宿吴起镇荞麦地  

译文
露天野郊，麦土平坦，两位身着棉装的老战士和衣而睡，只见支持两位老战士行军万里的铁杖直插在地上，拴系着他们爱人知己的战马。
他们睡的恬静深沉，恰如在温暖的春夜那样安稳沉睡，竟至在天明醒来时，才发觉自己满身都结上了白霜。
注释
①吴起镇：又写作吴旗镇。在陕西省北部，当时位于陕北边区革命根据地边境。
②麦土：指吴起镇野外的荞麦地。
③铁杖：实指拐杖，以拐杖打入地中为拴马桩。
④“天明”句：用清代诗人郑燮《板桥集·行路难》诗原句。

这是一首回首往事的诗作。由于中央苏区第五次反“围剿”的失败，中央主力红军被迫撤离苏区，进行长征。1935年11月初，谢觉哉等长征到达陕甘宁边区的吴起镇。本来组织上安排他们一行住在屋内，但因屋小人多，谢觉哉主动睡在露天荞麦地里。由于睡得很好，感受颇深，虽然时隔近十载，仍念念于怀，并在回忆中濡毫成篇。

这首诗记写的是自身经历的革命生涯，抒发了自己在革命生涯中的深切感受，是谢觉哉诗歌创作的一大突出特征。此首短诗，虽仅摄记了诗人在长征途中露宿的一个特写镜头，却抒发了自己在荞麦地一觉醒来后独特的感受，可谓事真情真，饶有乐趣。
“露天麦土覆棉裳，铁杖为桩系马缰。”完全按生活本色如实写来，毫无苦思冥想、苦心孤诣的感觉。出乎自然，胜乎自然，出乎真实，高乎真实，这是艺术之道。当年，谢觉哉已52岁，因此不仅备有拐杖，组织上还分配给他一匹马。一人一马，人卧马立，构成一幅异常简朴真切而独具历史价值的画面。
这一夜露宿的效果是这样写的：“稳睡恰如春夜暖，天明始觉满身霜。”虽然时令已至秋末初冬，但盖着棉衣，恰如在温暖的春夜那样安稳沉睡。可见诗人吃苦耐劳和野营露宿已惯，习以为常，因而随地都可以“稳睡”，竟至在天明醒来时，才发觉自己满身都结上了白霜。“天明始觉满身霜”，是从清代诗人郑燮《行路难》诗中借用的原句，贴切自然，恰到好处。自然，诗人的“稳睡”，同长征胜利的局势密切相关。这时，行程二万五千里、纵横十一个省的长征已经胜利结束，诗人的心情喜悦而放松。如果像长征途中，天上每日有几十架敌机侦察轰炸，地下每日有几十万敌军围追堵截，就恐怕难以“稳睡”了。
从这简短的诗作中，可见一位平凡而伟大的革命家形象。他品格崇高，严于律己，以苦为乐。在他眼里和心目中，苦甘同在，苦中有乐，而且坚信总有一天会苦尽甘来。因此无论多么艰苦，总感到心满意足。这种精神品格，在当年那种充满艰难困苦的严峻环境中，是极其崇高而伟大的。正是这种精神力量，不屈不挠地推进了中国民主革命的宏伟事业。这是一首七言律绝。全诗平仄合律，一韵到底。全诗以质朴平易而富有真情实感取胜，这也是谢觉哉诗风的显著特征之一。