禁闱秋夜，月探金窗罅。玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香灺。
女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。一笑皆生百媚，宸衷教在谁边？
鉴赏
纠错
译文
深宫秋夜，月光从窗缝照进屋子里来。帐边（形似鸳鸯的）香炉烧兰麝，时时落下灯烛灰。
宫女没有说话，一个人睡着了，想后宫三千美女，哪一个不阿附皇帝？帝心又为谁所痴迷？
注释
1.闱（wéi）：后宫妃子住的地方。
2.罅（xià）：空隙。
3.鸳鸯：类似鸳鸯状的香炉。
4.兰麝：用兰花制成的麝香。
5.灯：烧灯芯时的余烬。
6.灺（xiè）：烧蜡烛头时的余灰。
7.六宫：皇后嫔妃居住的地方。
8.罗绮：一种丝织品，这里以物喻人，穿这种华丽丝织品的娇媚、佳人和妃嫔。
9.百媚：献出媚宠，阿附皇上。
10.宸（chén）衷：帝王的心意。宸，原指北斗星的居所，唐朝时引申到皇帝的居所，后多指帝王。衷，原指初衷，后引申至心情，心意。
11.教（jiāo）：介词，“为”的意思。
深宫秋夜，月光从窗缝照进屋子里来。帐边（形似鸳鸯的）香炉烧兰麝，时时落下灯烛灰。
宫女没有说话，一个人睡着了，想后宫三千美女，哪一个不阿附皇帝？帝心又为谁所痴迷？
注释
1.闱（wéi）：后宫妃子住的地方。
2.罅（xià）：空隙。
3.鸳鸯：类似鸳鸯状的香炉。
4.兰麝：用兰花制成的麝香。
5.灯：烧灯芯时的余烬。
6.灺（xiè）：烧蜡烛头时的余灰。
7.六宫：皇后嫔妃居住的地方。
8.罗绮：一种丝织品，这里以物喻人，穿这种华丽丝织品的娇媚、佳人和妃嫔。
9.百媚：献出媚宠，阿附皇上。
10.宸（chén）衷：帝王的心意。宸，原指北斗星的居所，唐朝时引申到皇帝的居所，后多指帝王。衷，原指初衷，后引申至心情，心意。
11.教（jiāo）：介词，“为”的意思。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《清平乐·禁闱秋夜》词是李白在宫中所作，写出了宫中的夜生活和妃嫔们和皇上的一种关系，也写出了李白对于这种生活的一种哀叹和对宫女们过着这样消耗青春的生活的一种同情与惋惜，深深地表达了古代宫女们的悲哀和无奈。
上阙赏析
写物质生活的美好，反衬着宫中女子精神生活的荒凉和悲怆。作者细腻的描写出宫闱女子的幽怨之情，表达了作者对宫闱女子宛如金丝雀般生活着的深深同情和怜惜之情。
下阙赏析
作者写的是宫闱女子将青春给了孤独，用寂寞来祭奠自己命运的悲哀，进一步体现出作者对这种生活的叹息。
上阙赏析
写物质生活的美好，反衬着宫中女子精神生活的荒凉和悲怆。作者细腻的描写出宫闱女子的幽怨之情，表达了作者对宫闱女子宛如金丝雀般生活着的深深同情和怜惜之情。
下阙赏析
作者写的是宫闱女子将青春给了孤独，用寂寞来祭奠自己命运的悲哀，进一步体现出作者对这种生活的叹息。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
清平乐·繁华锦烂
繁华锦烂。已恨归期晚。翠减红稀莺似懒。特地柔肠欲断。不堪尊酒频倾。恼人转转愁生。□□□□□□，多情争似无情。...
- 2
-
清平乐·莺啼残月
莺啼残月，绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别，正是落花时节。妆成不画蛾眉，含愁独倚金扉。去路香尘莫扫，扫即郎去归迟。...
- 1
-
清平乐·野花芳草
野花芳草，寂寞关山道。柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老。罗带悔结同心，独凭朱栏思深。梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴。...
- 0
-
清平乐·琐窗春暮
琐窗春暮，满地梨花雨。君不归来情又去，红泪散沾金缕。梦魂飞断烟波，伤心不奈春何。空把金针独坐，鸳鸯愁绣又窠。...
- 0
-
清平乐·绿杨春雨
绿杨春雨，金线飘千缕。花拆香枝黄鹂语，玉勒雕鞍何处。碧窗望断燕鸿，翠帘睡眼溟蒙。宝瑟谁家弹罢，含悲斜倚屏风。...
- 0
-
清平乐·何处游女
何处游女，蜀国多云雨。云解有情花解语，刬地绣罗金缕。妆成不整金钿，含羞待月秋千。住在绿槐阴里，门临春水桥边。...
- 2
-
清平乐·水遥花瞑
水遥花瞑。隔岸炊烟冷。十里垂杨摇嫩影。宿酒和愁都醒。...
- 0
-
清平乐·东风依旧
东风依旧。著意随堤柳。搓得鹅儿黄欲就。天色清明厮句。去年紫陌朱门。今朝雨魄云魂。断送一生憔悴，知他几个黄昏。...
- 1
-
清平乐·洛阳愁绝
洛阳愁绝，杨柳花飘雪。终日行人恣攀折，桥下水流呜咽。上马争劝离觞，南浦莺声断肠。愁杀平原年少，回首挥泪知行。...
- 1
-
清平乐·忆梁汾
才听夜雨，便觉秋如许。绕砌蛩螿人不语，有梦转愁无据。乱山千叠横江，忆君游倦何方。知否小窗红烛。照人此夜凄凉。...
- 89
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜