当前位置:首页 > 诗文 >

墓碣文

鲁迅 〔近现代〕
我梦见自己正和墓碣对立,读着上面的刻辞。那墓碣似是沙石所制,剥落很多,又有苔藓丛生,仅存有限的文句——
……于浩歌狂热之际中寒;于天上看见深渊。于一切眼中看见无所有;于无所希望中得救。……
……有一游魂,化为长蛇,口有毒牙。不以啮人,自啮其身,终以殒颠。……
……离开!……
我绕到碣后,才见孤坟,上无草木,且已颓坏。即从大阙口中,窥见死尸,胸腹俱破,中无心肝。而脸上却绝不显哀乐之状,但蒙蒙如烟然。
我在疑惧中不及回身,然而已看见墓碣阴面的残存的文句——
……抉心自食,欲知本味。创痛酷烈,本味何能知?……
……痛定之后,徐徐食之。然其心已陈旧,本味又何由知?……
……答我。否则,离开!……
我就要离开。而死尸已在坟中坐起,口唇不动,然而说——
“待我成尘时,你将见我的微笑!”
我疾走,不敢反顾,生怕看见他的追随。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
⑴墓碣:即坟墓上立的碑,碑头是圆的。碣,碑头圆者(头之方者为碑,圆者为碣)。
⑵中寒:中医病名,指寒邪直中于里,伤及脏腑阳气。
⑶啮(niè):咬。
⑷殒(yǔn)颠:殒灭颠覆,亡殁。
⑸阙口:即缺口。
⑹蒙蒙:不明貌。
⑺抉心:即挖心。抉,挑出,挖。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
这首散文诗写在五卅运动开始后不久,作者鲁迅在工农斗争的鼓舞下,对帝国主义和封建势力沉着勇猛地作战。为勉励自己和告诫同行者,在不断探索前进的道路上,埋葬一切消极悲观的思想情绪,坚持斗争,故作此文。此文最初发表于1925年6月22日《语丝》周刊第32期。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《墓碣文》写鲁迅梦中的见闻和经历,作者借碑文和死尸反映了他当时痛苦的思想斗争。在现实斗争中,鲁迅不断同旧我决裂,此文也就是他与自己思想阴影决裂的墓碑。全文分墓碣文正面文字和墓碣文阴面文字,中间穿插墓中死尸的情况。
首先,写墓碣文的正面文字:“……于浩歌狂热之际中寒;于天上看见深渊。于一切眼中看见无所有;于无所希望中得救。……”这是展现死者是这样一个人:他在热情地浩歌呐喊的时候,突然“中寒”得病,感到周遭环境的冷冽;病中思想迷乱,在追求天堂一般的美好未来中看到了地狱般的深渊;在现实的事物中看见死后一无所有的虚无;终于无法救治,在无所希望的绝望之中,得到超脱尘世苦闷的结果(死亡)。后面的文字:“……有一游魂,化为长蛇,口有毒牙。不以啮人,自啮其身,终以殒颠。……离开!……”这是死者死后的情况:死去的游魂,化成一条口有毒牙的长蛇,这毒牙“不以啮人,自啮其身”。作者鲁迅在《呐喊·自序》中曾说:“这寂寞又一天一天的长大起来,如大毒蛇,缠住了我的灵魂了。”毒蛇的“自啮”同鲁迅的自述一样,是展示内心寂寞痛苦之感和激烈的思想斗争的。作者鲁迅通过墓碣文的正面文字要说明:一个曾经“浩歌狂热”的战士,在黑暗寒冷的社会的压迫下,如何由充满希望而转向失望和虚无。对这种消极虚无的思想情绪,他是否定的。他要像毒蛇自啮一样,进行痛苦的解剖和批判。末句“离开”,是叫人们“离开”,不要受其“毒气和鬼气”的传染。这表现了作者鲁迅与思想阴影决绝的态度。
其次,写墓中死者的情况。他“胸腹俱破,中无心肝。而脸上却绝不显哀乐之状,但蒙蒙如烟然。”简笔勾勒,说明死者遭遇凄惨,却能泰然自若。这也是作者鲁迅自我的写照。他遭受到军阀以及“正人君子”、御用文人等的攻击诬陷,但他仍泰然自若,奋然前行。
再次,写墓碣文的阴面文字:“……抉心自食,欲知本味。创痛酷烈,本味何能知?……痛定之后,徐徐食之。然其心已陈旧,本味又何由之?……”这是死者进行深刻的自我解剖。他“抉心自食,欲知本味”,即他想弄清自己消极虚无思想的本源,但在激烈的自我解剖(“自食”)中,内心的“创痛”极其“酷烈”,无法看清问题的症结所在。“痛定之后”,事过境迁,“心已陈旧”,更难知道“本味”之所在。这说明死者尚未掌握先进的思想武器,找不到解决矛盾的途径和方法。所以,死者希望人们“答我”,回答他,帮助他解决思想问题。否则,就请“离开”,以免受他消极虚无思想的影响。死者又说:“待我成尘时,你将见我的微笑!”他期待旧我彻底消灭,化为灰尘,到那时,他将表示由衷的欢欣。
最后,写“我”的态度:“我疾走,不敢反顾,生怕看见他的追随。”表明作者鲁迅与死者虚无绝望的消极情绪毅然决裂。
展开阅读全文 ∨
鲁迅
鲁迅(1881年9月25日—1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改字豫才,浙江绍兴人。著名文学家、思想家、革命家、教育家、民主战士,新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人之一。
您可能感兴趣...
  • 别诸弟三首

    其一谋生无奈日奔驰,有弟偏教各别离。最是令人凄绝处,孤檠长夜雨来时。其二还家未久又离家,日暮新愁分外加。夹道万株杨柳树,望中都化断 ...

    247
  • 替豆萁伸冤

    煮豆燃豆萁,萁在釜下泣。我烬你熟了,正好办教席。...

    522
  • 悼杨铨

    岂有豪情似旧时,花开花落两由之。何期泪洒江南雨,又为斯民哭健儿。...

    4
  • 所闻

    华灯照宴敞豪门,娇女严妆侍玉樽。忽忆情亲焦土下,佯看罗袜掩啼痕。...

    1
  • 阻郁达夫移家杭州

    钱王登假仍如在,伍相随波不可寻。平楚日和憎健翮,小山香满蔽高岑。坟坛冷落将军岳,梅鹤凄凉处士林。何似举家游旷远,风波浩荡足行吟。...

    4
  • 无题二首·其二

    雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波。所思美人不可见,归忆江天发浩歌。...

    954
  • 哀范君三章

    风雨飘摇日,余怀范爱农。华颠萎寥落,白眼看鸡虫。世味秋荼苦,人间直道穷。奈何三月别,竟尔失畸躬。海草国门碧,多年老异乡。狐狸方去穴,桃偶已登场。故里寒云恶,炎天凛夜长。独沉清冷水,能否涤愁肠?把酒论当世,先生小酒人。大圜犹茗艼,微醉自沈沦。此别成终古,从兹绝绪言。故人云散尽,我亦等轻尘!...

    13
  • 湘灵歌

    昔闻湘水碧如染,今闻湘水胭脂痕。湘灵妆成照湘水,皎如皓月窥彤云。高丘寂寞竦中夜,芳荃零落无余春。鼓完瑶瑟人不闻,太平成象盈秋门。...

    2
  • 悼丁君

    如磐夜气压重楼,剪柳春风道九秋。瑶瑟凝尘清怨绝,可怜无女耀高丘。...

    2
  • 答客诮

    无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫?知否兴风狂啸者,回眸时看小於菟。...

    5
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论