朱元璋画像  

陆容〔明代〕

明太祖朱元璋尝集画工写御容，多不称旨。有笔意逼真者，自以为必见赏，及进览，亦然。一工探知上意，稍于形似之外，加穆穆之容以进。上览之，甚喜，乃命写数本以赐诸王。盖上之意早有，而它工不能知也。

   

《菽园杂记》陆容

纠错

译文及注释 

纠错

译文
明太祖朱元璋曾经召集画工为自己画像，大多（画工）画出来的都不合圣旨。有画得很像的画工，自认为（皇帝）见了一定会奖赏。等到进宫给皇帝看，也不合适。一位画工打听了解到皇上的心意，形像有一点相似，再把容貌画得雍容端庄敬献给皇帝。皇帝看过后，非常喜欢，诏令照这幅画画若干幅赐给各诸侯王。原来皇上的心思早已存在，只是其他的画工无法了解。
注释
御容：皇帝的容貌。
穆穆：雍容端庄的样子。
诸王：各诸侯王。

展开阅读全文 ∨

陆容 

陆容（1436—1497），字文量，号式斋，南直隶苏州府太仓（今属江苏）人。生于明英宗正统元年，卒于孝宗弘治九年，年五十九岁。性至孝，嗜书籍，与张泰、陆釴齐名，时号“娄东三凤”。诗才不及泰、釴，而博学过之。生平尤喜聚书和藏书，根据其藏书编次有《式斋藏书目录》。祝允明作有《甘泉陆氏藏书目序》，称他才高多识、雅德硕学，购书多异本。钱谦益称他“好学，居官手不释卷，家藏数万卷，皆手自雠勘”。著有《世摘录》、《...

2篇诗文  0条名句

您可能感兴趣...