陌上桑  

译文
农村地头的桑树，满树桑叶没人采摘，已经入夏了桑叶茂密，非常的绿。
来往的人经过都会感到清凉，但是他们家的蚕姑没有在家里。
蚕姑不在家里又能在什么地方呢？一打听才知道这家人没有完成官府分派抵税的官布。
蚕姑和其他大家小户妇女一起都被捉去，难怪这里一个蚕姑也找不到。
蚕姑白天织麻，夜里上织机织布，心里焦急地惦记着蚕老田荒，误失农时。
田夫本可承担农田耕作，却因交不上租赋，备受逼勒鞭扑，饥饿痛苦，无法支撑。
蚕姑虽然完成了织做官布之役，但是桑树老了、田荒了，只能独自叹息。
想到这些，一家人相对痛哭，泪如雨下，今年口粮和要交的米粮丝税又如何完成？
注释
1.陌上桑：原是汉乐府《相和曲名》。这里实指农村地头的桑树。
2.官布：元代官府规定向农民征交一定数量的棉、麻布抵税。
3.独能住：邵武本做“独能住”。
4.“日间”二句：这里说明因男女都被捉去，因而白天织麻，夜里上织机织布以及养蚕、种田都失去了时机。
5.“蚕姑”二句：这里是说蚕姑被捉去后，即使放归，想要将官布办缴，可已是桑老田荒，无可奈何，只能悲叹而已。失时，耽误农时。
6.泪滂沱：这里用来形容落泪如下大雨。滂沱，原指大雨。

浙东的农村，农民为了要交官府征收丝、布抵税和维持生计，多要栽桑养蚕。这副业与种早稻碰在一起，季节性很强，别辛苦。蚕妇要日夜照护蚕群，抢时间采摘桑叶饲养。初夏的天，王冕行经一个村子，看见村边一块桑地上，桑叶茂密一片绿，树下很是清凉，几个农民坐着谈话。在这养蚕季节，要是到一块桑树地上，满树桑叶没人采摘，叶子转黄，村人就会担这家可能出了什么事？王冕也熟知这情况，就关心地问那几个民朋友。果然是这家蚕姑已有多天不来采叶了。“蚕姑不在在何处？”原来是这家因为官府分派抵税的官布没有完成，官吏差日夜催逼，限期上交。蚕姑只得白天绩麻，连夜织布。男人因官府抓人，躲到外地去了。哪里还顾得上采桑叶养蚕？连早稻没法种。而误了农时，桑老田荒，就会引来一连串后果：今年口粮在哪里？要交的米粮丝税又如何完成？一家老小靠什么活？想到这些，一家人相对痛哭，泪如雨下！王冕见此情景，在悲叹中写下了这首诗。

《陌上桑》是元代诗人王冕创作的一首乐府诗。这首诗详细的描述了元代的暴政对农业生产的破坏，及广大农民遭受残酷剥削、压迫，苦难不堪的惨况；当时农民因缴不出官布，蚕姑被捉被关，田夫为此奔走又受鞭笞，从而造成桑老田荒，将来应缴的米粮丝税将难以应付，他们思前想后，只有相对流泪而已。这首诗文字浅显，意义显豁，深入浅出；在表达方式上，诗的开头和结尾巧设疑问，前者可收到引人入胜的效果；后者给人留下想象的余地，而首尾两个疑问都反映了元代社会的荒谬。
“陌上桑”是乐府古题，在这又可恰切地作为诗的标题。此诗开首四句，写了一个奇怪现象。历来春来桑叶发枝，蚕种孵化，蚕姑忙碌地采桑养蚕，眼前却是早已入夏，桑林枝繁叶茂无人采摘，徒为过往行人遮阴纳凉。这种反常现象，令人莫解，诗人想找个蚕姑问明原因，却一个蚕姑也找不到。这就更加令人奇怪。诗一开头就出现一个悬念，从而具有极大的诱人力量。接下四句作了明确回答，原来蚕姑和其他大家小户妇女一起都被捉去，为官府织做“官布”去了。这种奇怪的现象，给农民造成严重恶果，蚕姑们日夜纺麻织布，心里焦急地惦记着蚕老田荒，误失农时。田夫本可承担农田耕作，却因交不上租赋，备受逼勒鞭扑，饥饿痛苦，无法支撑。把农村男女劳动力横加摧残，农业惨遭野蛮破坏的黑暗现实作了沉痛揭露。最后又提出了一个新的无法回答的问题：蚕姑虽然完成了织做官布之役，但蚕老田荒，官粮、私租怎么完成也成了一个问题。诗末留下一个难以回答而可以想象的大大的问号。
这首诗文字浅显，意义显豁，深入浅出。诗人敏锐地揭露了元代一个极为荒谬的社会问题。统治者为了眼前的需求，竞不顾农时，从根本上破坏了农业生产，这种愚蠢的短见的政令，只有在元代野蛮统治下才会发生。所以诗人接下指出，农业横遭破坏，官赋私租将无处可取。 [5]
在表达方式上，诗的开头和结尾巧设疑问，前者可收到引人入胜的效果；后者给人留下想象的余地，而首尾两个疑问都反映了元代社会的荒谬。由于统治者的野蛮荒谬，使农民在无灾之年，蒙受比有灾之年更为惨重的灾害。