少年哀乐过于人，歌泣无端字字真。
既壮周旋杂痴黠，童心来复梦中身。
译文及注释
纠错
译文
少年时期不管哀伤还是快乐，表现都异于常人；歌唱或哭泣经常没有理由，但每字每句流露的都是真情实感。
到了壮年却要经常和各种或愚蠢或狡诈的人打交道，于是我童年那颗纯真的心就只能在梦中看到了。
注释
无端：无缘无故。
壮：人到三、四十岁的時期称为“壯”。
周旋：打交道；应酬。
杂：多种多样的。
痴：呆傻的。
黠：聪明而狡猾。
来复：往还，去而复来。
少年时期不管哀伤还是快乐，表现都异于常人；歌唱或哭泣经常没有理由，但每字每句流露的都是真情实感。
到了壮年却要经常和各种或愚蠢或狡诈的人打交道，于是我童年那颗纯真的心就只能在梦中看到了。
注释
无端：无缘无故。
壮：人到三、四十岁的時期称为“壯”。
周旋：打交道；应酬。
杂：多种多样的。
痴：呆傻的。
黠：聪明而狡猾。
来复：往还，去而复来。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
己亥杂诗·其四
此去东山又北山，镜中强半尚红颜。白云出处从无例，独往人间竟独还。...
- 1
-
已亥杂诗·其一百三十五
偶赋凌云偶倦飞，偶然闲慕遂初衣。偶逢锦瑟家人问，便说寻春为汝归。...
- 1
-
己亥杂诗·其二百七十六
少年虽亦薄汤武，不薄秦皇与汉武。设想英雄垂暮日，温柔不住住何乡。...
- 6
-
己亥杂诗·其二十八
不是逢人苦誉君，亦狂亦侠亦温文。照人胆似秦时月，送我情如岭上云。...
- 1
-
己亥杂诗·其五十四
科以人重科益重，人以科传人可知。本朝四十九科矣，搜集科名意在斯。...
- 2
-
说京师翠微山
翠微山者，有籍于朝，有闻于朝，忽然慕小，感慨慕高，隐者之所居也。 山高可六七里，近京之山，此为高矣。不绝高，不敢绝高，以俯临 ...
- 97
-
湘月·天风吹我
天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。曾是东华生小客，回首苍茫无际。屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？！乡亲苏小，定应笑我非计。才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅，渺渺予怀孤寄。怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。两般春梦，橹声荡入云水。...
- 1
-
鹊踏枝·过人家废园作
漠漠春芜春不祝藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙角明如许！莫怨无人来折取，花开不合阳春暮。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜