斩断神牙鬼爪,镶上一串明珠。出山蛟与跃门鱼,至此完全约住。
陆上水愁不足,河中水患有余。而今装入净瓶储,听我杨枝挹注。
译文及注释
纠错
注释:
①西江月:词调名。三门峡:黄河中游的一个著名峡谷,水流湍急,水力资源丰富。地处河南省三门峡市和山西平陆县之间,峡谷河道中有岩岛,将水道分成三股急流,北为人门、中为神门、南为鬼门,故名为三门峡。1957年三门峡水利枢纽动工兴建,1960年建成。
②神牙鬼爪:指神门、鬼门。
③一串明珠:三门峡水力枢纽工程有三门峡水库拦河大坝,坝上装有电灯,晚上看去像一串明珠镶在上面。
④出山蛟与跃门鱼:指出山的蛟龙、跳龙门的鱼,二者比喻从三门峡流出奔咆哮的黄河水。据《三秦记》载:“江海鱼集龙门下,登者化龙,不登者点额暴腮。”即为鲤鱼跳龙门的传说。
⑤约:阻止之意。
⑥净瓶、杨枝:神话小说《西游记》中写观音菩萨有净瓶、杨枝,净瓶可储天下水,杨枝洒水即成大雨。此处指修建的三门峡水库,把黄河水储蓄起来,既可防洪,又可发电、灌溉。挹注:舀出来倒进去称为挹注,即调节水的余缺之意。
①西江月:词调名。三门峡:黄河中游的一个著名峡谷,水流湍急,水力资源丰富。地处河南省三门峡市和山西平陆县之间,峡谷河道中有岩岛,将水道分成三股急流,北为人门、中为神门、南为鬼门,故名为三门峡。1957年三门峡水利枢纽动工兴建,1960年建成。
②神牙鬼爪:指神门、鬼门。
③一串明珠:三门峡水力枢纽工程有三门峡水库拦河大坝,坝上装有电灯,晚上看去像一串明珠镶在上面。
④出山蛟与跃门鱼:指出山的蛟龙、跳龙门的鱼,二者比喻从三门峡流出奔咆哮的黄河水。据《三秦记》载:“江海鱼集龙门下,登者化龙,不登者点额暴腮。”即为鲤鱼跳龙门的传说。
⑤约:阻止之意。
⑥净瓶、杨枝:神话小说《西游记》中写观音菩萨有净瓶、杨枝,净瓶可储天下水,杨枝洒水即成大雨。此处指修建的三门峡水库,把黄河水储蓄起来,既可防洪,又可发电、灌溉。挹注:舀出来倒进去称为挹注,即调节水的余缺之意。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
全国解放以后,社会主义建设事业突飞猛进地发展,水利工程建设成绩斐然,为中外人士所称赞。解放初谢老任共和国内务部长,1959年5月以后任最高人民法院院长,经常到各地深入群众,了解民情,时刻把人民的冷暖疾苦挂在心上。他尤其注意了解水利工程建设情况,在1959年以前曾两去山东,三下河南,足迹踏遍晋、鄂、湘、陕、川、桂等省,特别是对黄河这条千年害河,曾在暴日下行程360里查看灾情、视察堤坝、慰问军民。1959年11月3日,他来到正在施工的三门峡水利枢纽工程工地,看到千百年来理想的神话,终于在人民手中变成了美好的现实,他抑止不住内心的激动,写下了这首赞颂人定胜天的词。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首词写的有气势,洋溢着战胜自然的豪迈激情。起句气魄宏大,力过千钧,写三门峡水库大坝拦腰斩断黄河水,降伏了神鬼二门的神牙魔爪,巍巍横亘在黄河之上。夜幕降临后坝上的串串华灯齐放,似地上银河闪烁,煞是壮观。从古到今相传出山蛟龙操纵洪水泛滥之权,作孽黄河流域,遗害于亿万人民。技高一筹的鲤鱼能否跃龙门。而现在也使它们一一向人民告饶,到此完全被大坝挡住去路,极言大坝之高、之坚,威震千古黄河。上阕主要是写三门峡工程根绝水患的作用,下阕主要写工程发电、灌溉之利:从古到今,人们梦想将黄河水变害为利,像神话传说中所说观音菩萨那样,用水时招之即来,不用水时挥之即去,大地水旱甘霖全然听命调遣。如今这一理想变成了现实,三门峡水库拦蓄子大量黄河水,坝上的闸门可以按照人的意志,开启关闭,控制流量,用于分洪、发电、灌溉,操纵自如。词的最后一句“听我杨枝挹注”显示出一种将观音菩萨取而代之的雄伟气魄,充满了胜利者的骄傲和自豪。词中的“我”不是谢老自我,而是中国人民,胸怀博大,顶天立地,盖世无双。这是一首黄河的颂歌、人民的颂歌。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
西江月·道德三皇五帝
道德三皇五帝,功名夏后商周。七雄五霸斗春秋。顷刻兴亡过手。(顷刻 一作:秦汉)青史几行名姓,北邙无数荒丘。前人田地后人收。说甚龙争虎斗。...
- 928
-
西江月·自幼曾攻经史
自幼曾攻经史,长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘,潜伏爪牙忍受。不幸刺文双颊,那堪配在江州。他年若得报冤仇,血染浔阳江口!...
- 851
-
西江月·红蓼花繁映月
红蓼花繁映月,黄芦叶乱摇风。碧天清远楚江空,牵搅一潭星动。入网大鱼作队,吞钩小鳜成丛。得来烹煮味偏浓,笑傲江湖打哄。...
- 549
-
西江月·牛女情缘道合
牛女情缘道合,龟蛇类秉天然。蟾乌遇朔合婵娟。二气相资运转。本是乾坤妙用,谁能达此深渊。阳阴否隔却成愆。怎得天长地远。...
- 2
-
西江月·不辨五行四象
不辨五行四象,那分朱汞铅银。修丹火候未曾闻。早便称呼居隐。不背自思己错,更将错路教人。误他永劫在迷津。似恁欺心安忍。...
- 0
-
西江月·冬至一阳来服
冬至一阳来服,三旬增一阳爻。月中复卦溯晨潮。望罢乾终姤兆。日又别为寒暑,阳生复起中宵。午时姤象一阴朝。炼药须知昏晓。...
- 2
-
西江月·天地才经否泰
天地才经否泰,朝昏好识顿蒙。辐来辏毂水朝宗。妙在抽添运用。得一万般皆毕,休分南北西东。损之又损慎前功。命宝不宜轻弄。...
- 2
-
西江月·雄里内含雌质
雄里内含雌质,负阴抱却阳精。两般和合药方成。点化魄纤魂胜。信道金丹一粒,蛇吞立变龙形。鸡餐亦乃化鸾鹏。飞入真阳清境。...
- 1
-
西江月·七返朱砂反本
七返朱砂反本,九还金液还真。休将寅子数坤申。但要五行成准。本是水银一味,周流遍历诸辰。阴阳数足自通神。出入岂离玄牝。...
- 3
-
西江月·二八谁家姹女
二八谁家姹女,九三何处郎君。自称木液与金精。遇土却成三姓。更假丁公锻炼,夫妻始结欢情。河车不敢暂留停。运入昆仑峰顶。...
- 3
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者