拟孟冬寒气至诗  

刘铄〔南北朝〕

白露秋风始，秋风明月初。
明月照高楼，白露皎玄除。
迨及凉风起，行见寒林疏。
客从远方至，赠我千里书。
先叙怀旧爱，末陈久离居。
一章意不尽，三复情有馀。
愿遂平生志，无使甘言虚。

   

刘铄

纠错

译文及注释 

纠错

译文

白露节到来开始起秋风，秋风吹散云层看见了皎洁的明月。

明月照亮了高高的楼阁，白露映白了黑暗的台阶。

等到北风刮起的时候，将会看见林木稀疏遍地落叶。

客人从远方到来，把丈夫千里来信交到我的手里边。

信的开头说他怀想旧日的恩爱，末尾感伤太久的分居离别。

一段文字情意还表达不尽，再三反复申说情深意切。

我真希望能成全我们平生的彼此爱恋，不要使信中的绵绵情话变成空言。

注释

玄除：黑暗的台阶。

迨（dài）及：等到。

凉风：北风。

三复：再三反复。《论语·先进》:“南容三复白圭。”

展开阅读全文 ∨

刘铄 

（431—453）南朝宋宗室。彭城人，字休玄。宋文帝第四子。九岁封南平王。后为豫州刺史。刘劭杀宋文帝，以为中军将军。柳元景军至，劭挟铄同战。及平，宋孝武帝迎铄入军营。毒杀之。谥穆。

5篇诗文  0条名句

您可能感兴趣...

拟行行重行行诗

眇眇凌羡道，遥遥行远之。回车背京里，挥手于此辞。堂上流尘生，庭中绿草滋。寒螀翔水曲，秋兔依山基。芳年有华月，佳人无还期。日夕凉风起，对酒长相思。悲发江南调，忧委子衿诗。卧看明镫晦，坐见轻纨缁。泪容旷不饬，幽镜难复治。愿垂薄暮景，照妾桑榆时。...

    435
拟青青河边草诗

凄凄含露台，肃肃迎风馆。思女御棂轩，哀心彻云汉。端抚悲弦泣，独对明灯叹。良人久徭役，耿介终昏旦。楚楚秋水歌，依依采菱弹。...

    770
拟明月何皎皎诗

落宿半遥城，浮云蔼层阙。玉宇来清风，罗帐延秋月。结思想伊人，沈忧怀明发。谁为客行久，屡见流芳歇。河广川无梁，山高路难越。...

    260
七夕咏牛女诗

秋动清氛扇，火移炎气歇。广栏含夜阴，高轩通夕月。安步巡芳林，倾望极云阙。组幕萦汉陈，龙驾凌霄发。谁云长河遥，颇觉促筵越。沉情未申写，飞光已飘忽。来对眇难期，今欢自兹没。...

    818