虞姬墓  

译文
虞姬墓在虹县下马铺以北三十七里处。
高祖霸王的爱妃宠姬最叫人怜惜，英雄们没法保护自己的美妾爱妻。
戚夫人的尸骨有谁知道埋在哪儿？怎比得虞美人好歹有块葬身之地。
注释
①虞姬墓：虞姬，项羽的爱妾，项羽垓下被围，虞姬拔剑自尽。项羽突围，仓皇出走，途中筑冢葬之。椐唐代张守节《史记正义》引《括地志》载：“虞姬墓在濠州定远县东六十里，长老传云项羽美人冢也。”定远虞姬墓，又称嗟虞墩。但定远虞姬墓今已不存。现存灵璧虞姬墓，在今安徽灵璧县城东十五里。宿（县）泗（县）公路南侧。范成大所题即灵璧虞姬墓。此诗由全国书法家协会常务副会长刘炳森书写，刻碑立于虞姬墓碑廊中。
②虹县：今安徽泗县。
③刘项：指刘邦、项羽。家人：一家人，此指宠姬。
④策：计谋。婵娟：容貌美好的样子，借指美女。东汉张衡的《西京赋》有：“嚼清商而却转，增婵娟以此豸。”唐人孟郊有《婵娟篇》： “花婵娟，泛春泉。竹婵娟，笼晓烟。妓婵娟，不长妍。月婵娟，真可怜。”
⑤戚姬：刘邦的宠姬。刘邦死后，戚姬被刘邦的正妻吕后砍断手足，挖去眼睛，搞聋耳朵，灌吃哑药，置于厕中，命曰“人彘”，迫害至死。
⑥虞兮：虞姬啊。项羽《垓下歌》有“虞兮虞兮奈若何”句。墓田：墓地。

范成大于乾道六年（1170年）闰五月，出使金朝，沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》，这首诗是其中第三首。范成大行至泗州，过虞姬墓，感叹如英雄如刘、项亦不能庇护弱女子，遂作此诗。

这首诗是借题发挥的咏史诗，以虞姬墓为兴发的开端，最终联系到当年的楚汉争霸，历史视野在叙述中逐步开阔，诗歌的内蕴也在议论中深化升华。
作者简叙刘邦与戚夫人、项羽与虞姬的事后议论。开篇第一句作者就表明自己的态度——“刘项家人总可怜”。为了揭示“可怜”，作者在第二句进一步说“英雄无策庇婵娟”。他将虞氏及戚夫人加以比较，看到了二人的共同点是“英雄无策庇婵娟"。清人王昙亦有“戚姬脂粉虞姬血，一样君恩不庇身”之句。
在第三、四句，诗人又提出了虞氏及戚夫人的不同之处——“戚姬葬处君知否？不及虞兮有墓田”。诗人就有墓无墓咏叹，认为有“墓田”的虞姬还较为幸运，而戚夫人下场更惨，连块“墓田"都没有。
作者通过戚夫人与虞姬的对比，凸显出戚夫人的命运更为悲惨，同时也折射出刘邦虽然最后称帝，但是作者对其评价并不高。单从项羽、刘邦身边女子最后的命运，就看出两人为人上的区别。项羽因为败亡不能庇护虞姬脱险，而刘邦胜利了却也不能够庇护戚姬不死，甚至不如虞姬，还有人立墓。
历代歌咏虞姬的诗歌很多，基本上是赞叹或惋惜的，各自角度不尽相同，而此诗别有意味，诗中表现了对“英雄”的讽刺，对“弱女”命运的同情。