泉沙耎卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟。
泻酒木栏椒叶盖，病容扶起种菱丝。
译文及注释
纠错
译文
成对的鸳鸯睡卧在沙滩上，沙儿软来泉儿暖，弯曲的河中迁回地撑篙，小船行得很慢。
掀开木兰浸椒叶盖的酒坛，倒酒来饮，支撑着病体，把如丝的菱茎植在水间。
注释
耎：古同“软”。
舴艋：小舟。
木栏：木兰，紫玉兰也。木兰花似莲，可以浸酒。
椒叶：盖酒上，取其香。
病容扶起种菱丝：《拾遗记》云：“昭帝琳池有倒生菱，茎如乱丝，一花千叶。”
成对的鸳鸯睡卧在沙滩上，沙儿软来泉儿暖，弯曲的河中迁回地撑篙，小船行得很慢。
掀开木兰浸椒叶盖的酒坛，倒酒来饮，支撑着病体，把如丝的菱茎植在水间。
注释
耎：古同“软”。
舴艋：小舟。
木栏：木兰，紫玉兰也。木兰花似莲，可以浸酒。
椒叶：盖酒上，取其香。
病容扶起种菱丝：《拾遗记》云：“昭帝琳池有倒生菱，茎如乱丝，一花千叶。”
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
李贺组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后，在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗，创作时间在唐宪宗元和八年（公元813年）至十一年（公元816年）之间。本首诗是组诗中的第九首。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《南园十三首·其九》是一首七言绝句。诗的首句描绘了一对鸳鸯温暖地卧于其上的温馨场景；次句生动地刻画出小船在曲折河岸中缓慢前行的动态，增添了画面的生动感与真实感；三句写诗人在木栏边倾倒酒液的场景；末句说自己虽然身体不适，但仍起身去种植菱角丝。此诗语言清新，诗情隽永，刻画出田园生活的安逸，隐约透出诗人衰病的身体状态。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
南园十三首·其八
春水初生乳燕飞，黄蜂小尾扑花归。窗含远色通书幌，鱼拥香钩近石矶。...
- 738
-
南园十三首·其四
三十未有二十余，白日长饥小甲蔬。桥头长老相哀念，因遗戎韬一卷书。...
- 365
-
南园十三首
李贺组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗，创作时间在公元813年（唐宪宗元和八年）至816年（元和十一年）之间。...
- 9
-
南园十三首·其六
寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。不见年年辽海上，文章何处哭秋风。...
- 714
-
南园十三首·其一
花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。...
- 928
-
南园十三首·其十
边让今朝忆蔡邕，无心裁曲卧春风。 舍南有竹堪书字，老去溪头作钓翁。...
- 707
-
南园十三首·其二
宫北田塍晓气酣，黄桑饮露窣宫帘。长腰健妇偷攀折，将餧吴王八茧蚕。...
- 326
-
南园十三首·其三
竹里缲丝挑网车，青蝉独噪日光斜。桃胶迎夏香琥珀，自课越佣能种瓜。...
- 668
-
马诗二十三首·其十二
批竹初攒耳，桃花未上身。他时须搅阵，牵去借将军。...
- 712
-
马诗二十三首·其十六
唐剑斩隋公，拳毛属太宗。莫嫌金甲重，且去捉颴风。...
- 932
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜