咏王昭君  

刘献廷〔清代〕

汉主曾闻杀画师，画师如何定妍媸。
宫中多少如花女，不嫁单于君不知。

   

《咏王昭君》刘献廷

纠错

译文及注释 

纠错

译文：
曾听说汉元帝杀了为王昭君画像的画师毛延寿，可是一个画师如何能决定一个人的美和丑呢？皇宫中多少如花似玉的女子，如果不是因为要嫁给单于，皇帝都不知道她们漂亮。
注释：
1.王昭君：西汉汉元帝和亲宫女，中国古代四大美女之一。
2.汉主：即汉元帝刘奭。
3.画师：即宫廷画师毛延寿，其曾为王昭君画像。王安石《明妃曲》“归来却怪丹青手，入眼平生几曾有；意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。”
4.妍媸：表示美和丑。
5.单于：匈奴的呼韩邪单于。

展开阅读全文 ∨

刘献廷 

刘献廷（1648年9月13日－1695年8月15日），清初地理学家。字君贤，一字继庄，别号广阳子。祖籍江苏吴县，父官太医，遂家居顺天府大兴（今北京市）。刘献廷喜研究佛经，读《华严经》，参入梵语、拉丁语、蒙古语而体会到四声之变，尝作《新韵谱》，称声母为“韵母”，称韵母为“韵父”。刘献廷善于接受新思想新学说，具有强烈的民族、民主思想，有人称以他为代表的学者为“广阳学派”。

1篇诗文  0条名句