译文及注释
纠错
译文
翠柳袅娜，绿烟笼罩，拂动在春水之上。柳枝如新染的麹黄色罗裙，翩翩起舞。
章华台畔的隋堤上，伴着春风，杨柳何其多啊！
注释
麹尘：原指酒曲所生的细菌，色深黄色。此处指柳色。
章华台：相传为楚灵王离台。在今湖北沙市。此地多柳。
隋堤：隋炀帝开通济渠，沿渠筑堤，堤上植柳。
尔许：如许，如此。
翠柳袅娜，绿烟笼罩，拂动在春水之上。柳枝如新染的麹黄色罗裙，翩翩起舞。
章华台畔的隋堤上，伴着春风，杨柳何其多啊！
注释
麹尘：原指酒曲所生的细菌，色深黄色。此处指柳色。
章华台：相传为楚灵王离台。在今湖北沙市。此地多柳。
隋堤：隋炀帝开通济渠，沿渠筑堤，堤上植柳。
尔许：如许，如此。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《柳枝·袅翠笼烟拂暖波》是一首咏柳词。词的首句刻画柳的形状，翠绿色的柳枝笼罩在烟雾之中，飘拂在清波之上；次句描绘柳的色泽，又像淡黄的罗裙在轻轻地飘动；三句“章台”、“隋堤”明点柳，然也藏而不露；末句总揽全篇，柳枝这样妩媚多姿，迎风摇曳，像是占了无限春光。整首词清丽柔婉，非常传神地摹写出柳的特点，极具艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
柳枝·腻粉琼妆透碧纱
腻粉琼妆透碧纱，雪休夸。金凤搔头堕鬓斜，发交加。 倚着云屏新睡觉，思梦笑。红腮隐出枕函花，有些些。...
- 669
-
柳枝·狂雪随风扑马飞
狂雪随风扑马飞，惹烟无力被春欺。莫教移入灵和殿，宫女三千又妒伊。...
- 0
-
柳枝·桥北桥南千万条
桥北桥南千万条，恨伊张绪不相饶。金羁白马临风望，认得杨家静婉腰。...
- 99
-
柳枝·江南岸
江南岸，江北岸。折送行人无尽时。恨分离。酒一杯，泪双垂。君到长安百事违。几时归。...
- 6
-
柳枝·吴王宫里色偏深
吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金。不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心。...
- 5
-
柳枝·解冻风来末上青
解冻风来末上青，解垂罗袖拜卿卿。无端袅娜临官路，舞送行人过一生。...
- 3
-
江城子·极浦烟消水鸟飞
极浦烟消水鸟飞。离筵分首时，送金卮。渡口杨花，狂雪任风吹。日暮天空波浪急，芳草岸，雨如丝。...
- 5
-
女冠子·星冠霞帔
《女冠子·星冠霞帔》是晚唐五代词人牛峤的作品。此词咏词牌本意，即写女道士的生活，上片二十三字，写女道士的居室着装及妆扮情景；下片十八字，写她们的生活环境及情感追求。...
- 761
-
木兰花
春入横塘摇浅浪，花落小园空惆怅。此情谁信为狂夫，恨翠愁红流枕上¤小玉窗前嗔燕语，红泪滴穿金线缕。雁归不见报郎归，织成锦字封过与。...
- 0
-
应天长·双眉淡薄藏心事
双眉淡薄藏心事，清夜背灯娇又醉。玉钗横，山枕腻，宝帐鸳鸯春睡美。 别经时，无限意，虚道相思憔悴。莫信彩笺书里，赚人肠断字。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜