兰亭诗二首·其二  

谢安〔魏晋〕

相与欣佳节，率尔同褰裳。
薄云罗阳景，微风翼轻航。
醇醪陶丹府，兀若游羲唐。
万殊混一理，安复觉彭殇。

   

《兰亭诗二首》谢安

纠错

译文及注释 

纠错

译文
我们在美好的节日里相会，同坐在这个地方。
薄云像网一样掩映着太阳的光辉，微风为船只装上翅膀，轻轻前航。
美酒足以令内心陶陶，感觉像是在游历古代贤君伏羲、尧、舜的时代。
万物虽然各有不同，但归于同一个道理，因此不再觉得生死有别。
注释
褰裳：提起衣裳下摆。
醇醪：醇厚的美酒。
丹府：指人的心胸，这里比喻内心情感深处。
兀若：恍若，仿佛的意思。
羲唐：指上古贤君伏羲和尧、舜等圣王，象征着理想化的太平盛世。

展开阅读全文 ∨

谢安 

谢安（320年－385年），字安石。陈郡阳夏（今河南省太康县）人。中国东晋时期杰出的政治家。太常谢裒第三子、镇西将军谢尚从弟。谢安出身陈郡谢氏。自少以清谈知名，屡辞辟命，隐居会稽郡山阴县之东山，与名士游山玩水，并教育谢家子弟。后谢氏家族于朝中之人尽数逝去，他才东山再起，历任征西大将军桓温的司马、吴兴太守。后入朝拜侍中、吏部尚书、中护军等职。晋简文帝逝后，谢安与王坦之挫败桓温篡位意图。桓温死后，他更与...

1篇诗文  0条名句

您可能感兴趣...

咏史·谢安

夷甫登朝日月昏，争知安石亦深源。当时赤子何无禄，直自高曾误到孙。...

    1
谢安怜翁

　　谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉而犹未已。太傅时年七八岁，著青布绔，在兄膝边坐，谏曰：阿兄，老翁可念，何可作此 ...

    748
晋书·谢安传

谢安字安石，尚从弟也。父裒，太常卿。安年四岁时，谯郡桓彝见而叹曰：此儿风神秀彻，后当不减王东海。及总角，神识沈敏，风宇条畅，善行书 ...

    649