城中担上买莲房，未抵西湖泛野航。
旋折荷花剥莲子，露为风味月为香。
译文及注释
纠错
译文
城中有人挑着担子在街上卖莲蓬，于是我们未去西湖泛舟郊游玩赏。
莲农随即攀折担中的荷花，剥出蓬内莲子，那莲子有着露水的风味，月色的清香。
注释
大司成：国子祭酒别称。
裴园：裴禧园。
莲房：莲蓬。
城中有人挑着担子在街上卖莲蓬，于是我们未去西湖泛舟郊游玩赏。
莲农随即攀折担中的荷花，剥出蓬内莲子，那莲子有着露水的风味，月色的清香。
注释
大司成：国子祭酒别称。
裴园：裴禧园。
莲房：莲蓬。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首小诗，表达了诗人对莲子的喜爱之情，反映了诗人不以官场失意为意的恬淡闲适的心情。
诗的开头两句叙事，交代了“买莲房”一事强烈地吸引了诗人，诗人连泛舟游西湖的打算都放弃了。在这平实的叙事中，透露出诗人对莲子的喜爱之情。
“旋折荷花剥莲子”既写出了卖莲子者动作的迅速敏捷，也写出了诗人莲子的心情急切。“露为风味月为香”一句用了通感的修辞手法，用“露”和“月”来形容莲子的风味和香气，似乎不合情理，但这种形容却给读者留下无限的想象空间和无穷的回味。
诗的开头两句叙事，交代了“买莲房”一事强烈地吸引了诗人，诗人连泛舟游西湖的打算都放弃了。在这平实的叙事中，透露出诗人对莲子的喜爱之情。
“旋折荷花剥莲子”既写出了卖莲子者动作的迅速敏捷，也写出了诗人莲子的心情急切。“露为风味月为香”一句用了通感的修辞手法，用“露”和“月”来形容莲子的风味和香气，似乎不合情理，但这种形容却给读者留下无限的想象空间和无穷的回味。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
过松源晨炊漆公店六首·其三
后山勒水向东驰，却被前山勒向西。道是水柔无性气，急声声怒慢声悲。...
- 611
-
过松源晨炊漆公店六首·其六
正是行人肠断时，子规得得向人啼。若能泪得居人脸，始信春愁总为伊。...
- 222
-
过松源晨炊漆公店六首·其四
日高谷底始微暄，岚翠依然透骨寒。说与行人忙底事，金鸡声里促银鞍。...
- 54
-
题盱眙军东南第一山二首
第一山头第一亭，闻名未到负平生。不因王事略小出，那得高人同此行。万里中原青未了，半篙淮水碧无情。登临不觉风烟暮，肠断渔灯隔岸明。建 ...
- 328
-
咏竹
凛凛冰霜节，修修玉雪身。便无文与可，自有月传神。...
- 649
-
秋夜
挑落寒灯一点青，方知斜月半窗明。无端一阵秋声起，唤作铜饼蟹眼鸣。...
- 1
-
插秧歌
田夫抛秧田妇接，小儿拔秧大儿插。笠是兜鍪蓑是甲，雨从头上湿到胛。唤渠朝餐歇半霎，低头折腰只不答。秧根未牢莳未匝，照管鹅儿与雏鸭。...
- 13
-
桂源铺
万山不许一溪奔，栏得溪声日夜喧。到得前头山脚尽，堂堂溪水出前村。...
- 5
-
夏日绝句
不但春妍夏亦佳，随缘花草是生涯。鹿葱解插纤长柄，金凤仍开最小花。...
- 11
-
喜雨
欲知一雨惬群情，听取溪流动地声。风乱万畴青锦褥，云摩千嶂翠瑶屏。行人隔水遥相语，立鹭摧枝忽自惊。岁岁只愁炊与酿，今愁无甑更无瓶。...
- 4
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜