怒气号声迸海门，州人传是子胥魂。
天排云阵千雷震，地卷银山万马奔。
势与月轮齐朔望，信如壶漏报晨昏。
吴亡越霸成何事？一唱渔歌过远村。
译文及注释
纠错
译文
钱塘江的潮水怒号着奔向海门，海边的人们传说这是伍子胥的英灵在怒吼。
潮水犹如排列成阵的云层发出雷鸣般的响声，排山倒海而来，犹如从地面上翻卷起来形成一座银山，犹如万马奔腾，迅猛有力，疾驶而来。
潮水的涨落和月亮的圆缺一致，就像壶漏报时一样准确无误。
吴国灭亡越国称霸又算得了什么呢？唱一曲渔歌，悠悠然飘过远处的村庄。
注释
海门：指钱塘江与海交汇的地方，是海潮入江的必经之处。
子胥魂：子胥即伍子胥，他帮助吴王夫差打败越国，后因夫差听信谗言而被“赐剑自裁”。传说他死后，灵魂化为波涛之神。
壶漏：古代计时器的一种。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
蝶恋花·海岱楼玩月作
千古涟漪清绝地。海岱楼高，下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。广寒宫阙人间世。霭霭春和一海市。鏊戴三山，顷刻随轮至。宝月圆时多异气。夜光一颗千金贵。...
- 5
-
西江月·秋兴
溪面荷香粲粲，林端远岫青青。楚天秋色太多情。云卷烟收风定。夜静冰娥欲上，梦回醉眼初醒。玉瓶未耻有新声。一曲请君来听。...
- 1
-
望海楼
云间铁瓮近青天，缥缈飞楼百尺连。三峡江声流笔底，六朝帆影落樽前。几番画角催红日，无事沧州起白烟。忽忆赏心何处是？春风秋月两茫然。...
- 3
-
满庭芳·咏茶
雅燕飞觞，清谈挥麈，使君高会群贤。密云双凤，初破缕金团。窗外炉烟自动，开瓶试、一品香泉。轻涛起，香生玉乳，雪溅紫瓯圆。娇鬟，宜美盼，双擎翠袖，稳步红莲。座中客翻愁，酒醒歌阑。点上纱笼画烛，花骢弄、月影当轩。频相顾，馀欢未尽，欲去且留连。...
- 0
-
中秋登楼望月
目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。...
- 0
-
水调歌头·中秋
砧声送风急，蟠蟀思高秋。我来对景，不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽。自有多情处，明月挂南楼。怅襟怀，横玉笛，韵悠悠。清时良夜，借我此地倒金瓯。可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮。醉困不知醒，欹枕卧江流。...
- 5
-
浣溪沙·日射平溪玉宇中
日射平溪玉宇中，云横远渚岫重重，野花犹向涧边红。 静看沙头鱼入网，闲支藜杖醉吟风，小春天气恼人浓。...
- 207
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜