狱中题壁  

译文
当年的宋江在江州因题反诗被捕，陷于狱中，今天的黑龙江关押着怀念故国的犯人。
被流放在荒远的阿穆尔，此时应处事不慌，不负青春年少的自己。
注释
①小吏：此处指宋江。宋江曾是郓城县小吏，在江州因题反诗被捕，陷于狱中。
②龙江：指黑龙江。楚囚：此泛指被关押的人。春秋时楚人钟仪被晋国所俘，但他仍戴着南方式样的帽子，表示对故国的怀念。
③万里投荒：被流放或被关押在荒远的地方。阿穆尔：黑龙江的俄文名。
④少年头：青春年少的人。化用岳飞《满江红词》：“莫等闲、白了少年头。”

1922年，何孟雄等同志赴苏联出席伊尔库次克远东大会，行至黑龙江时，不幸被军阀逮捕入狱。在狱壁上题下了此诗。

这首诗中诗人自比为胸怀大业的宋江和图强不息的楚囚钟仪。表明了自己虽然身处险境，依然胸怀大志，励志图强。从古至 今，凡成大业者，无不能忍常人所不能忍，受常人所不能受。故此，诗人在这里把自己的被拘禁也当作了一次人生的考验和磨练，只要心存坚毅，信念执着，必定能战胜一切困厄。他的这种信念，也在他以后的革命生涯中得到深刻的印证。
诗人在诗中所表露的坚定的政治信念和顽强的精神品质，始终贯穿着他的革命生涯。在诗的最后两句中，诗人以冷静的语气写道：“万里投荒阿穆尔，从容莫负少年头。”这是对自己的鞭策和鼓励，表明了自己愿将美好的青春奉献给革命事业的宏伟志向。在身处逆境时，诗人尚能如此从容不迫，足见其思想之成熟、信念之坚贞、精神之乐观。
此诗虽然短小，但对仗工整，行文流畅，引经据典无不妥贴精当。于沉着中见豪迈，于从容中见昂扬。整篇诗的意境是积极向上的，充满了无畏的气概和乐观进取的精神。