欲赋前贤九日诗，茱萸相斗一枝枝。
可怜宋玉情无限，争似陶潜醉不知。
绿鬓爱随风景变，黄华能与岁寒期。
登高回处狂多少，笑杀襄阳拍手儿。
译文及注释
纠错
译文
想像前代贤人一样在重阳佳节写诗，此时一枝枝的茱萸竞相生长。
宋玉无限的悲秋情怀让人怜悯，怎似陶渊明那样陶醉不知？
青年人喜欢追随时俗，而自己偏偏喜欢像傲寒的菊花一样直面困境。
我现在登高时的几分狂妄，恐怕会惹襄阳小儿拍手笑话。
注释
茱萸：具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。佩茱萸，中国岁时风俗之一，在九月九日重阳节时爬山登高，臂上佩带插着茱萸的布袋（古时称“茱萸囊”）。
争似：怎似。
绿鬓：即青丝，借指青年。
黄华：即菊花，喻指诗人自己。
襄阳拍手儿：语出李白《襄阳歌》“襄阳小儿齐拍手，拦街争唱《白铜鞮》”，这两句诗写的是李白自己的醉态被襄阳小儿笑话。
想像前代贤人一样在重阳佳节写诗，此时一枝枝的茱萸竞相生长。
宋玉无限的悲秋情怀让人怜悯，怎似陶渊明那样陶醉不知？
青年人喜欢追随时俗，而自己偏偏喜欢像傲寒的菊花一样直面困境。
我现在登高时的几分狂妄，恐怕会惹襄阳小儿拍手笑话。
注释
茱萸：具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。佩茱萸，中国岁时风俗之一，在九月九日重阳节时爬山登高，臂上佩带插着茱萸的布袋（古时称“茱萸囊”）。
争似：怎似。
绿鬓：即青丝，借指青年。
黄华：即菊花，喻指诗人自己。
襄阳拍手儿：语出李白《襄阳歌》“襄阳小儿齐拍手，拦街争唱《白铜鞮》”，这两句诗写的是李白自己的醉态被襄阳小儿笑话。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
九日
曾共山翁把酒时，霜天白菊绕阶墀。十年泉下无人问，九日樽前有所思。不学汉臣栽苜蓿，空教楚客咏江蓠。郎君官贵施行马，东阁无因再得窥。...
- 3
-
九日
去年登高郪县北，今日重在涪江滨。苦遭白发不相放，羞见黄花无数新。世乱郁郁久为客，路难悠悠常傍人。酒阑却忆十年事，肠断骊山清路尘。...
- 1
-
九日
九日重阳节，开门有菊花。不知来送酒，若个是陶家。...
- 0
-
九日
三载重阳菊，开时不在家。何期今日酒，忽对故园花。野旷云连树，天寒雁聚沙。登临无限意，何处望京华。...
- 0
-
九日
今日云景好，水绿秋山明。携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。地远松石古，风扬弦管清。窥觞照欢颜，独笑还自倾。落帽醉山月，空歌怀友生。...
- 1
-
九日
一行作吏废欢游，九日登临拟尽酬。诗有少陵难著语，菊无元亮不成秋。云山自笑头将鹤，人海谁知我亦鸥。幸遇佳辰莫辞醉，浮云今古剧悠悠。...
- 539
-
和章岷从事斗茶歌
年年春自东南来，建溪先暖冰微开。溪边奇茗冠天下，武夷仙人從古栽。新雷昨夜发何处，家家嬉笑穿云去。露牙错落一番荣，缀玉含珠散嘉树。终朝采掇未盈襜，唯求精粹不敢贪。研膏焙乳有雅製，方中圭兮圆中蟾。北苑将期献天子，林下雄豪先斗美。鼎磨云外首山铜，瓶携江上中泠水。黄金碾畔绿尘飞，紫玉瓯心雪涛起。斗余味兮轻醍醐，斗余香兮蒲兰芷。...
- 0
-
金在镕赋
金在镕赋 (金在良冶，求铸成器。) 天生至宝，时贵良金。在镕之姿可睹，从革之用将临。熠耀腾精，乍跃洪?之内；纵横成器，当随哲匠 ...
- 531
-
野色
非烟亦非雾，羃羃映楼台。白鸟忽点破，夕阳还照开。肯随芳草歇，疑逐远帆来。谁谓山公意，登高醉始回。...
- 0
-
和葛闳寺丞接花歌
江城有卒老且贫，憔悴抱关良苦辛。众中忽闻语声好，知是北来京洛人。我试问云何至是，欲语汍澜堕双泪。斯须收泪始能言，生自东都富贵地。家有城南锦绣园，少年止以花为事。黄金用尽无他能，却作琼林苑中吏。年年中使先春来，晓宣口敕修花台。奇芬异卉百馀品，求新换旧争栽培，犹恐君王厌颜色，群芳祇似寻常开。幸有神仙接花术，更向都城求绝匹。梁王苑衷索 ...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜