万家云树水边州,千里秋风一锡游。
晚渡无人过疏雨,乱峰寒翠入西楼。
译文及注释
纠错
译文:
水边的光化军人口密集,树木高挺。我在秋风中,手持锡杖,云游至此。
夜晚的渡口,没有人影,只有疏雨。乱峰之上略带枯黄的翠色映入西楼。
注释:
①万家:人口密集。云树:高耸入云的树木。水边州:光化军在涢水之滨。锡:僧人所用的锡杖。僧人云游时一般均持锡杖托食钵而行,因而“卓锡”、“托钵”便成了僧人云游的代名词。
②寒翠:秋天树木的颜色。
水边的光化军人口密集,树木高挺。我在秋风中,手持锡杖,云游至此。
夜晚的渡口,没有人影,只有疏雨。乱峰之上略带枯黄的翠色映入西楼。
注释:
①万家:人口密集。云树:高耸入云的树木。水边州:光化军在涢水之滨。锡:僧人所用的锡杖。僧人云游时一般均持锡杖托食钵而行,因而“卓锡”、“托钵”便成了僧人云游的代名词。
②寒翠:秋天树木的颜色。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
游古观
参差宫殿倚青天,一别重来四十年。老桧挂巢时有鹤,乱云藏洞久无仙。春移草色抽新带,雨养苔痕压旧钱。两两相逢皆不合,落花流水石炉烟。...
- 0
-
贾希德
山东持木铎,高识世难群。览照惊秋鬓,看碑见旧文。救时曾抗牍,退迹欲眠云。帐外横经者,清朝已立勋。...
- 0
-
洛阳春
雨霁园林宿霭微,暖风迟日薦芳菲。池蒲露剑惊鱼跃,帘额翻波碍鸟飞。好景正繁春未半,小桃初放蝶仍稀。间中两两高阳辈,醉泥东君夜不归。...
- 0
-
寄四明教主
古疏传深旨,清流照瘦颜。四方来问道,半世不离山。养鹤怜终洁,看云许共间。仍闻焚纪质,几欲别人间。...
- 0
-
淮上
危桥当古寺,间倚喜同僧。极浦霁秋雨,扁舟明夜灯。风沈人语远,潮涨月华升。万事空凝念,其如总未能。...
- 1
-
释秘演诗集序
《释秘演诗集序》作于宋仁宗庆历二年(1042)。欧阳修一生力辟佛老,认为“礼义者,胜佛之本也”。但是他对才学出众的和尚却十分敬重,交了不少佛门的朋友,秘演便是其中的一个。作者在此文中重介绍了秘演和石曼卿这两位诗坛奇士,特别是秘演这样一位怀才不遇、隐身佛门的“奇男子”形象。...
- 3
-
山中
结茅临水石,淡寂益闲吟。久雨寒蝉少,空山落叶深。危楼乘月上,远寺听钟寻。昨得江僧信,期来此息心。...
- 0
文章点评...
诗文类型

微信公众号

微信小程序
作者
阅读排行榜