咏蔷薇  

柳恽〔南北朝〕

当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。
不摇香已乱，无风花自飞。
春闺不能静，开匣理明妃。
曲池浮采采，斜岸列依依。
或闻好音度，时见衔泥归。
且对清觞湛，其余任是非。

   

《咏蔷薇》柳恽

纠错

译文及注释 

纠错

译文：
家里种了蔷薇，枝叶繁茂。未曾见其晃动，空气中已飘着香味，未曾见风来过，花瓣却飞舞空中。在闺房中的姑娘在这春日里也心生悸动，翻出梳妆盒整理妆容。曲折绕弯的池塘浮萍片片，歪歪斜斜的岸上柳树成荫。有时听见婉转悦耳的声音，原来是燕子衔泥归来。就着好酒赏这清澈春光，其余则与我无干。

展开阅读全文 ∨

柳恽 

柳恽，字文畅，生于宋泰始元年(465年)，卒于梁天监十六年(517年)。祖籍河东解州（今山西运城），南朝梁著名诗人、音乐家、棋手。梁天监元年(502午)萧衍建立梁朝，柳恽为侍中，与仆射，著名史学家沈约等共同定新律。以后在朝中，历任散骑常侍、左民尚书，持节、都督、仁武将军、平越中郎将、广州（今广东广州）刺史。又“征为秘书监、领左军将军”。曾两次出任吴兴（今浙江吴兴县)太守，“为政清静，人吏怀之。梁天监十六年 (51...

5篇诗文  0条名句

您可能感兴趣...

追和柳恽

汀洲白蘋草，柳恽乘马归。江头楂树香，岸上蝴蝶飞。酒杯箬叶露，玉轸蜀桐虚。朱楼通水陌，沙暖一双鱼。...

    1
七夕穿针

代马秋不归，缁纨无复绪。迎寒理衣缝，映月抽纤缕。的皪愁睇光，连娟思眉聚。清露下罗衣，秋风吹玉柱。流阴稍已多，馀光亦难取。...

    2
答柳恽

清晨发陇西，日暮飞狐谷。秋月照层岭，寒风扫高木。雾露夜侵衣，关山晓催轴。君去欲何之？参差间原陆。一见终无缘，怀悲空满目。...

    2
捣衣诗

行役滞风波，游人淹不归。亭皋木叶下，陇首秋云飞。寒园夕鸟集，思牖草虫悲。嗟矣当春服，安见御冬衣？...

    4
江南曲

汀洲采白苹，日落江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。故人何不返，春华复应晚。不道新知乐，只言行路远。...

    9
赠吴均

寒云晦沧州，奔潮溢南浦。相思白露亭，永望秋风渚。心知别路长，谁谓若燕楚?关候日辽绝，如何附行旅?愿作野飞鸟，飘然自轻举。...

    173