六韬·文韬·六守  

译文：
文王问太公道：“治理国家统治民众的君主，为什么会失掉他的权力和人民的支持呢？”太公回答说：“这是由于他没有挑选适当的人才，没有认真地从事他的事业的缘故。凡是作为君主的，必须谨慎地做好‘六守’、‘三宝’两个重要方面的工作。”
文王问：“什么叫做‘六守’呢？”太公说：“我所说的六守，一是仁，二是义，三是忠，四是信，五是勇，六是谋。”文王又问：“怎样才能挑选到具有这六种品德的人呢？”太公说：“给他财物，看他是否逾越礼法；给他显贵的爵位，观察他是否骄傲凌人；托付他以重任，观察他是否一心为公；任用他处理事务，观察他是否不虚伪欺骗；使他处于危险的境地，观察他是否临危不惧；派他去处理复杂的事物，观察他是否有应变的才能。富而不逾越礼法，是因为心中存有天理公心，这就是‘仁’；显贵而不骄傲凌人，这就是‘义’；托付他以重任而不转变心意，尽力为君主服务，这就是‘忠’；诚诚恳恳办事，有所作为，丝毫也不隐瞒过失，这就是‘信’；处于危险境地，面对困难而不恐惧，这就是‘勇’；处理复杂的事物能随机应变，这表示他具有超出常人的智谋。以上几点，都是任用人才的方法。君主不能把处理‘三宝’的权力交给别人；给了别人，君主就会丧失他的权威。”
文王问道：“请问什么称为‘三宝’？”太公又解释说：“三宝就是农业、工业、商业。让农民聚居在一个乡里，互助耕耘，就没有荒芜的土地，粮食自然充足；让工匠聚居在一个乡里，工具交流使用，器用自然充足；让商人聚居在一个乡里，互相救济，资金流通，货物自然充盈。这三种职业的人安居乐业，民众便不会有忧虑。生活富裕了，也就不会再有其他念头。为了保持这种局面，百姓不能随便移动居住地点，不能让农、工、商三业从业人员混淆。臣下不能比国君富，都邑不能比国都繁盛。具有六守品德的贤才多，国君就昌盛；三宝完备，国家便可以长治久安了。”
注释：
①与：给予，托付，引申为任用人才。
②六守：守：遵守，奉行。此处指挑选任用臣僚的标准。六守，即用人的六项标准。三宝：宝，宝贵。此处指国家经济命脉。三宝，即关系国家经济命脉的三件大事。
③大：重视、发展的意思。
④乡：行政区划单位。泛指城市以外的地方。
⑤虑：焦虑不安。
⑥都：大城邑。国：国都，首都。

本篇首先论述了国君失去天下的原因在于用人不当。接着论述了选拔人才的六条准则：仁爱，正直，忠诚，诚信，勇敢，智谋。即：仁、义、忠、信、勇、谋。并进一步说明应用富之、贵之、付之、使之、危之、事之等六种手段来考察，就能够知道其是否与这六条标准符合。然后指出国君必须控制和把握关系到国家经济命脉的三大支柱：农、工、商，以做到谷足、器足、货足。最后指出：“六守长，则君昌；三宝完，则国安。”