译文及注释
纠错
译文：
魏收十五岁，已经很能写文章。等到随同父亲到边关，爱好练习骑马射箭，想通过练习武艺求得功名。荥阳郑伯和他开玩笑说：“魏郎你用的兵器多重啊？”魏收很惭愧，于是回过头来读书。夏季，坐在木板床上，跟随着被树遮蔽的影子移动背诵书。经过好多年，板床因此磨损了很多，而精力充沛不懈怠，（后来）他凭借文章华丽而闻名于世。
注释：
①魏收：字伯起，北齐人。
②荥(xíng)阳：古地名，在今河南境内。
③调：嘲笑。
④夏月：夏季。
⑤讽诵：背诵。事实上三是。
⑥属：写文章。
⑦显：传扬。
魏收十五岁，已经很能写文章。等到随同父亲到边关，爱好练习骑马射箭，想通过练习武艺求得功名。荥阳郑伯和他开玩笑说：“魏郎你用的兵器多重啊？”魏收很惭愧，于是回过头来读书。夏季，坐在木板床上，跟随着被树遮蔽的影子移动背诵书。经过好多年，板床因此磨损了很多，而精力充沛不懈怠，（后来）他凭借文章华丽而闻名于世。
注释：
①魏收：字伯起，北齐人。
②荥(xíng)阳：古地名，在今河南境内。
③调：嘲笑。
④夏月：夏季。
⑤讽诵：背诵。事实上三是。
⑥属：写文章。
⑦显：传扬。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
晚渡江津
寂寂江山晚，苍苍原野暮。秋气怀易悲，长波淼难溯。索索风叶下，离离早鸿度。丘壑列夕阴，葭菼凝寒雾。日落亭皋远，独此怀归慕。...
- 1
-
雨后
晚来风景丽，晴初物色华。薄云向空尽，轻虹逐望斜。后窗临岸竹，前阶枕浦沙。寂寥无与晤，尊酒论风花。...
- 0
-
郢城怀古
《郢城怀古》是李百药传世作品中最优秀的诗篇之一。郢是战国时楚国的京城。这首诗充满了历史典故，有点冗长乏味。作者在诗中紧密追随鲍照《芜城赋》的结构，不过鲍照将衰败与繁荣时期的骄奢相联系，李百药却更关心不可避免的盛衰模式：“运圮属驰驱，时屯恣敲朴”。这是抽象观念、引喻及命运决战幻象的有力结合。...
- 3
-
咏蝉
清心自饮露，哀响乍吟风。未上华冠侧，先惊翳叶中。...
- 0
-
秋晚登古城
日落征途远，怅然临古城。颓墉寒雀集，荒堞晚乌惊。萧森灌木上，迢递孤烟生。霞景焕余照，露气澄晚清。秋风转摇落，此志安可平！...
- 0
-
渡汉江
东流既瀰瀰，南纪信滔滔。水激沉碑岸，波骇弄珠皋。含星映浅石，浮盖下奔涛。溜阔霞光近，川长晓气高。樯乌转轻翼，戏鸟落风毛。客心既多绪，长歌且代劳。...
- 4
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者