【其一】
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。
寻丝得双鲤,中有三元章。
篆字若丹蛇,逸势如飞翔。
归来问天老,奥义不可量。
金刀割青素,灵文烂煌煌。
咽服十二环,奄见仙人房。
暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。
龙子善变化,化作梅花妆。
赠我累累珠,靡靡明月光。
劝我穿绛缕,系作裙间裆。
挹子以携去,谈笑闻遗香。
【其二】
人生烛上花,光灭巧妍尽。
春风绕树头,日与化工进。
只知雨露贪,不闻零落近。
我昔飞骨时,惨见当涂坟。
青松霭朝霞,缥缈山下村。
既死明月魄,无复玻璃魂。
念此一脱洒,长啸祭昆仑。
醉著鸾皇衣,星斗俯可扪。
译文及注释
纠错
注解:
《上清宝鼎诗》是唐代诗人李白的作品之一。上清宝鼎诗(前见《东观馀论》,后见《王直方诗话》)。现在通行的《李白集》中,一般在集后《诗文拾遗》或《集外诗文》中皆以宋代黄伯思《东观馀论》所记为据,录有《上清宝鼎诗》一首,作为李白之佚诗 。对于此诗之真伪,除了王琦曾疑为"乩仙之笔"或"好事者为之"外,后世皆未作深入讨论,而往往只是因袭王说。实际上,不仅《东观馀论》所记是错误的,王琦所疑也是没有根据的 。这首诗在苏轼诗集中,以《李白谪仙诗》为题,人或疑为苏轼所作。但苏轼集中《李白谪仙诗》有“我居青空里,君隐红埃中”一首,行文判若云泥,恐非一人所为。考苏轼五古,风格与李白相差甚大,苏诗五古好逞其才学,李诗五古则纯任自然,苏以意趣,李以神气。这两首诗无疑非苏轼所作。
上清宝鼎诗一(朝披梦泽云)此诗及《上清宝鼎诗二》见于《诗话总龟·前集》卷一一引《王直方诗话》,云元祐八年,东坡帅定武,李六叔、王仲弓送之,出此二诗,曰李真人作,近有人于江上遇之,得此。李真人即李白。《东坡志林》卷三记异云,此诗非世人语,盖有见太白在肆中而得此诗者。《侯鲭录》卷二则云秦观尝书此二诗,观叙称诗为一自云尝与物外诸公往还之道人所诵,道人云为东华上清监清逸真人李白作。上清,道教三清仙境之一,宝鼎为炼丹之器,诗大旨言神仙轻举之事,复有“我昔飞骨时,惨见当涂坟”之语,显为北宋好事者伪托。
上清宝鼎诗(我居清空表)此诗见于《东观馀论》卷上,云“上清宝典李太白诗”。《全唐诗》卷八一五据收李白诗。诗实为苏轼作,非李白作。题为《李白谪仙诗》,见《东坡续集》卷一,全篇八韵,《东观馀论》所引乃其第一、五、六韵。王琦《李太白全集》卷三六附录外记既引苏轼全诗,复云诗疑出乩仙之笔,固误 ;《全唐诗》及近人整理之李白集经收此为李白逸诗,尤疏。
日本平冈武夫编,上海古籍出版社1989年11月版。为日本京都大学人文科学研究所平冈武夫主编的《唐代研究指南》十一种之第九种。此书所收李白作品为日本静嘉堂文库藏宋刊本《李太白文集》影印,书前有平冈武夫《〈李太白文集〉序说》、《李白的作品篇目表和附录》,与影印大阪市立美术馆藏苏东坡书。李白《上清宝鼎诗》二首。
《上清宝鼎诗》是唐代诗人李白的作品之一。上清宝鼎诗(前见《东观馀论》,后见《王直方诗话》)。现在通行的《李白集》中,一般在集后《诗文拾遗》或《集外诗文》中皆以宋代黄伯思《东观馀论》所记为据,录有《上清宝鼎诗》一首,作为李白之佚诗 。对于此诗之真伪,除了王琦曾疑为"乩仙之笔"或"好事者为之"外,后世皆未作深入讨论,而往往只是因袭王说。实际上,不仅《东观馀论》所记是错误的,王琦所疑也是没有根据的 。这首诗在苏轼诗集中,以《李白谪仙诗》为题,人或疑为苏轼所作。但苏轼集中《李白谪仙诗》有“我居青空里,君隐红埃中”一首,行文判若云泥,恐非一人所为。考苏轼五古,风格与李白相差甚大,苏诗五古好逞其才学,李诗五古则纯任自然,苏以意趣,李以神气。这两首诗无疑非苏轼所作。
上清宝鼎诗一(朝披梦泽云)此诗及《上清宝鼎诗二》见于《诗话总龟·前集》卷一一引《王直方诗话》,云元祐八年,东坡帅定武,李六叔、王仲弓送之,出此二诗,曰李真人作,近有人于江上遇之,得此。李真人即李白。《东坡志林》卷三记异云,此诗非世人语,盖有见太白在肆中而得此诗者。《侯鲭录》卷二则云秦观尝书此二诗,观叙称诗为一自云尝与物外诸公往还之道人所诵,道人云为东华上清监清逸真人李白作。上清,道教三清仙境之一,宝鼎为炼丹之器,诗大旨言神仙轻举之事,复有“我昔飞骨时,惨见当涂坟”之语,显为北宋好事者伪托。
上清宝鼎诗(我居清空表)此诗见于《东观馀论》卷上,云“上清宝典李太白诗”。《全唐诗》卷八一五据收李白诗。诗实为苏轼作,非李白作。题为《李白谪仙诗》,见《东坡续集》卷一,全篇八韵,《东观馀论》所引乃其第一、五、六韵。王琦《李太白全集》卷三六附录外记既引苏轼全诗,复云诗疑出乩仙之笔,固误 ;《全唐诗》及近人整理之李白集经收此为李白逸诗,尤疏。
日本平冈武夫编,上海古籍出版社1989年11月版。为日本京都大学人文科学研究所平冈武夫主编的《唐代研究指南》十一种之第九种。此书所收李白作品为日本静嘉堂文库藏宋刊本《李太白文集》影印,书前有平冈武夫《〈李太白文集〉序说》、《李白的作品篇目表和附录》,与影印大阪市立美术馆藏苏东坡书。李白《上清宝鼎诗》二首。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
玉阶怨
玉阶生白露,夜久侵罗袜。 却下水晶帘,玲珑望秋月。(水晶 一作 水精)...
- 920
-
清平调·其一
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。...
- 769
-
行路难·其一
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 同:馐;直 同:值)停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 ...
- 293
-
蜀道难
噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。地 ...
- 503
-
将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散 ...
- 645
-
三五七言·秋风词
秋风清,秋月明, 落叶聚还散,寒鸦栖复惊。 相思相见知何日?此时此夜难为情! 入我相思门,知我相思苦。 长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。 早知如此绊人心,何如当初莫相识。...
- 524
-
静夜思
床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。...
- 278
-
怨情
美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。(蹙 一作:颦) 但见泪痕湿,不知心恨谁。...
- 977
-
早发白帝城
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。...
- 477
-
宣州谢脁楼饯别校书叔云
弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞 ...
- 111
文章点评...
诗文类型

微信公众号

微信小程序
作者
阅读排行榜