当前位置:首页 > 诗文 >

在长沙

谢觉哉 〔近现代〕
陈家山辟接蓉园,异室同型九所连。
硕速化为千广厦,九州男妇尽欢颜。

政情民隐应常通,咫尺间如隔一城。
安得浮云都扫尽,长安虽远若门庭。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
①陈家山、蓉园:在湖南长沙市省委大院从陈家山到蓉园为湖南省委招待所,也称蓉园宾馆。这个招待所有九所建筑每座建筑完全相同,故又称“九所”。
②硕速化为千广厦,九州男妇尽欢颜:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的诗句:“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。”
③民隐:人民的疾苦。
④咫尺:古代八寸为咫,比喻距离很近。
⑤安得浮云都扫尽,长安虽远若门庭:化用李白《登金陵凤凰台》中的诗句:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
谢老是一位久经考验、德高望重的老革命家,全国解放后,先当了10年内务部长,后又后担任了最高人民法院院长约3年半时间,直到1963年5月瘫痪。他多少年如一日,为人民辛勤工作,堪称人民公仆。他把人民群众的疾苦时刻放在心头,与人民群众息息相通。解放初,宁乡亲友和乡邻以为他在北京当了大官,将享尽清福。他回信写了一首诗说:“你们说我做大官,我官好比周老倌(谢老家乡的一位老长工周奇才——引者注)。起得早来眠得晚,能多做事即心安。”以人民的一个老长工自居。1959年在他75岁高龄时被任命为最高人民法院院长,有人提出他在高法挂个名就行了,谢老却答到,别的职务可以挂名,但最高人民法院院长不好挂名,人命关天。要知道,杀人的批复上都盖着谢觉哉的印章。人杀错了,那些冤死鬼来找他算账,他怎么办呀。他还专为此写了一首《名与实》的诗,其中说:“名是实之宾,无实何能名?名在职斯在,失职责不轻。”1961年,他到长沙视察工作,住在省委蓉园招待所,各方面条件十分优裕,而当时人民的经济生活和住房情况都十分困难,与自己的生活和住所形成了强烈反差。因此,身居蓉园的谢老,看到此情此景感慨万端,借古人杜甫诗意抒当代公仆真情:“硕速化为千广厦,九州男妇尽欢颜。”硕速,可见谢老心情的十万火急,犹救人民于水火。杜甫原诗中仅指像自己一样的穷途落难的知识分子,即“天下寒士”;而谢老却扩大为“九州男妇。”既引用了杜甫的诗意,又超过了杜甫,胸怀、气魄、感情都进入一个新的境界。
第二首诗是由于一件事引发了作者的思绪而写下的。1962年元旦,谢老结束湖南的视察,乘火车到广西。在火车上他听人说,他的战友“宁乡四髯”之一的姜梦周烈士的儿媳妇两次到长沙省委招待所来找谢老,但招待所的门卫不让迸门,有关人员也没有向谢老报告,致使来访者非常难过。谢老听后立即写信向来访人表示歉意,并在激动之下,写了这首诗。这首诗起句一下子就将这件事提到了“政情”与“民隐”应该相互通达的高度,把这件事看作政府与群众密切相关的事来看待。从“政情”、“民隐”两词的引入还可说明,从古代到当今二者相通已成古训,古代贤臣良将尚且能如此,人民政府的勤务员更应该如此。但事实却与此相反,不但不许进门,还不予传达,那不是将群众拒之门外,像隔了一道城墙了。写到这里,谢老想起了唐代诗人李白在《登金陵凤凰台》中千古佳句:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”这首诗原是李白讽刺皇帝昏庸,坏人挡道,抒写他胸怀抱负,有志难伸的愤慨。于是,谢老化用其意,用反诘句式写出了后两句诗:什么时候能扫尽这种浮云,让人感到长安虽远,但近若门庭。诗中虽仍具讽刺意味,但主要的是希望,寄托了他的无限感慨的期望。
展开阅读全文 ∨
谢觉哉
谢觉哉(1884年4月27日—1971年6月15日),字焕南,别号觉斋,湖南宁乡人,1925年加入中国共产党。中国共产党的优秀党员、“延安五老”之一,“长征四老”之一,新中国司法制度的奠基者之一,著名的法学家和教育家、杰出的社会活动家、法学界的先导、人民司法制度的奠基者。 曾任中央人民政府内务部部长,最高人民法院院长,全国政协副主席等职务。
您可能感兴趣...
  • 调寄望江南·忆应蕙兰

    人去也,几度草萋萋。形影已随湖水逝,梦魂不共岭梅归,生死别犹疑。 愁无奈,旧事怕重提,鼓枻菱湖晴荡漾,露营禾垅日清凄,情景尚依稀。...

    7
  • 诗简

    《诗·简》是近代杰出的无产阶级革命家谢觉哉先生创作的一首五言古诗。该诗记述了诗人离家10年间的经历,表达了他对亲人的思念和慰勉,抒写了其对国家、民族、家庭的希望,表现出了作者忠于革命、壮心不已的彻底革命精神。...

    409
  • 满江红·闻日寇窜宁乡

    《满江红·闻日寇窜陷宁乡》是词人谢觉哉分别在1944年6月19日和20日写下的两首词。这两首词热情地讴歌了湖南人民反抗斗争的光荣传统和革命精神;表达了词人对家乡亲人在民族危亡中遭到悲苦生活的无限同情,以及对国民党官吏只知欺压人民而畏外敌如虎的卑劣行径的强烈谴责和批判。...

    470
  • 自洪湖脱险抵上海作

    百日难已过,百日后如何?黄浦翻寒浪,洪湖惜逝波。 热血漫天洒,愁云匝地峨。此心犹耿耿,未惜鬓毛皤。...

    365
  • 闻毛泽民陈潭秋被害

    《闻毛泽民陈潭秋被害》是近代杰出的无产阶级革命家谢觉哉先生创作的一首五言律诗。表达了诗人对毛泽民、陈潭秋的不幸遇难的沉痛哀悼之情。...

    109
  • 次林老诗韵奉酬木庵老见示之作

    《次林老诗韵奉酬木庵老见示之作》是近代杰出的无产阶级革命家谢觉哉创作的一首七言律诗。该诗体现来老一辈无产阶级革命家们,无私地献身革命事业的革命情怀。...

    462
  • 浪淘沙·谒黄陵

    《浪淘沙·谒黄陵》是近代杰出的无产阶级革命家谢觉哉创作的一首词。该词表达了词人对对黄帝陵悠久历史和丰功伟绩的歌颂,以及希望中华民族继承历史上反侵略的光荣传统,团结一致,拯救民族的危亡,打败日本帝国主义的侵略的强烈愿望。...

    716
  • 游虎门

    《游虎门》是近代杰出的无产阶级革命家谢觉哉先生创作的一首七言律诗。该诗再现了虎门的自然地势的险要和国防位置的重要,歌颂了林则徐和虎门人民抗击英帝国主义的英勇斗争。...

    211
  • 誓铲人间甚不平

    《誓铲人间甚不平》是杰出的无产阶级革命家谢觉哉先生在1947年5月22日写下的一首七言律诗。该诗表达了诗人因全国战场捷报不断,蒋家王朝即将覆灭的喜悦之情。...

    329
  • 夜起偶书

    《夜起偶书》是近代杰出的无产阶级革命家谢觉哉先生创作的一首五言律诗。该诗表达了诗人对革命事业即将取得胜利的喜悦之情,以及他对革命胜利后自己晚年生活的设想。...

    263
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论