初泊磁湖  

译文
回家的航船驰出洞庭，一路风帆不收，船上的诗人白发满头。
此时在武昌江北稍作逗留，今夜陪着春风，一道停泊在江南绿洲。
注释
1.诗题下原有小字：时子瞻在齐安（今湖北黄冈）。 磁湖：在湖北大冶县东北五十里。以岸旁多生磁石，故名。
2.骚人：诗人。

原诗题下附有一行小字：时子瞻在齐安（今湖北黄冈）。可知此诗作于元丰三年（1080）至六年（1083）苏轼谪居黄州时期。诗人乘舟沿江东下，途经湖北，想起了谪居黄州的苏轼，虽不能相会，心仰慕之，便借诗歌表达心灵相通，人生豁达之情。

对于游子来讲，回家总是一件激动人心的事情。看到久别的亲人，安享团圆的温馨和幸福，看到久别的山水，倍增亲切熟悉之感，不管是仕途落魄，人生不顺，还是金榜题名，春风得意，回家总是给人带来安慰，带来欢欣。沈辽的《初泊磁湖》就是一首描写诗人回家的一路见闻、一路欢畅之作，节奏明快，色调活泼，感情激动，让人读后大呼过瘾。当然，回家不管遇到怎样的情况，也总是让人高兴的。
诗人自许“骚人”，避言诗人墨客、文人雅士之类的称呼，暗示自己风雅浪漫，激情澎湃，自有才华自许、心花怒放之喜。应当承认，回家的诗人比谁都能强烈体验归心似箭，喜出望外的心情。诗人标榜自己满头霜雪白发，活画风雨沧桑，风华不减的风采，亦可想见，风吹白发，自鸣得意之神态。注意这里，白发如霜如雪，满头都是，意味着诗人韶华已逝，青春不再；意味着诗人年事已高，岁月不多。面对此情，更多的人是老大伤悲，徒叹无奈，或是慷慨激昂，壮志未酬。沈诗人这里的感觉不是这样，他的形象很潇洒、俊朗，很飘逸、洒脱，只因为今天他可以回家了，对于长久漂泊在外的游子来讲，这是人生中一个最隆重、最庄严的仪式。
诗人还称言，自己乘坐的这个小船是“洞庭帆”，按说船已开进了洞庭湖，即将来到他乡，当不称之为“洞庭帆”。笔者思想此“洞庭帆”含义有二，一是极言诗人沿江东下，速度之快，顺风顺水，轻舟畅行，满心欢喜；二是诗人留恋船过洞庭，风鼓船帆，自由前行的旅程。“纵一苇之所如，凌万顷之茫然，飘飘乎如羽化而登仙，浩浩乎而不知其所止。”（《赤壁赋》）何等快意，何等自由，这种自由轻快，这份轻舞飞扬的心情一直陪伴着诗人，走过万水千山，抵达美丽故乡。因此，不需要解下“洞庭帆”，不需要改变“洞庭帆”，不需要忘记“洞庭帆”，那帆风帆，鼓荡一颗快乐而自由的心。
船过武昌江北，稍作短暂停留，因为天色已晚，只能明天继续赶路。今夜，没有朋友作陪，也没有亲人相伴，未免有点孤寂，但是有浩荡春风陪伴，泊舟江南绿洲，同样很爽快啊。和煦的春风，迷人的春风，染绿江南江北的春风，搅动诗人心事的春风，活泼、可爱。此时的诗人正需要它来陪伴，来见证，来分享其一路风行，一路欢歌的喜悦。诗人期盼早一点回到南方的家中，但是诗人也没有忘记沿途的美丽风光，那随风鼓荡的船帆，那江波浩渺的八百里洞庭，那暖意盈怀的春风，那芳草萋萋的沙洲，还有自己满头飘动的白发，一切的一切，不管怎样都因为回家而变得明媚亮眼，灿烂迷人。
回家的诗人总是像小孩一样欢欣鼓舞，白发飘飘的诗人卜居齐山，离开了宦海沉浮，离开了功名权位，可谓无官一身轻，与苏轼贬官谪居相比，心情是轻松的。这种轻松，因回家而变得更加强烈，更加持久。于是，这一路的山水风光，这一头的白发秋霜，都明媚灿烂起来。
宋之问回家，“近乡情更怯，不敢问来人”（《渡汉江》）进退两难，忧喜交集。贺知章回家，“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”（《回乡偶书》）岁月流转，风华老去，无限感慨。杜甫在战乱平息之后回家，“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”（《闻官军收河南河北》）春风得意，意兴飞扬。李白重获自由之身之后回家，“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”（《早发白帝城》）一日千里，心花怒放。
而诗人沈辽回家，“归舟不解洞庭帆，舟上骚人雪满簪。”顺风顺水，顺心顺意。诗人回家，或因情境、遭遇而各有不同，但有一点是相通的，那就是欢乐写在山水上，幸福洒向天地间。