昨夜春雷作，荷锄理南陂。
杏花将及候，农事不可迟。
蚕女亦自念，牧童仍我随。
田中逢老父，荷杖独熙熙。
译文及注释
纠错
译文
昨夜春雷轰隆，早晨扛着锄头去南山坡锄草。
杏花应着时节开放，农事劳动不能迟缓。
女子独自在家养蚕，放牛的孩子跟随我下地。
在田里遇见见老父亲，一个人在辛勤劳作着。
注释
荷锄：荷是背负的意思，锄是农具之一的锄头，荷锄就是用一侧肩膀扛着锄头。
陂：山坡。
熙熙：象声词。
昨夜春雷轰隆，早晨扛着锄头去南山坡锄草。
杏花应着时节开放，农事劳动不能迟缓。
女子独自在家养蚕，放牛的孩子跟随我下地。
在田里遇见见老父亲，一个人在辛勤劳作着。
注释
荷锄：荷是背负的意思，锄是农具之一的锄头，荷锄就是用一侧肩膀扛着锄头。
陂：山坡。
熙熙：象声词。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
田家四时·其三
开塍放馀水，经霜谷将实。更黎原上畴，坎麦亦云毕。老叟呼儿童，敲林收橡栗。乃知田家勤，卒岁无闲日。...
- 817
-
田家四时·其四
田事今云休，官输亦已足。刈禾既盈囷，采薪又盈屋。牛羊各蕃衍，御冬多旨蓄。何以介眉寿，瓮中酒新熟。...
- 927
-
田家四时·其二
麻麦闻熟刈，蚕成缲莫迟。更看田中禾，莨莠时去之。幸此赤日长，农事岂敢违。愿言一岁稔，不受三冬饥。...
- 413
-
田家四时·其一
田田时雨足，鞭牛务深耕。选种随土宜，播掷糯与粳。条桑去蠹枝，柔柔待春荣。春事不可缓，春鸟亦已鸣。...
- 365
-
咏怀
东方有野父，禳田一豚蹄。复操一盂酒，祝谷满吾栖。百金请救兵，所欲奢所齎。彼何滑稽生，仰天独笑齐。...
- 0
-
咏怀
一身头面间，所用盖有长。两耳主於聪，两目主於光。维鼻主於嗅，维舌主於尝。以耳辨黑白，以目分宫商。以鼻识酸咸，以舌闻嗅香。各各反尔用，安得无悲伤。此能而兼彼，自劳由不量。寄言世上人，欣欣蹈其常。...
- 0
-
咏怀
西方有鸟鼠，生死同穴居。物理固不测，孰言飞走殊。雄雌岂相匹，饮啄岂相须。一为枝上鸣，一为莽下趋。苟合而异向，世道当何如。...
- 0
-
古意
月缺不改光，剑折不改刚。月缺魄易满，剑折铸复良。势利压山岳，难屈志士肠。男儿自有守，可杀不可苟。...
- 1
-
咏怀
风驱暴雨来，雷声出云背。若决千仞溪，追奔下天铠。堂堂亚夫军，吴楚不足碎。旱气沃原田，烦蒸洗闤闤。深料生注射，聚沬犹壅碍。青葱草树鲜，断殁虹霓在。向晚留霁晖，天容染新黛。...
- 0
-
咏怀
自余居田野，未免病与贫。常把神农书，每以药物亲。处方犹持法，义比君使臣。但恨无余资，岂及疗我邻。笔头不中书，聊可备急人。昨日除吏来，吾邦为长民。欲溺复燃灰，败笔前已陈。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜