闲即事

    《寨儿令·投闲即事》是元代曲作家张可久所作的一首散曲。这首曲子先借李白的《蜀道难》极言世道路途更为艰难,进而回首往事风尘,憧憬隐居生活。全曲富于用典,情感真挚。这首曲反映诗人感叹世路艰难,对投闲置散表示随遇而安的态度。...

    208
  • 寨儿令·泊潭州

    《寨儿令·泊潭州》是元代文学家赵善庆所作的一首散曲。全曲用景物描写,渲染了一种孤凄落寞的氛围,表达了作者内心浓重的客愁。...

    224
  • 寨儿令·戒嫖荡

    《寨儿令·戒嫖荡》是刘庭信所作的一首元代小令,宫调是越调,曲牌是寨儿令。作者所写此题小令共十五首,这里所选为第二、第五首。 ...

    846
  • 寨儿令·鉴湖上寻梅

    贺监宅,放翁斋,梅花老夫亲自栽。路近蓬莱,地远尘埃,清事恼幽怀。雪模糊小树莓苔,月朦胧近水楼台。竹篱边沽酒去,驴背上载诗来。猜,昨 ...

    492
  • 寨儿令·次韵怀古

    写旧游,换新愁,玉箫寒酒醒江上楼。黄鹤矶头,白鹭汀洲,烟水共悠悠。人何在七国春秋,浪淘尽千古风流。隋堤犹翠柳,汉土自鸿沟。休!来往愧沙鸥。...

    5
  • 寨儿令·次韵

    你见么?我愁他,青门几年不种瓜。世味嚼蜡,尘事抟沙,聚散树头鸦。自休官清煞陶家,为调羹俗了梅花。饮一杯金谷酒,分七碗玉川茶,嗏,不 ...

    865
  • 寨儿令·题昭君出塞图

    辞凤阁,盼滦河,别离此情将奈何?羽盖峨峨,虎皮驮驮,雁远暮云阔。建旌旗五百沙陀,送琵琶三两宫娥。翠车前白橐驼,雕笼内锦鹦哥。他,强 ...

    122
  • 寨儿令·汉子陵

    《寨儿令·汉子陵》是元代散曲作家鲜于必仁创作的一支散曲。此曲采用史家合传的写法,通过对严光和陶渊明这两个历史人物的吟咏,赞美了他们高尚的美德,同时也表达了作者想要隐逸的意向。全曲颇多用典,对仗工整,显示出作者独特的匠心,增添了曲词的艺术魅力。...

    789
  • 落梅风·鸾凤配

    鸾凤配,莺燕约,感萧娘肯怜才貌。除琴剑又别无珍共宝,只一片至诚心要也不要?...

    3
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论