译文及注释
纠错
译文
在隋炀帝在位时，闽中太守郑韶养了一条狗，对它的喜爱超过了对自己的孩子。郑韶有个仇人，叫做薛元周。薛元周心里一直怨恨郑韶，经常在怀里藏着匕首，想要用匕首杀死郑韶，但是一直没有得到机会。一天，薛元周在巷口等待郑韶，因为他知道郑韶将要出门。郑韶将要出门时，狗就拉住他的衣裳不放。郑韶生气了，让仆人把狗拴在柱子上。狗扯断绳子跑开，又拉着他的衣服不让他走。郑韶对狗的行为感到诧异。那狗突然大叫，跳起来咬死了薛元周。郑韶搜查薛元周的衣服，果然里面藏着一把匕首。
注释
闽中：古地名，今福建境内。
怜：喜爱。
过：胜过。
刃：刺杀，用刀杀。
俟：等候。
曳：拉住。
掣：扯。
绝：断。
异：感到……奇怪。
匿：暗藏，藏匿。
赏析
纠错
本文讲述了隋炀帝时闽中太守郑韶所养之犬，凭借敏锐感知察觉到主人仇家薛元周的杀意，在主人即将遭遇危险时，不顾被主人误解和束缚，最终咬死薛元周，保护主人安全的故事。体现了犬的忠诚与敏锐，以及它对主人深厚的守护之情。
您可能感兴趣...
-
王之涣
开元中诗人，王昌龄、高适、王之涣齐名，时风尘未偶，而游处略同。一日，天寒微雪。三诗人共诣旗亭，贳酒小饮。忽有梨园伶百十数人，登楼会 ...
- 768
-
王积薪
玄宗南狩，百司奔赴行在，翰林善棋者王积薪从焉。蜀道隘狭，每行旅止息，道中之邮亭人舍，多为尊官有力之所先。积薪栖无所入，因沿溪深远， ...
- 451
-
旗亭画壁
开元中，诗人王昌龄、高适、王之涣齐名。时风尘未偶，而游处略同。 一日，天寒微雪，三人共诣旗亭，贳酒小饮，忽有梨园伶官十数人， ...
- 107
-
名臣狄仁杰
狄梁公性闲医药，尤妙针术。显庆中，应制入关，路由华州，癏阓之北，稠人广众聚观如堵。狄梁公引辔遥望，有巨牌大字云：能疗此儿，酬绢千匹 ...
- 763
-
猴子变虎
开元中，士人韦知微者，选授越州萧山县令，县多山魈，变幻百端，无敢犯者，而前后官吏，事之如神。然终遭其害，知微既至，则究其窟宅，广备 ...
- 50
-
贾人妻
唐余千县尉王立，调选佣居大宁里。文书有误，为主司驳放。资财荡尽，仆马丧失，穷悴颇甚，每丐食于佛祠。徒行晚归，偶与美妇人同路。或前或 ...
- 833
-
王维
王维右丞，年未弱冠，文章得名。性娴音律，妙能琵琶，游历诸贵之间，尤为岐王之所眷重。时进士张九皋，声称籍甚。客有出入于公主之门者 ...
- 636
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜