夷吾相桓公，岂复偶际会。
观其平生心，身已有所委。
天方困生民，吊伐实在己。
求居寓所欲，纠与白等耳。
堂堂东海邦，内政谨疆理。
南荆北达燕，玉币走千里。
仲尼免左衽，自以身受赐。
孟轲圣之偶，非薄良有谓。
彼狂后世儒，诋毁恣轻议。
嗟哉不量分，讵解圣贤意。
区区彼商鞅，操术良非是。
为法昧所从，以身受其弊。
译文及注释
纠错
译文
当年管仲为相辅佐桓公，怎么能说是偶然的机遇。
看看管子平生的梦想，他的身心其实早已有所寄托。
时年灾战百姓有受殃，他把扶慰民众讨伐罪贼来担当。
居求有所及欲望得偿，这公子纠与公子白都是一样的人。
做为一个堂堂东海国宰相，内政外交均需谨慎治理。
从南面的楚国北边的燕国，这齐国的玉币纵横千里。
孔夫子发出感慨没有被外族所侮，说这是我们拜管仲所赐。
孟轲是同孔子一样的圣人，对管子的功勋却无如实的评价。
至于那些后世狂儒，只会诋毁放纵随便议论。
可叹啊这么不自量分，他们怎么能理解圣贤的境界呢。
至于后来小子商鞅，仅凭小权小术并非善良之举。
正因法昧而为所欲为，最终他自己也接受了恶报。
注释
夷吾：即管仲，名夷吾。
际会：机遇，时机。
吊伐：吊：慰问；伐：讨伐。慰问受苦的人民，讨伐有罪的统治者。
荆：春秋时楚国称荆。
仲尼：指孔子。
孟轲：孟子。
当年管仲为相辅佐桓公，怎么能说是偶然的机遇。
看看管子平生的梦想，他的身心其实早已有所寄托。
时年灾战百姓有受殃，他把扶慰民众讨伐罪贼来担当。
居求有所及欲望得偿，这公子纠与公子白都是一样的人。
做为一个堂堂东海国宰相，内政外交均需谨慎治理。
从南面的楚国北边的燕国，这齐国的玉币纵横千里。
孔夫子发出感慨没有被外族所侮，说这是我们拜管仲所赐。
孟轲是同孔子一样的圣人，对管子的功勋却无如实的评价。
至于那些后世狂儒，只会诋毁放纵随便议论。
可叹啊这么不自量分，他们怎么能理解圣贤的境界呢。
至于后来小子商鞅，仅凭小权小术并非善良之举。
正因法昧而为所欲为，最终他自己也接受了恶报。
注释
夷吾：即管仲，名夷吾。
际会：机遇，时机。
吊伐：吊：慰问；伐：讨伐。慰问受苦的人民，讨伐有罪的统治者。
荆：春秋时楚国称荆。
仲尼：指孔子。
孟轲：孟子。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
有感
群儿鞭苔学官府，翁怜痴儿傍笑侮。翁出坐曹鞭复呵，贤于群儿能几何。儿曹相鞭以为戏，翁怒鞭人血流地。等为戏剧谁后先，我笑谓翁儿更贤。...
- 0
-
苦雨
重云冒山椒，大江浸其麓。通为一沮洳，哀此涂泥渥。居寄佛杀山，举趾厌局促。余飘污巾几，积润繁篁竹。门前耕野静，时得舒倦目。美哉百亩稻，整整照人绿。深芜下白鸟，霁岭明秀木。感此歌丰年，卒岁期饱腹。...
- 0
-
苦雨
春浅天尚寒，雨多声入夜。幽人不出门，坐惜梅花谢。庭竹未抽萌，酴醾将覆架。芳时喜病愈，浅酌供情话。趋世剧曳牛，投闲如啖蔗。因逢老农谈，悔不初学稼。...
- 0
-
苦雨
伏尽暑初变，西风作秋声。潇潇晚雨急，达旦声不停。阴暝鸡失警，微凉肃晨兴。湍流昌阶闼，积潦被门庭。仰视天盖低，玄云送惊霆。黑蜧乐以逞，商羊方未宁。后土何茫茫，流潦浩纵横。忧念在民食，敢私兰菊荣。漠漠暮未已，琅琅夜还增。嗟余但高枕，饱食愧疲氓。...
- 0
-
鸣鸡赋
先生闲居学道，昧旦而兴。家畜一鸡，司晨而鸣。畜之既久，语默有程。意气武毅，被服鲜明。峨峨朱冠，丹颈玄膺。苍距矫攫，秀尾翘腾。奉职有 ...
- 700
-
海州道中二首
孤舟夜行秋水广，秋风满帆不摇浆。荒田寂寂无人声，水边跳鱼翻水响。河边守罾茅作屋，罾头月明人夜宿。船中客觉天未明，谁家鞭牛登陇声。 秋野苍苍秋日黄，黄蒿满田苍耳长。草虫咿咿鸣复咽，一秋雨多水满辙。渡头鸣舂村径斜，悠悠小蝶飞豆花。逃屋无人草满家，累累秋蔓悬寒瓜。...
- 0
-
劳歌
暑天三月元无雨，云头不合惟飞土。深堂无人午睡余，欲动儿先汗如雨。忽怜长街负重民，筋骸长彀十石弩。半衲遮背是生涯，以力受金饱儿女。人家牛马系高木，惟恐牛躯犯炎酷。天工作民良久艰，谁知不如牛马福。...
- 1
-
行路难
人生动与衣食关，百年役役谁为闲。四时睡足鞍马上，去岁钱塘今长安。车愁羊肠夜险折，船畏人鲊晨惊湍。九州一身恨自惜，使我颜色常鲜欢。天地一气成万象，融即是江结是山。再愿洪垆泻融结，万世更无行路难。...
- 0
-
和周廉彦
天光不动晚云垂，芳草初长衬马蹄。新月已生飞鸟外，落霞更在夕阳西。花开有客时携酒，门冷无车出畏泥。修禊洛滨期一醉，天津春浪绿浮堤。...
- 2
-
怀金陵三首·其三
曾作金陵烂漫游，北归尘土变衣裘。芰荷声里孤舟雨，卧入江南第一州。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜