当前位置:首页 > 诗文 >

隋书·赵轨传

魏征 〔唐代〕
  赵轨,河南洛阳人也。父肃,魏廷尉卿。轨少好学,有行检。周蔡王引为记室,以清苦闻。迁卫州治中。高祖受禅,转齐州别驾,有能名。其东邻有桑,葚落其家,轨遣人悉拾还其主,诫其诸子曰:“吾非以此求名,意者非机杼之物,不愿侵人。汝等宜以为诫。”在州四年,考绩连最。持节使者郃阳公梁子恭状上,高祖嘉之,赐物三百段,米三百石,征轨入朝。父老相送者各挥涕曰:“别驾在官,水火不与百姓交,是以不敢以壶酒相送。公清若水,请酌一杯水奉饯。”轨受而饮之。既至京师,诏与奇章公牛弘撰定律令格式。时卫王爽为原州总管,上见爽年少,以轨所在有声,授原州总管司马。在道夜行,其左右马逸入田中,暴人禾。轨驻马待明,访禾主酬直而去。原州人吏闻之,莫不改操。后数年,迁硖州刺史,抚缉萌夷,甚有恩惠。寻转寿州总管长史。芍陂旧有五门堰,芜秽不修。轨于是劝课人吏,更开三十六门,灌田五千余顷,人赖其利。秩满归乡里,卒于家,时年六十二。子弘安、弘智,并知名。
纠错
译文及注释
纠错
译文
  赵轨,是河南洛阳人。他的父亲赵肃,曾任北魏的廷尉卿。赵轨自幼好学,品行端正。周朝时,蔡王征召他担任记室,他因清廉刻苦而闻名。后来,他升任为卫州治中。隋朝高祖即位后,赵轨转任齐州别驾,以能力出众著称。赵轨的东邻家有棵桑树,桑葚成熟后落到了他家院子里,赵轨便派人将桑葚全部拾起来送还给邻居,并告诫自己的儿子们说:“我这样做并不是为了求取名声,而是认为这些不是通过劳动所得的东西,不应该侵占他人的。你们应该以此为戒。”赵轨在齐州任职四年,政绩考核连续最优。持节使者郃阳公梁子恭将他的事迹上报朝廷,高祖皇帝对他大加赞赏,赐给他布帛三百段,大米三百石,并征召他入朝。离任时,父老乡亲们纷纷挥泪相送,说:“赵别驾在任期间,清廉如水,连水火这样的小事都不与百姓沾边,所以我们不敢用一壶酒来相送。您清廉如水,就让我们敬您一杯清水为您饯行吧。”赵轨欣然接受并饮下这杯清水。到达京城后,皇帝诏令赵轨与奇章公牛弘共同修订法律条文。当时,卫王杨爽担任原州总管,皇帝见杨爽年轻,便因赵轨在当地有声望,任命他为原州总管司马。一次,赵轨在夜间赶路时,随从的马匹跑入田中,践踏了百姓的庄稼。赵轨立即停马等待天明,找到庄稼的主人并赔偿了损失后才离开。原州的官吏百姓听说此事后,无不改变旧习,注重品行。几年后,赵轨调任硖州刺史,他安抚治理百姓,对少数民族也施以恩惠。不久,他又转任寿州总管长史。芍陂原有五门堰,因年久失修而荒废。赵轨于是鼓励督促官吏百姓,重新开凿了三十六门,灌溉农田五千多顷,百姓因此受益匪浅。赵轨任期届满后回到家乡,最终在家中去世,享年六十二岁。他的儿子赵弘安、赵弘智都很有名望。
注释
行检:操行,品行。 
记室:官名。东置,掌章表书记文檄。后世因之,或称记室督、记室参军等。
秩满:谓官吏任期届满。 
展开阅读全文 ∨
魏征
魏徵(580年-643年2月11日),字玄成。汉族,隋唐时期巨鹿人,唐朝政治家。曾任谏议大夫、左光禄大夫,封郑国公,谥文贞,为凌烟阁二十四功臣之一。以直谏敢言著称,是中国史上最负盛名的谏臣。著有《隋书》序论,《梁书》、《陈书》、《齐书》的总论等。其言论多见《贞观政要》。其中最著名,并流传下来的谏文表---《谏太宗十思疏》。他的重要言论大都收录《魏郑公谏录》和《贞观政要》两本书里。
您可能感兴趣...
  • 十渐不克终疏

      臣观自古帝王受图定鼎,皆欲传之万代,贻厥孙谋,故其垂拱岩廊,布政天下,其语道也必先淳朴而抑浮华,其论人也必贵忠良而鄙邪佞,言制 ...

    484
  • 道观内柏树赋

    元坛内有柏树焉,封植营护,几乎二纪。枝干扶疏,不过数尺,笼于众草之中,覆乎丛棘之下,虽磊落节目,不改本性,然而翳荟蒙茏,莫能自申达 ...

    439
  • 述怀

    中原初逐鹿,投笔事戎轩。纵横计不就,慷慨志犹存。杖策谒天子,驱马出关门。请缨系南粤,凭轼下东藩。郁纡陟高岫,出没望平原。古木鸣寒鸟,空山啼夜猿。既伤千里目,还惊九折魂。岂不惮艰险,深怀国士恩。季布无二诺,侯嬴重一言。人生感意气,功名谁复论。...

    4
  • 九成宫醴泉铭

      秘书监检校侍中钜鹿郡公臣魏徵奉敕撰  维贞观六年孟夏之月,皇帝避暑乎九成之宫,此则隋之仁寿宫也。冠山抗殿,绝壑为池,跨水架楹, ...

    974
  • 谏太宗十思疏

    臣闻:求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之治,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神器之重,居域中之大,将崇极天之峻,永保无疆之休。不念居安思危,戒奢以俭,德不处其厚,情不胜其欲,斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。...

    6
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论