当前位置:首页 > 诗文 >

夜寒

陆游 〔宋代〕
其一
斗帐重茵香雾重,膏粱那可共功名。
三更骑报河冰合,铁马何人从我行?
其二
清夜焚香读楚词,寒侵貂褐叹吾衰。
轻冰满研风声急,忽记山阴夜雪时。
其三
江云作雪暗郊原,竟夜风声万马奔。
槁面暂朱知酒酽,曲身成直赖炉温。
幼舆正复宜岩石,倚相犹能读典坟。
米贵仅供糜粥用,自伤无力济元元。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
①重茵:多层被褥。茵,褥。《宋诗选注》曰:“第一个‘重’字是重叠的意思,平声;第二个‘重’字是轻重的的意思。上 声。”
②膏粱:富贵子弟(《宋诗选注》:“享受奢侈的公子哥儿。”)。“斗帐”一句,讽刺豪门子弟只知道偎红倚翠,沉湎温柔,哪有人可以志同道合,共往收复河山。
③山阴夜雪:犹言山阴乘兴。指访友。
④幼舆:谢鲲的字。《世说新语》:顾长康画谢幼舆在岩石里。人问其所以,顾曰:“谢云:‘一丘一壑,自谓过之。’此子宜置丘壑中。”
⑤倚相:倚氏,名相。春秋时楚国左史。熟谙楚国历史,精通楚国《训典》,能读《三坟》、《五典》等古籍。楚人遇有疑难常向其请教,誉之为良史、贤者、楚国之宝。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
要想创立一番事业,取得一项成就,就非得经过艰苦的奋斗不可。在历史上,南宋是一个无所作为的时代,就整个封建社会发展过程来说,已经到了走下坡路的时候统治阶级已经完全腐化了。他们只图安逸和享受,躲避并不强大的敌人,退缩在东南一角的残山剩水之间,继续过着纸醉金迷的生活。爱国诗人陆游,面对着这样的现实,深深地感到悲哀。这几首诗就是对当时社会发出的一声长叹。他在一个严寒的夜晚,想到国家局势如此危急,自己有志于奋发图强,抵抗侵略者,收复黄河以北的失地,可是在萎靡不振的统治阶级中,找不到和自己志同道合的人,所以百感交集,发出深沉的叹息。
在第一首诗中,诗人把两种不同的生活做了对比,以明快而犀利的语言表示了他的倾向。首先以轻蔑的目光投向“膏梁子弟”。“膏”是肥肉,“粱”是精米。吃肥肉精米长大的,是富贵人家的公子哥儿。这是一个贬义饲,含有轻蔑的意味。诗人描写他们夜晚蜷缩在安乐窝里。“斗帐”,是四四方方的帐子。“重茵”,是重重叠叠的褥子。这个“重”字读chóng。在这样温暖而舒适的室内,香炉烟雾缭绕,脂粉散发着香气。后面这个“重”字读zhòng,有浓厚的意思。诗人想:天寒地冻的夜晚,那些膏粱子弟正在消磨时间,这样的人不敢出门,也不愿意出门,他们根本不可能和有志之上一同去艰苦创业。所以诗人不屑一顾地说:“膏梁那可共功名!”这里说的“功名”,就是指“事业”,是去收复北方的国土。这样的膏粱子弟不愿去也不能去,而当时朝廷上的大多数人却又都是这样的货色,弄得整个社会都萎靡不振了。
诗人有广阔的胸怀,追寻的是另外一种生活,是和“斗帐重茵”完全不同的境界。他想象:在北方的黄河岸畔,三更时候,寒风飕飕。去前方侦察敌情的骑兵回来了,他们报告说:“河水结冰了!”这是军事行动的大好时机,可以踏冰强渡黄河,深入北方去袭击敌人了。这生活虽然艰苦,然而又非常有意义。这是诗人所向往的生活。这种寒风夜渡,铁马(配有铁甲的战马)长鸣的景象,和斗帐重茵,香烟萦绕的气氛相对比,那些膏粱子弟的形象就显得十分猥琐。纵然铁马渡河的行动是这样英勇壮烈,可是在当时没有人肯于响应,结果诗人只能发出“何人从我行”的叹息,深深地流露出他的孤独和悲哀。这是在昏昏愦愦环境中的大声疾呼。这样的声音,就能打破时代的沉寂,大大地振奋人心,鼓励人们在艰苦的环境中奋斗。 
第二首的“山阴夜雪”用“子遒访戴”的典故,第三首用谢鲲和倚相的典故来表达作者的理想抱负,但从第二首的“叹吾衰”、第三首的“自伤无力”可以看出诗人对自己济世无力的叹息,对现实社会非常无奈的感慨。这不仅是陆游的个人遭遇,也是处于乱世中广大知识分子的共同遭遇。
展开阅读全文 ∨
陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
您可能感兴趣...
  • 示儿

    得道如良贾,深藏要若无。冶金宁辄跃?韫玉忌轻沽。儒术今方裂,吾家学本孤。汝曹能念此,努力共枝梧。...

    3
  • 示儿

    斥逐襆被归,招唤振衣起;此是鄙夫事,学者那得尔。前年还东时,指心誓江水。亦知食不足,但有饿而死。小儿教汝书,不用日十纸;字字讲声形 ...

    2
  • 示儿

    闻义贵能徙,见贤思与齐。食尝甘脱粟,起不待鸣鸡。萧索园官菜,酸寒太学齑。时时语儿子:未用厌鉏犁。...

    0
  • 示儿

    文能换骨余无法,学但穷源自不疑。齿豁头童方悟此,乃翁见事可怜迟!...

    1
  • 示儿

    舍东已种百本桑,舍西仍筑百步塘,早茶采尽晚茶出,小麦方秀大麦黄。老夫一饱手扪腹,不复举首号苍苍。读书习气扫未尽,灯前简牍纷朱黄。吾 ...

    10
  • 鹧鸪天·家住苍烟落照间

    家住苍烟落照间。丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。贪啸傲,任衰残。不妨随处一开颜。元知造物心肠别,老却英雄似等闲。...

    2
  • 书愤三首·其二

    山河自古有乖分,京洛腥膻实未闻。剧盗曾从宗父命,遗民犹望岳家军。上天悔祸终平虏,公道何人肯散群?白首自知疏报国,尚凭精意祝炉熏。...

    18
  • 书愤三首·其三

    清汴逶迤贯旧京,宫墙春草几番生。剖心莫写孤臣愤,抉眼终看此虏平。天地固将容小丑,犬羊自惯渎齐盟。蓬窗老抱横行路,未敢随人说弭兵。...

    367
  • 渔家傲·寄仲高

    东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸!流清泪,书回已是明年事。寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟?行遍天涯真老亦!愁无寐,鬓 ...

    7
  • 诉衷情·当年万里觅封侯

    当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。 胡未灭,鬓先秋。泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。...

    3
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论