子夜歌·年少当及时  

译文：
趁着年少的时候，要及时与情郎结婚，要不然等来等去都老了。你若是不信我的话，不妨看看那经霜的野草吧。
注释：
年少：年轻。
当及时：应当及时。
嗟跎：蹉跎。光阴虚度。失时。
日就老：日子就会老。日子靠近老迈。
若：如果。
侬语：我的话。
但：只。仅。

“年少当及时”，首句开门见山，直接点出诗旨，劝诫人们要爱惜光阴，趁年轻时及早刻苦努力，有所收获。光阴宛如流水，稍纵即逝。而人当年少的时候，精力旺盛，头脑灵活，记忆力、想象力最强、最丰富，因此要抓紧时间，争分夺秒，刻苦学习，努力奋斗，为一生的事业打下基础，反正就会悔之晚矣。接着诗的第二句从反面发议：“嗟跎日就老”。“嗟跎”，时间白白地过去。“日”，指年华。光阴易逝，时不再来，正如古诗中所说“百川东到海，何时复西归？”倘若不珍惜寸阴，年华虚度，那么人的生命很快就会进入老年，最终将一事无成，这句诗很好地揭示了这个道理。
“若不信侬语，但看霜下草。”后二句进一步申述前句的意思。第三句以假设语句作过渡，以引出第四句，使只有短短四句话的民歌，也给人以动荡跌宕的感觉。第四句是运用比喻，加重前两句的艺术效果。这二句说，如果不相信我的话，那么只要看被霜打过的草好了。青草具有强大的生命力，在春天蓬勃生长，欣欣向荣，可是到了秋天霜降以后，就枯萎不振了。“霜下草”三个字，准确而生动地写出了老年人的状态。这个比喻的运用，使抽象的惜阴劝勤的道理形象化了，整首民歌的诗意，也随之大为提高。