桐江撝袂蚤三年，把臂重来讲旧篇。
陌上风尘成底事，鬓边霜雪但悠然。
虬蟠我亦思沧海，鹗荐初方上碧天。
忍把离杯又抛掷，别愁纷泊满春烟。
译文及注释
纠错
译文
在桐江分别挥手告别已经三年了，如今我们再次重逢，手挽着手重新聊起过去的那些事情。
路上的风尘仆仆到底是为了什么呢？只是鬓边已经悄悄爬上了白发，悠然自得地过着日子。
我也像虬龙一样思念着广阔的沧海，而你就像被推荐的鹗鸟一样刚刚展翅高飞上青天。
怎么忍心再次举杯离别，把离别的酒杯抛向一边，离别的愁绪如同纷飞的泊船，弥漫在整个春天的烟雾之中。
注释
把臂：握持手臂，表示亲密。
底事：何事。
虬蟠：盘屈如虬龙。
鹗荐：比喻推举有才能的人。
抛掷：投；扔。
纷泊：纷纷落下；飞扬。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜