译文及注释
纠错
译文
第二天，在桃园之中，准备好了牛肉马肉等祭祀用品，三人焚香再次跪拜并发誓说：“我刘备、关羽、张飞，尽管姓氏不同，但既然结为兄弟，就应当心志一致，共同努力，解救困境，扶助危难；对上报效国家，对下安抚百姓。不奢求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。苍天厚土，请见证我们的决心，若有人违背誓言，忘恩负义，将受到天地人神的共同谴责！”誓言说完后，三人便拜刘备为兄长，关羽次之，张飞为弟。
注释
乌牛白马：牛肉马肉
黎庶：黎民。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
七擒孟获
建兴三年，诸葛亮率军至南中，所战皆捷。闻有孟获者，为夷汉所服，于是令生致之。既得，亮使观营阵，曰：“此军如何？”获对曰：“向不知虚实，故败。今蒙使观营阵，若止如此，定能胜！”亮笑，心知获尚不服，纵之使更战。七纵七擒，而亮犹欲释获。获曰：“公天威，南人不复反矣。”于是亮进军，南中平。...
- 910
-
三顾茅庐
却说玄德访孔明两次不遇，欲再往访之。关公曰：兄长两次亲往拜谒，其礼太过矣。想诸葛亮有虚名而无实学，故避而不敢见。兄何惑于斯人之 ...
- 732
-
孔明智退司马懿
孔明分拨已定，先引五千兵退去西城县搬运粮草。忽然十余次飞马报到，说：司马懿引大军十五万，望西城蜂拥而来！时孔明身边别无大将，只 ...
- 38
-
杨修之死
操屯兵日久，欲要进兵，又被马超拒守；欲收兵回，又恐被蜀兵耻笑，心中犹豫不决。适庖官进鸡汤。操见碗中有鸡肋，因而有感于怀。正沉吟 ...
- 63
-
大梦谁先觉
大梦谁先觉？平生我自知。草堂春睡足，窗外日迟迟。...
- 210
-
杂剧·宋太祖龙虎风云会
楔子(石守信引王全斌、潘美及二小卒俱戎装上，诗云)亲统貔貅百万兵，兜鍪日日侍承明。朝梁暮晋何时了，定许将军见大平。下官姓石，双名守信 ...
- 312
-
草船借箭
却说鲁肃领了周瑜言语，径来舟中相探孔明。孔明接入小舟对坐。肃曰：连日措办军务，有失听教。孔明曰：便是亮亦未与都督贺喜。肃曰：何 ...
- 536
-
铜雀台高壮帝畿
《铜雀台高壮帝畿》是明代小说家罗贯中《三国志通俗演义》卷十二中，谏议大夫、参司空军事王朗进献给曹操的七言律诗。该诗描绘了铜雀台巍峨壮观景象，曹操在铜雀台前大会文武的雄壮威武的场面。表达了王朗对曹操的推崇、赞美之情。...
- 354
-
古怪形容异
古怪形容异，清高体貌疏。语倾三峡水，目视十行书。胆量魁西蜀，文章贯太虚。百家并诸子，一览更无余。...
- 339
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜